Перевод: с русского на английский

с английского на русский

Подумаешь!

  • 1 Подумаешь!

    Colloquial: Whatever!

    Универсальный русско-английский словарь > Подумаешь!

  • 2 подумаешь

    American English: bid deal

    Универсальный русско-английский словарь > подумаешь

  • 3 подумаешь!

    Colloquial: Whatever!

    Универсальный русско-английский словарь > подумаешь!

  • 4 подумаешь, шишка на ровном месте!

    Русско-английский учебный словарь > подумаешь, шишка на ровном месте!

  • 5 подумаешь какое дело!

    Универсальный русско-английский словарь > подумаешь какое дело!

  • 6 подумаешь какое достижение!

    Универсальный русско-английский словарь > подумаешь какое достижение!

  • 7 подумаешь, герой

    Makarov: lath painted to look like iron (о робком человеке, который пыжится)

    Универсальный русско-английский словарь > подумаешь, герой

  • 8 подумаешь, шишка!

    разг, = поду́маешь, шишка на ровном месте! I say, what a bigwig!

    Русско-английский учебный словарь > подумаешь, шишка!

  • 9 подумать

    св
    1) см думать 1)
    2) думать некоторое время to think for a moment/while
    •
    - подумайте только!
    - подумай только! - и не подумаю!
    - подумаешь, шишка!
    - подумаешь, шишка на ровном месте!
    - кто бы мог подумать!
    - можно подумать, что…

    Русско-английский учебный словарь > подумать

  • 10 капля камень долбит

    капля <и> камень долбит (точит)
    посл.
    a drop of water can wear away a stone; drop by drop (constant dropping) wears (will wear) < away> the stone; cf. little strokes fell great oaks; small rain lays great dust

    - А я не понимаю, как об этом можно молчать? Я же ничего другого сделать не могу! Вот и долблю... - Помолчала и жалобно добавила: - Ведь и капля камень долбит. (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — 'And I can't see how I can be silent about it,' she replied. 'There's nothing else I can do, you know. And so I go on hammering.' She paused, and then added dolefully: 'Even a drop wears down a rock.'

    - По действующим правилам нельзя пересдавать больше двух раз - на третий ставится вопрос об отчислении. А деканат, как известно, боится отсева. Вот и присылает "в порядке исключения" раз за разом. Капля долбит камень. Учтёшь всё это, подумаешь-подумаешь и поставишь тройку... (И. Грекова, Кафедра) — According to the existing rules a student cannot take the same exam more than twice - after that the question of expelling the student arises. But the dean's office, as we know, hates losing students. So it sends him back 'by way of an exception', time after time. A drop of water can wear away a stone. You think about it and taking this into consideration give him a 'three'.

    Русско-английский фразеологический словарь > капля камень долбит

  • 11 Б-41

    (HE) ВЕЛИКА БЕДА coll NP these forms only usu. indep. sent or subj-compl with бытье ( subj: a clause), pres only fixed WO
    it is not important, significant
    it's not the end of the world
    it's (that's) no (great) tragedy (in limited contexts) no problem.
    Я ушёл, недоумевая, почему все это так его встревожило. Ну, даже если и испортил рыбу, подумаешь, велика беда (Кузнецов 1). I went away, wondering why all this had made him so apprehensive. What if he had spoiled the fish-that was no tragedy (1a).
    (Макарская:) Как же я могу тебя пустить, если я тебя не знаю! (Бусыгин:) Велика беда! Пожалуйста! Бусыгин Владимир Петрович. Студент (Вампилов 4). (М.:) How can I let you in if I don't know you? (B.:) No problem. Let me introduce myself: Vladimir Petrovich Busygin, a student (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Б-41

  • 12 В-381

    ХОТЬ НА ВЫСТАВКУ кого-что coll, occas. iron хоть + PrepP Invar usu. subj-compl with бытыз ( subj: any common noun) or adv
    (looking) wonderful, beautiful: ( s.o. sth.) could be placed on exhibition
    ( s.o. sth.) could be sent to (shown at) an exhibition ( s.o. sth.) is fit for an exhibition ( s.o. is (looks)) (as) pretty as a picture ( s.o. sth. is) picture perfect.
    "А чудаковат у тебя дядя... Щегольство какое в деревне, подумаешь! Ногти-то, ногти, хоть на выставку посылай!» (Тургенев 2). "Queer fellow, that uncle of yours... Fancy all that foppery out in the country! And talk about nails, why, they could be placed on exhibition!" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > В-381

