-
1 пойма
-
2 пойма
пойма ж Flußniederung f c; Aue f c (луговая) -
3 пойма
дарёбод -
4 пойма
-
5 пойма
(ж)Aue (f); Flutgelände (n); Talaue (f); Überschwemmungsbett (n); Vorland (n);канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
речная пойма — Flussaue (f); Hochwasserbett (n) eines Flusses; Hochwassergelände (n); H.-W.-Bett (n) (Hochwasserbett);
мост через пойму — Flutbrücke (f);
меженная пойма — Niedrigwassergelände (n); Niedrigwasservorland (n);
широкая пойма — breite Flussaue (f);
-
6 пойма
-
7 пойма
пойма
Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пойма
Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая в половодье и паводки
[ ГОСТ 19179-73]
пойма
Затопляемая в половодье часть дна речной долины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пойма
-
8 пойма
пойма
Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пойма
Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая в половодье и паводки
[ ГОСТ 19179-73]
пойма
Затопляемая в половодье часть дна речной долины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пойма
-
9 пойма
пойма
Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пойма
Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая в половодье и паводки
[ ГОСТ 19179-73]
пойма
Затопляемая в половодье часть дна речной долины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пойма
-
10 пойма
-
11 пойма
* * * -
12 пойма
-
13 пойма
-
14 пойма
-
15 пойма
-
16 пойма
ж. flood-plain, bottom land flood basinпойма, заливной луг — a flood bed
-
17 пойма
сущ.жен.йǎлǎм, ейÿ улǎхĕ; волжская пойма Атǎл йǎлǎмĕ -
18 пойма
-
19 пойма
жFlußniederung f; Aue f ( луговая) -
20 пойма
См. также в других словарях:
пойма — Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] пойма Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая … Справочник технического переводчика
ПОЙМА — ПОЙМА, располагающаяся вдоль реки равнина с наносной землей, смытой рекой во время половодья. Земля в поймах рек (как, например, в долине Нила) обычно бывает исключительно плодородной и интенсивно обрабатывается. Пойма. Хотя обычно почва в поймах … Научно-технический энциклопедический словарь
пойма — балта, поем Словарь русских синонимов. пойма сущ., кол во синонимов: 11 • алапа (3) • балта ( … Словарь синонимов
ПОЙМА — луговая терраса, пойменная терраса, часть дна речной долины, затопляемая в половодье. Высокие пойма затопляются один раз в несколько лет, низкие ежегодно. Почвы поймы, богатые отложениями ила, отличаются высоким плодородием. Экологический… … Экологический словарь
ПОЙМА — речная долина, периодически заливаемая весенним паводком, П. может быть разделена руслом реки на две части правую и левую или вся пойменная терраса располагается в одной стороне П. Различают три части П.: прирусловую, центральную и притеррасную.… … Прудовое рыбоводство
ПОЙМА — ПОЙМА, часть дна речной долины, затопляемая только в половодье или во время паводков … Современная энциклопедия
ПОЙМА — часть дна речной долины, затопляемая в половодье или во время паводков … Большой Энциклопедический словарь
ПОЙМА — ПОЙМА, поймы, род. мн. пойм, жен. Заливаемая во время половодья и паводков низкая часть речной долины, где растут хорошие травы, заливной луг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЙМА — ПОЙМА, ы, род. мн. пойм, жен. Низкое место, заливаемое во время половодья. | прил. пойменный, ая, ое. Пойменные луга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЙМА — часть долины реки, затопляемая высокими водами. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.… … Технический железнодорожный словарь
Пойма — луга по берегам рек, низменные места, затопляемые весеннимиводами, или простор вдоль реки, сколько захватывают весенние воды … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона