-
1 поле
с1) field; поет. leaфутбольне поле — football ground, football pitch, playing-field; park; gridiron амер.
видалення з поля спорт. — sending off the field
господарі поля спорт. — the home team
поле під паром с.-г. — lea, fallow land
у полі — in the field, afield
2) ( фон) (back)ground3) (книги, зошита) див. поля4) фіз. field5) ( сфера) sphere, field, ground, demesne6)поле зору — field of vision; line of vision; eyeshot
-
2 поле
1. çöl2. meydan (мат., фізичн.); поле зору – körüv meydanı -
3 поле
( діяльності) sphere -
4 поле
-
5 поле
-я1) по́ле; ( засеянное или возделанное под посев) ни́ва; ( место косьбы) поко́с2) (перен.: основной цвет; пространство, на которое нанесены узор, рисунок) по́ле, фон3) ( узкая полоса вдоль края листа бумаги) по́ле; (мн. ч.: поля́, -і́в) поля́4) (мн. ч.: поля́, -і́в)поля́ капелю́ха — поля́ шля́пы
5) (пространство, доступное для действий) спец. по́ле6) (перен.: сфера деятельности) по́ле, по́прище, ни́ва -
6 поле
champ -
7 поле
-
8 поле
ყანა; მინდორი; ველი -
9 поле
зямляугрунтаваць -
10 поле близькодіючих напружень
en\ \ short range stress fieldполе напружень, що діють на відстанях, порівнянних з міжатомними (у межах кількох координаційних сфер)Термінологічний Словник "Метали" > поле близькодіючих напружень
-
11 поле далекодіючих напружень
en\ \ long-range stress fieldполе напружень, що діють на великих відстанях у порівнянні з міжатомнимиТермінологічний Словник "Метали" > поле далекодіючих напружень
-
12 поле насичення
ru\ \ поле насыщенияen\ \ saturation fieldde\ \ Sättigungsfeldfr\ \ \ champ de saturationмагнітне поле, в якому досягається намагніченість насичення -
13 поле Вейсса
див. молекулярне поле -
14 поле діяльності
domain, sphere of action -
15 молекулярне поле
= поле Вейссаru\ \ [lang name="Russian"]молекулярное поле, поле Вейссаen\ \ [lang name="English"]molecular field, Weiss fieldde\ \ [lang name="German"]molekulares Magnetfeld, Weissche Feldfr\ \ \ champ moléculaire de Weissгіпотетичне внутрішнє поле, що створює паралельну орієнтацію атомних магнітних моментів у феромагнетику -
16 магнітне поле
ru\ \ магнитное полеen\ \ magnetic fieldde\ \ Magnetfeldfr\ \ \ champ magnétiqueполе, яке діє на електричні заряди, що рухаються, і тіла, що мають магнітний момент -
17 обмінне поле
ru\ \ обменное полеen\ \ exchange fieldde\ \ Austauschfeldfr\ \ \ champ d'échange•див. молекулярне поле -
18 постійне поле
ru\ \ постоянное полеen\ \ static fieldde\ \ Gleichfeldfr\ \ \ champ statiqueполе, наприклад, магнітне, напруженість (і напрямок) якого не змінюється з часом -
19 критичне поле надпровідника
мінімальна напруженість магнітного поля, що усуває надпровідний станТермінологічний Словник "Метали" > критичне поле надпровідника
-
20 правове поле
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в поле или на поле. Скот ходит в поле. Не поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только … Толковый словарь Даля
ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова
поле — (17) 1. Безлесное пространство, равнина, луг: ...рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6. Не буря соколы занесе чресъ поля широкая. 6 7. Сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ. 8. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себѣ чти,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПОЛЕ — ♥ Поле один из наиболее положительных символов. Однако значение его зависит от того, в каком состоянии и в какое время года вы видели поле. Видеть невспаханное, незасеянное поле ранней весной сон означает, что данный период вашей жизни… … Большой семейный сонник
поле — Пашня, луг, поляна, нива; фон, равнина, степь. В чистом поле, в широком раздолье. Фон картины. Поля шляпы, поля (края, закраины) книги. См. арена, край, место . одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
ПОЛЕ — (1) (см. (13)), существующее в виде (см.) и описываемое совокупностью пространственно временных распределений физ. величин, характеризующих рассматриваемые волны; (2) П. вращающееся магнитное ] (3) П. голографическое волновое поле (см. (1)),… … Большая политехническая энциклопедия
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — в физике пространство, в котором можно обнаружить физические воздействия (см. Поля теория). Понятие поля заимствовала современная психология. Поле чувства – совокупность находящихся в нервном центре (см. Психофизический уровень) окончаний… … Философская энциклопедия
ПОЛЕ — 1) безлесная равнинная территория.2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.3) Площадка, оборудованная для чего либо (напр., поле футбольное).4) Район боевых действий (напр., поле битвы).5) Пространство,… … Большой Энциклопедический словарь
поле — Поле брани (или битвы, сражения) (книжн.) место, где происходила битва. Пал на поле брани. На поле сражения лежали мертвые люди и лошади. Пришвин. Поле зрения перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. тот факт остался вне… … Фразеологический словарь русского языка