Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Пожарна

  • 1 лестница

    1) (приставная, переносная) драбина, (диал.) драба, страмина. [Він спустився з горища через одну, через дві щаблини, а з половини драбини зіскочив на землю (М. Левиц.)]. Верёвочная -ца - шнурова, мотузяна, мотузкова драбина. [Вояки лізуть на стіни, закидаючи шнурові драбини (Л. Укр.)]. Пожарная -ца - пожарна (пожежна) драбина. Взбираться, взобраться по -це - вилазити, вилізти, злазити, злізти, братися, вибратися, видиратися, видертися драбиною (по драбині). Спускаться, спуститься по -це - спускатися, спуститися драбиною (по драбині);
    2) (неподвижная с широкими ступеньками) сходи (-дів), (поменьше) східці (-ців), (попроще) ступанка. [Храмові широкі сходи, а по них і вниз і вгору сунуть тисячні юрби (Крим.). Стали спускатися ступанкою наче в льох (Свидн.)]. Винтовая, витая, башенная -ца - ґвинтові (кручені) сходи. Деревянная, каменная -ца - дерев'яні, кам'яні (камінні) сходи. Парадная (чистая), чёрная -ца - парадні (передні), затильні (чорні, кухенні) сходи. Потайная -ца - потайні сходи. Всходить, взойти, подниматься, подняться по -це наверх - іти, сходити (зіходити), зійти, братися, вибратися, здійматися, знятися сходами (по сходах) вгору. [Сили не було навіть на те, щоб зійти по сходах у «Просвіту» (Грінч.)]. Сходить, сойти, спускаться, спуститься по -це вниз - іти, сходити, зійти, спускатися, спуститися сходами (по сходах) вниз;
    3) (скала) скаля. Иерархическая -ца - ієрархічна скаля. -ца наказаний - скаля кар, карна скаля;
    4) анат. Барабанная -ца - бубонцеві сходи.
    * * *
    1) драби́на (приставная, переносная); ( неподвижная) схо́ди, -дів, уменьш. східці, -ців

    ле́стницей — в знач. нареч. драби́ною

    2) перен. драби́на, града́ція

    иерархи́ческая \лестница — ієрархі́чна драби́на; ієрархі́чні схі́дці (щаблі́)

    Русско-украинский словарь > лестница

  • 2 пожарный

    1) пожарний, пожеж(а)ний. -ная часть, -ная команда - пожарня, пожежна (вогнева) сторожа. -ная машина - пожарка. -ная труба - пожарний, пожежний рукав, пожарна, пожежна кишка, прискавка, гасіль;
    2) пожарник, пожежник.
    * * *
    1) прил. поже́жний, пожа́рний
    2) в знач. сущ. см. пожарник

    Русско-украинский словарь > пожарный

См. также в других словарях:

  • Пожарна — Село Пожарна рум. Pojarna Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • пожарьныи — (2*) пр. к пожаръ в 1 знач.: в то же лѣ(т) бы(с) знаменьѥ на нб҃си. м(с)ца генварѧ… Акы пожарна˫а зарѧ. ѿ въстока. и ѹга и запада. и сѣвера. и бы(с) тако свѣтъ всю нощь акы ѿ луны. ЛЛ 1377, 93 (1102); аки пожарна˫а зорѧ. ЛИ ок. 1425, 95 (1102) …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Пожарная Балка (Полтавский район) — Село Пожарная Балка укр. Пожарна Балка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Синешть — Село резиденция Синешть рум. Sineşti Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • Список населённых пунктов Унгенского района — Основная статья: Унгенский район В соответствии с Законом № 764 от 27.12.2001 об административно территориальном устройстве Республики Молдова[1], в состав Унгенского района входит 74 населенных пункта, в том числе: 2 города  Унгены… …   Википедия

  • Вопь — в районе г.Ярцево Характеристика Длина 158 км Площадь бассейна …   Википедия

  • Вопь (река) — Вопь Вопь в районе г.Ярцево Протекает по территории Смоленской области Исток Смоленская возвышенность Устье …   Википедия

  • Муниципальный округ Орехово-Борисово Южное — Орехово Борисово Южное Южный административный округ Официа …   Википедия

  • Район Унгень — Координаты: 47°20′00″ с. ш. 27°55′00″ в. д. / 47.333333° с. ш. 27.916667° в. д …   Википедия

  • Столничены (Унгенский район) — Село Столничень рум. Stolniceni Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЖАРНАЯ — совокупность организационных и технических мероприятий по предупреждению и ликвидации пожаров (Болгарский язык; Български) пожарна безопасност (Чешский язык; Čeština) požární bezpečnost (Немецкий язык; Deutsch) Brandschutz; Feuersicherheit… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»