  • 13 Н-107

    НИЧЕГО СЕБЕ coll Invar fixed WO
    1.
    adv
    well enough (although usu. not extremely well)
    not (so) badly
    not too (half) badly all right.
    (Наташа (мельком глядится в зеркало, поправляется).} Кажется, причёсана ничего себе... (Чехов 5). (N. (she steals а glance at herself in the mirror and tidies herself up) My hair seems to be all right... (5c).
    2. ( subj-compl with copula ( subj: any noun) or nonagreeing modif) quite good
    not (so) bad
    not a bad NP not too (half) bad not bad at all (in refer, to appearance) (quite) good-looking (as a positive response to a question about some quality, property etc) quite.
    (Брат Сила:) Он ничего себе малый. Первоначально он мне не понравился, но теперь я вижу, что он добрый католик (Булгаков 8). IBrother Force) He's not a bad fellow. At first I didn't like him, but now I see that he's a good Catholic (8a).
    Бунин несколько задержался на этом стихотворении... а затем наверху страницы поставил моим обгрызанным карандашом птичку, по-видимому означавшую, что стихи ничего себе, во всяком случае - «верные» (Катаев 3). Bunin paused for a while over this poem...and then with my chewed stump of pencil put a tick at the top of the page which seemed to indicate that the poem was not too bad, at any rate "true" (3a).
    (Ирунчик) была ничего себе женщина - в пропорциях и с фигурой, вполне пригодной для всего на свете: для верхней одежды, для дневного костюма, для вечернего платья, для купальника и т. д. (Залыгин 1). Irunchik was a good-looking woman, well proportioned, with a figure that could wear anything: an overcoat, a suit, an evening dress, a swim-suit, anything (1a).
    (Тузенбах:) (Вершинин) не глуп - это несомненно. Только говорит много. (Ирина:) Интересный человек? (Тузенбах:) Да, ничего себе... (Чехов 5). (Т.:) (Ver-shinin is) not stupid, that's certain. Except that he talks a lot. (I.:) Is he an interesting person? (T.:) Yes, quite... (5c).
    3. (nonagreeing modif) used to express the speaker's ironic reaction toward, indignation at, or disagreement with a stated or implied positive evaluation of s.o. or sth.: some
    NP NP
    , indeed!
    a fine NP (one is (one has got etc))! NP
    , my foot!
    «Почему (декан) Янсон не явился на разбор дела?» - «Болен». - «Болен... А где директор института?» Баулин пожал плечами. «Не пришла». - «Ничего себе организация», -усмехнулся Столпер... (Рыбаков 2). "Why hasn't Janson (the dean) turned up for the hearing?" "He's ill " "111. And what about the director of the institute?" Baulin shrugged his shoulders "She didn't come." "Some organization!" Stolper sneered (2a).
    «...Разве ему недостаточно было пролистать нашу подшивку?» - спросил я. «А что такого, - сказал Автандил Автандилович, - подумаешь, два-три материала». Ничего себе два-три! Но я не стал затрагивать эту болезненную тему (Искандер4)."..Wouldn't it have been enough for him to go through our files?" I asked. "But what's there?" Avtandil Avtandilovich said. "Imagine-two or three articles." Two or three, indeed! But I was not about to broach that painful subject (4a).
    Чуть в стороне - лежат тела убитых. Их снегом запорошило... Семь белых людей лежат и молчат... А мы вино пили. «Ничего себе командир, - говорю я Сашке, - сам напился и нам позволил» (Окуджава 1). A little way away are the bodies of the dead men. They are sprinkled with powdery snow....Seven white men lie in silence.... And we were drinking wine. "A fine commander we've got," I say to Sashka. "Drinking like that and letting us drink, too!" (1a).
    «Он трёхнутый (slang), этот твой Прохор». - «Не „мой". Наш». - «Ничего себе „наш"... Он косых на десять нас с тобой дурит, не меньше» (Семёнов 1). "He's cracked, that Prokhor of yours." "Not 'mine.' Ours." "'Ours,' my foot....He's diddling us out of ten grand at least" (1a).
    4.
    Interj) used ironically to express indignation at, disapprov al of, disagreement with etc sth.: (just) great! not bad! well, well! pretty good! I like that!
    «Ты хоть спрашивала там кого? Нет? Ничего себе. Люди все в лес на месячник, а я пробежки по ночам делать...», -Михаил ещё говорил что-то в том же роде... (Абрамов 1). "Did you at least get someone's permission? No? Just great. Everybody's gone out to the forest for the Special Month and I'm running around in circles every night..." Mikhail went on a while in the same vein (1a).
    «У него, - продолжает Ленка, - все записи Окуджавы, Галича и Высоцкого. Книги Оруэла, Замятина, Солженицына»... - «Ничего себе, - говорю я. - Если узнают на факультете, влетит» (Зиновьев 2). "At home," Lenka continues, "he's got every recording of Okudzhava, Galich and Vysotsky. Books by Orwell, Zamyatin, Solzhenitsyn ".."Not bad," I say. "If they find out at the faculty, that'll be the end of him" (2a)
    С каких это пор у нас воскресенье - и вдруг выходной?» - «Но майор сказал, что у нас сейчас нет срочной работы». Сологдин резко повернулся в сторону Еминой. «У нас нет срочной работы? - едва ли не гневно воскликнул он. - Ничего себе! У нас нет срочной работы!» (Солженицын 3). "Since when is Sunday a free day all of a sudden?" "But the major said we don't have any urgent work right now." Sologdin turned sharply toward Emina.
    "И£ have no urgent work?" he cried almost angrily. "Well, well! We have no urgent work'" (3a).
    «Ты в каком же классе?» - спросил он парнишку. «В восьмом». - «Ничего себе», - удивился Алтынник. Сам он кончил только семь классов (Войнович 5). "What grade are you in?" he asked the boy. "Eighth." "Pretty good," said Altinnik, impressed He'd only gotten as far as the seventh himself (5a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Н-107

  • 14 П-615

    ВАЖНАЯ ПТИЦА coll NP more often sing often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human fixed WO
    a person who has a high, important post, great authority etc
    big shot (wheel)
    heavy hitter bigwig (when used sarcastically as Interj, usu. after подумаешь, тоже мне etc) isn't he (isn't she, aren't we) a hotshot!
    some big shot (heavy hitter etc) (he (she) is)! (Таня:) Хозяин дачи важный человек? (Колесов:) Да, он важная птица (Вампилов 3). (Т:) Is the owner of this place someone important? (K..) Yes, he's a big shot (3b).
    Сережа как-то сказал, посмеиваясь: «А наш Гена действительно стал важной птицей» (Трифонов 3). At some point Sergei had said with a chuckle, "Our Gena has really become a big wheel..." (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-615

  • 15 П-620

    ПТИЦА НИЗКОГО (НЕВЫСОКОГО) ПОЛЁТА НЕВЕЛИКА ПТИЦА all coll, condes or rather derog NP usu. subj-compl with copula, variants with полета- nom or instrum, last var. — nom only (subj: human) a person whose social status, position at work, rank etc is low, or is considered by the speaker to be low. small fry small potatoes little fish (being a NP etc is) no big deal.
    «Игорь днями мне заявил: „Третий секретарь - подумаешь, невелика птица"» (Гроссман 2). "Igor said to me the other day, Third secretary-that's no big deal"' (2a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-620

