-
1 правосубъектность
сущ.(legal) personality; person before the law- обладающий правосубъектностьююридическое лицо, обладающее правосубъектностью по международному праву — entity having legal personality (incorporated entity) under international law
- самостоятельная правосубъектность* * * -
2 правосубъектность
сущ.(legal) personality;person before the law- международная правосубъектность
- самостоятельная правосубъектностьобладающий \правосубъектностью — incorporated
признание \правосубъектностьи — recognition as a person before the law
-
3 правосубъектность
сущ.(legal) personality; person before the law- обладающий правосубъектностьююридическое лицо, обладающее правосубъектностью по международному праву — entity having legal personality (incorporated entity) under international law
- самостоятельная правосубъектность* * * -
4 правосубъектность
Русско-английский военно-политический словарь > правосубъектность
-
5 правосубъектность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правосубъектность
-
6 правосубъектность
1) General subject: legal standing2) Law: criminal personality, international personality, juridical personality, legal personality, personality, separate personality, legal capacity (синтез правоспособности и дееспособности, т.н. праводееспособность)3) EBRD: judicial personality, juridical personality (правоспособность и дееспособность), legal existence4) leg.N.P. quality of being a person in contemplation of the law -
7 правосубъектность
nlaw. Rechtssubjektivität, Rechtspersönlichkeit -
8 правосубъектность
-
9 правосубъектность
personnalité f juridique -
10 правосубъектность
nlaw. capacidad de actuar, personalidad, personalidad jurìdica (юридического лица), personerìa -
11 правосубъектность
-
12 правосубъектность
-
13 правосубъектность
capacidad de actuar, ( юридического лица) personalidad jurídica, personalidad, personería -
14 правосубъектность
Rechtspersönlichkeit, Rechtssubjektivität -
15 правосубъектность
personnalité juridique, personnalité, capacité juridique -
16 правосубъектность
-
17 правосубъектность
• právní subjektivita -
18 правосубъектность
-
19 правосубъектность
ж. юр. -
20 правосубъектность
Русско-английский синонимический словарь > правосубъектность
См. также в других словарях:
правосубъектность — правосубъектность … Орфографический словарь-справочник
Правосубъектность — свойство субъекта иметь субъективные права и юридические обязанности и осуществлять их в своих действиях. Физические лица и организации, обладающие правосубъектностью, выступают в качестве субъектов права. Правосубъектностью обладают все. В ст. 6 … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ — способность иметь и осуществлять непосредственно или через представителя права и юридические обязанности (см. Субъект права) … Юридический словарь
Правосубъектность — способность иметь и осуществлять непосредственно или через представителя права и юридические обязанности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Правосубъектность — (англ. legal capacity) способность лица иметь и осуществлять непосредственно или через представителя юридические права и юридические обязанности, т.е. быть субъектом права. П. этот синтез правоспособности и дееспособности, т.н.… … Энциклопедия права
ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ — способность быть субъектом права, складывается из трех элементов: правоспособности, дееспособности и деликтоспособности … Юридическая энциклопедия
Правосубъектность — Правосубъектность юридическая категория, под которой понимается способность физического или юридического лица иметь и осуществлять, непосредственно или через своих представителей, юридические права и обязанности, то есть выступать субъектом … Википедия
Правосубъектность — взятые в единстве правоспособность, дееспособность и деликтоспособность. Важнейшее юридическое свойство гражданина. Это собирательная категория, отражающая признаваемую государством способность субъекта быть носителем прав, свобод, обязанностей,… … Теория государства и права в схемах и определениях
Правосубъектность международная — способность субъекта международного права быть участником международных правоотношений, в частности заключать и выполнять международные договоры. Международная правосубъектность заключается в наличии соответствующих прав и обязанностей,… … Википедия
Правосубъектность международных организаций — международная правосубъектность международных межправительственных организаций. Объем правосубъектности обусловлен волеизъявлениями государств членов этих организаций и зафиксирован в их учредительных уставах. См. также: Международные организации … Финансовый словарь
ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ … Юридическая энциклопедия