-
1 полынья
полыньяж τό ἀνοικτό μέρος μεταξύ τῶν πάγων. -
2 полынья
ҷои яхнабастаи об -
3 полынья
-
4 полынья
-
5 полынья
polynya имя существительное: -
6 полынья
-
7 полынья
полынья
Ндп. майна
Пространство открытой воды в ледяном покрове, образующиеся под влиянием динамических и термических факторов.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полынья
-
8 полынья
полынья
Ндп. майна
Пространство открытой воды в ледяном покрове, образующиеся под влиянием динамических и термических факторов.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полынья
-
9 полынья
полынья
Ндп. майна
Пространство открытой воды в ледяном покрове, образующиеся под влиянием динамических и термических факторов.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полынья
-
10 полынья
2) Geology: air hole, open water3) Naval: ice clearing, ice lane, ice opening, regional clearing4) Engineering: clearing, opening, pool, water opening5) Bookish: yawning hole6) Road works: lane7) Russian: polynia8) Fishery: hole in ice9) Ecology: polynya10) Oceanography: big clearing11) Makarov: opening in ice, polynya (устойчивое пространство чистой воды среди льдов, на их границе или у берега), space of open water among ice12) General subject: ice lead, ice leader, lead, leader, thawing hole in ice -
11 полынья
n1) gener. eine offene Stelle im Eis, Eisbruch2) nor.germ. Wake3) oceanogr. Polynye, offene (im Eis) Stelle4) shipb. offene Stelle im Eis -
12 полынья
våk, ølhol, ølhull -
13 полынья
-
14 полынья
гидр.ополо́нка -
15 полынья
гидр.ополо́нка -
16 полынья
жespaço degelado (do mar, do rio) -
17 полынья
-
18 полынья
-
19 полынья
-
20 полынья
См. также в других словарях:
полынья — полынья, полыньи, полыньи, полыней, полынье, полыньям, полынью, полыньи, полыньёй, полыньёю, полыньями, полынье, полыньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полынья — и; мн. род. ней, дат. ньям; ж. Незамёрзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, моря, озера. Незамёрзшая п. Широкая, узкая п. Провалиться в полынью. Плавать в полынье. * * * полынья пространство чистой воды среди неподвижных… … Энциклопедический словарь
полынья — промоина, майна Словарь русских синонимов. полынья сущ. • промоина Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. полынья … Словарь синонимов
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, полыньи, род. мн. полыней, жен. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности реки, озера или моря, полое место на реке зимой (срн. полый во 2 знач.). Лед был сплошной, полыней не было видно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, и, род. мн. ней, жен. Незамёрзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, водоёма. Сани провалились в полынью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, см. полый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛЫНЬЯ — (Polynya) майна пространство чистой воды среди льдов всякого вида. П. между припаем и плавучим льдом иногда называется рынцалой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Полынья … Морской словарь
ПОЛЫНЬЯ — пространство чистой воды среди неподвижных льдов или на их границе … Большой Энциклопедический словарь
полынья — незамерзшее место в реке (Мельников). От *полъ открытый (см. полый); ср. Мi. ЕW 257; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7; Преобр. II, 102; Грот, AfslPh 7, 136. Первонач., вероятно, *роlуni … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
полынья́ — полынья, и; мн. полыньи, ней, ньям … Русское словесное ударение
Полынья — ж. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности моря, озера, реки и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой