-
1 прайвеси
прайвеси нескл. [praivesi](в США: неприкосновенность личности и частной жизни, культивируемые в обществе и охраняемые государством) privacy -
2 прайвеси
( неприкосновенность частной жизни) privacyнарушение прайвеси — breach (invasion, violation) of privacy
-
3 прайвеси
-
4 прайвеси
Law: private immunity -
5 прайвеси
ngener. privaatsus -
6 нарушение прайвеси
Универсальный русско-английский словарь > нарушение прайвеси
-
7 необоснованное нарушение прайвеси
Универсальный русско-английский словарь > необоснованное нарушение прайвеси
-
8 нормы права, охраняющие прайвеси
Универсальный русско-английский словарь > нормы права, охраняющие прайвеси
-
9 обоснованное нарушение прайвеси
Универсальный русско-английский словарь > обоснованное нарушение прайвеси
-
10 право прайвеси
-
11 синоним privacy (неприкосновенность (сферы) частной жизни /прайвеси/ и т.д.)
General subject: privatenessУниверсальный русско-английский словарь > синоним privacy (неприкосновенность (сферы) частной жизни /прайвеси/ и т.д.)
-
12 право прайвеси
nint.law. droit à la vie privée -
13 нарушение прайвеси
-
14 нарушать прайвеси
-
15 нарушение прайвеси
breach (invasion, violation) of privacy -
16 право прайвеси
( неприкосновенности частной жизни) right of privacy -
17 синоним privacy
General subject: (неприкосновенность( сферы) частной жизни /прайвеси/ и т.д.) privateness -
18 неприкосновенность частной жизни
ngener. (сферы)(прайвеси) privaatsusРусско-эстонский универсальный словарь > неприкосновенность частной жизни
-
19 нарушение
сущ.(несоблюдение закона, постановления и т.п.) breach;contravention;defiance;infraction;infringement;offence;transgression;violation;(долга, обязанности) dereliction;(прерывание движения, процесса и т.п.) breach;disruption;disturbance;(неисправность, повреждение) breakdown;malfunction;( отклонение от нормы) abnormality- нарушение авторского права
- нарушение валютного законодательства
- нарушение владения
- нарушение воинского долга
- нарушение границы
- нарушение действующего законодательства
- нарушение доверия
- нарушение договора
- нарушение долга
- нарушение закона
- нарушение законности
- нарушение международного права
- нарушение общественного порядка
- нарушение общественного спокойствия
- нарушение обязательства
- нарушение патента
- нарушение прав человека
- нарушение правил процедуры
- нарушение правопорядка
- нарушение прайвеси
- нарушение принципов правосудия
- нарушение равновесия
- нарушение регламента
- нарушение режима пробации
- нарушение семейных отношений
- нарушение служебных обязанностей
- нарушение суверенитета государства
- нарушение тайны переписки
- нарушение таможенных правил
- нарушение трудовой дисциплины
- в нарушение
- незначительное нарушение
- процессуальное нарушение
- прямое нарушение
- серьёзное нарушение
- формальное нарушение
- частичное нарушениенарушение правил дорожного движения — traffic infringement (violation); violation of traffic safety rules
грубое (вопиющее) нарушение — flagrant (gross) infringement (violation, etc) (of); outrage (on | upon)
намеренное (умышленное) нарушение — intended (intentional) infringement (violation, etc)
преднамеренное (предумышленное) нарушение — aforethought (premeditated) infringement (violation, etc)
предшествующие \нарушениея закона — prior criminal record
-
20 нарушать
гл.(не соблюдать закон, постановление и т.п.) to break; contravene; defy; infract; infringe; offend; transgress; violate; (прерывать движение, процесс и т.п.) to break; disrupt; disturbнарушать конфиденциальность отношений между адвокатом и клиентом — to violate attorney-client cofidentiality
- нарушать договорнарушать этические нормы, нарушать этические принципы — to violate ethics (ethical norms)
- нарушать закон
- нарушать клятву
- нарушать присягу
- нарушать нормы международного права
- нарушать общественный порядок
- нарушать обязательство
- нарушать перемирие
- нарушать права человека
- нарушать правила безопасности
- нарушать прайвеси
- нарушать равновесие сил
- нарушать суверенитет государства
- нарушать целостность федерации
- нарушать чей-л покой
- нарушать этический кодекс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прайвеси — неприкосновенность, прайвэси Словарь русских синонимов. прайвеси сущ., кол во синонимов: 2 • неприкосновенность (9) • … Словарь синонимов
ПРАЙВЕСИ — (англ. privacy тайна, уединение, частная жизнь) особая правовая категория в англо американской правовой системе, означающая тайну и неприкосновенность частной жизни, интимную сферу человека. Термин privacy не имеет аналогов в русском языке. Он… … Юридический словарь
Прайвеси — см. Билль о правах … Энциклопедия права
ПРАЙВЕСИ — (англ. privacy тайна, уединение, частная жизнь) в англосаксонской системе права особая правовая категория, означающая тайну и неприкосновенность частной жизни, интимную сферу человека. тж. НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ … Юридическая энциклопедия
Прайвеси — Содержание 1 Понятие 2 История 3 Правовое регулирование 4 Исследования … Википедия
ПРАЙВЕСИ — (англ. privacy тайна, уединение, частная жизнь) в англосаксонской системе права особая правовая категориянеприкосновенность частной жизниНЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
прайвеси — (англ. privacy тайна, уединение, частная жизнь) особая правовая категория в англо американской правовой системе, означающая тайну и неприкосновенность частной жизни, интимную сферу человека. Термин privacy не имеет аналогов в русском языке. Он… … Большой юридический словарь
прайвеси — невідм., ж., юр. Особлива правова категорія в англо американській правовій системі, яка означає таємницю та недоторканість приватного життя, інтимну сферу людини … Український тлумачний словник
ПРАЙВЕСИ — (англ, privacy тайна, уединение, частная жизнь) особая правовая категория в англосаксонской системе права, означающая тайну и неприкосновенность частной жизни, интимную сферу человека (см. также Неприкосновенность частной жизни) … Профессиональное образование. Словарь
прайвеси — частная жизнь … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
прайвеси — частная жизнь … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого