Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Покора

  • 1 Покора

    Покора смиренїе, смиренномудрїе

    Синонїма Славеноросскаѧ > Покора

  • 2 покора

    Русско-украинский словарь > покора

  • 3 благоговение

    побожність, побожна покора, святобожність, святобливість.
    * * *
    побо́жність, -ності, святобли́вість, -вості, [побо́жна] шанобли́вість, благогові́ння

    Русско-украинский словарь > благоговение

  • 4 повиновение

    послух (-ху) перед ким, перед чим, слухняність (-ности) до кого, до чого, перед ким (чим), слухання кого, чого, покора кому, чому. [Послух перед законом (Єфр.). Слухняність до законів]. Держать в -нии - в покорі тримати. Выходить из -ния - слухняність тратити. [Зараз стає за панібрата і слухняність тратить (Крим.)].
    * * *
    поко́ра, покі́рність, -ності; ( послушание) слухня́ність, -ності, послухня́ність, послухня́нство, послу́шність, по́слух, -у, слу́хання, послуха́ння

    Русско-украинский словарь > повиновение

  • 5 подчинение

    1) (покорение) кого, кому - підбивання, підгортання, підвертання, підхиляння, оконч. підбиття, підгорнення, підвернення, підхилення кого під кого, під що, підкоряння, оконч. підкорення кого кому, чому (и під кого, під що);
    2) (зависимость) підлягання кого кому, чому. [Способи підлягання капіталові];
    3) (повиновение, послушание) послухання кому, чому, послух, покора перед ким, перед чим. Находиться, быть в чьём-л. -нии - підлягати кому, чому, бути у чиїй волі. Канцелярия Академии Наук находится в -нии Непременного Секретаря - канцелярія Академії Наук підлягає Неодмінному Секретареві. Держать войско в -нии - тримати військо в покорі. -ние закону - послух перед законом, послухання закону (законові), праву, підлягання закону (-нові). -ние, грам. (подчинённость) - підрядність, підлеглість (-ости) чому; (действ.) підрядження чого.
    * * *
    1) ( действие) підко́рення, підкоря́ння; підпорядкува́ння, підпорядко́вування; упідле́глення
    2) ( состояние зависимости) підляга́ння; ( подчинённость) підпорядко́ваність, -ності, підле́глість, -лості; ( повиновение) поко́ра (кому-чому, перед ким-чим), підко́рення (кому-чому); ( послушание) по́слух, -у (перед ким-чим), послуха́ння
    3) грам. підпорядкува́ння, підпорядко́вування; ( подчинённость предложения) підря́дність, -ності

    Русско-украинский словарь > подчинение

  • 6 покорность

    покірність; (послушание) покірливість (-вости); (смирение) покора, (униж.) упокорення. Из'явить -ность кому - упокоритися перед ким, кому.
    * * *
    покі́рність, -ності; (смиренность, кротость) покі́рливість, -вості; ( смирение) поко́ра, упоко́рення; ( судьбе) резиґна́ція

    Русско-украинский словарь > покорность

  • 7 Пониженье

    Пониженье зри покора

    Синонїма Славеноросскаѧ > Пониженье

См. также в других словарях:

  • Покора — Покора, Роман Михайлович Роман Покора …   Википедия

  • ПОКОРА — ПОКОРА, покоренье, см. покорять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • покора — сущ., кол во синонимов: 1 • покорность (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Покора — у славян обряд символической смерти, заменявший собой месть. В Моравии этот обряд существовал до XVI в. и состоял в следующем. Убийца, с 50 родственниками и знакомыми, шел к гробу убитого босой, без пояса и падал ниц на гроб. Ближайший… …   Энциклопедия права

  • Покора (герб) — Покора …   Википедия

  • Покора, Роман Михайлович — Роман Покора Общая информация …   Википедия

  • Покора, Войцех — Войцех Покора Wojciech Pokora Дата рождения: 2 октября 1934(1934 10 02) (78 лет) Место рождения: Варшава, Польша …   Википедия

  • Покора — у славян обряд символической смерти, заменявший собою месть (см.). В Моравии этот обряд удержался до XVI в. и, по описанию Цтибора из Стовачева, состоял в следующем. Убийца с 50 родственниками и знакомыми шел к гробу убитого, босой, без пояса, и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОКОРА — Отнести покору кому. Кар. Поклониться в знак уважения, покорности. СРГК 4, 309 …   Большой словарь русских поговорок

  • Покора — у славян обряд символической смерти, заменявший собой месть. В Моравии этот обряд существовал до XVI в. и состоял в следующем. Убийца, с 50 родственниками и знакомыми, шел к гробу убитого босой, без пояса и падал ниц на гроб. Ближайший… …   Большой юридический словарь

  • покора — и, ж. Беззаперечна готовність виконувати чужі накази, розпорядження, вимоги і т. ін.; шаноблива підлеглість. || Поступливість, слухняність, покірливість. || Непротивлення долі; смиренність. Тримати в покорі …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»