  • 16 Ч-182

    ЧТО ЗА... coll (Particle Invar
    1. (used in questions and obj or subj clauses) used when asking the interlocutor to describe the character, personality etc of the named person(s), or the nature, characteristics etc of the named thing
    what kind (sort) of (a)
    NP
    is ( s.o. sth.)?
    what is ( s.o. sth.) like? what is ( s.o. sth.)?
    "А насчёт квартиры я вам вот что скажу: соглашайтесь. Нет, не кидайтесь так сразу. Скажите, что вам надо подумать, посмотреть, что за квартира...» (Войнович 3). "But here's what I have to say to you about the apartment: agree. No, don't just give in right away. Say that you have to think it over, see what kind of apartment it is..." (3a).
    «А что за человек этот Пугачев?» -спросила комендантша (Пушкин 2). "And what sort of a man is this Pugachev?" asked the commandant's wife (2b).
    ...Вы мне должны описать маменьку с дочкой. Что они за люди?» (Лермонтов 1). "... You must give me a description of the mother and daughter. What are they like?" (lc).
    «Максим Максимыч, -сказал я, подошедши к нему, - а что за бумаги вам оставил Печорин?» (Лермонтов 1). "Maxim Maximych," said I, walking up to him. "What were the papers Pechorin left you?" (1b).
    2. (used in exclamations expressing the speaker's feeling about or emotional reaction to some person, thing, or phenomenon) ( s.o. or sth. is) very (pretty, nice, revolting etc): what a
    NP
    !
    what a beautiful (terrible etc) NP (he (it etc)) is such a NP (he (she etc)) is such an exquisite (beautiful etc) NP (when the Russian NP is translated by an AdjP) how AdjP.
    (Альда:) Что за славный лесочек! (Солженицын 11). What а gorgeous little wood! (1 la).
    (Гаврюшка:) Как подумаешь, что за житьё господам на свете! Куда хошь ( substand = хочешь) катай! (Гоголь 2). (G.:) What a fine life the gentry lead, when you think of it! Drive about wherever you like! (2b).
    Ты любишь эту арию? Я очень рад: её прекрасно поёт Ольга Ильинская. Я познакомлю тебя - вот голос, вот пение! Да и сама она что за очаровательное дитя!» (Гончаров 1). "You are fond of that aria? That's fine! Olga Ilyinsky sings it beautifully. I'll introduce you to her. She has a lovely voice and she sings wonderfully. And she herself is such a charming child!" (1a).
    «Что за страсть убивать время с этим болваном!» (Гончаров 1). "How awful to waste your time with a blockhead like that!" (1b).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-182

  • 17 велика беда

    [NP; these forms only; usu. indep. sent or subj-compl with быть (subj: a clause), pres only; fixed WO] it is not important, significant: it's not the end of the world; it's < that's> no (great) tragedy; [in limited contexts] no problem.
    =====
         ♦ Я ушёл, недоумевая, почему все это так его встревожило. Ну, даже если и испортил рыбу, подумаешь, велика беда (Кузнецов 1). I went away, wondering why all this had made him so apprehensive. What if he had spoiled the fish-that was no tragedy (1a).
         ♦ [Макарская:] Как же я могу тебя пустить, если я тебя не знаю! [Бусыгин:] Велика беда! Пожалуйста! Бусыгин Владимир Петрович. Студент (Вампилов 4). [М.:] How can I let you in if I don't know you? [B.:] No problem. Let me introduce myself: Vladimir Petrovich Busygin, a student (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > велика беда

  • 18 не велика беда

    [NP; these forms only; usu. indep. sent or subj-compl with быть (subj: a clause), pres only; fixed WO] it is not important, significant: it's not the end of the world; it's < that's> no (great) tragedy; [in limited contexts] no problem.
    =====
         ♦ Я ушёл, недоумевая, почему все это так его встревожило. Ну, даже если и испортил рыбу, подумаешь, велика беда (Кузнецов 1). I went away, wondering why all this had made him so apprehensive. What if he had spoiled the fish-that was no tragedy (1a).
         ♦ [Макарская:] Как же я могу тебя пустить, если я тебя не знаю! [Бусыгин:] Велика беда! Пожалуйста! Бусыгин Владимир Петрович. Студент (Вампилов 4). [М.:] How can I let you in if I don't know you? [B.:] No problem. Let me introduce myself: Vladimir Petrovich Busygin, a student (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > не велика беда

  • 19 хоть на выставку

    [ хоть + PrepP; Invar; usu. subj-compl with быть (subj: any common noun) or adv]
    =====
    ⇒ (looking) wonderful, beautiful:
    - (s.o. < sth.>) could be placed on exhibition;
    - (s.o. < sth.>) could be sent to < shown at> an exhibition;
    - (s.o. < sth.>) is fit for an exhibition;
    - (s.o. is < looks>) (as) pretty as a picture;
    - (s.o. < sth.> is) picture perfect.
         ♦ "А чудаковат у тебя дядя... Щегольство какое в деревне, подумаешь! Ногти-то, ногти, хоть на выставку посылай!" (Тургенев 2). "Queer fellow, that uncle of yours...Fancy all that foppery out in the country! And talk about nails, why, they could be placed on exhibition!" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть на выставку

  • 20 ничего себе

    [Invar; fixed WO]
    =====
    1. [adv]
    ⇒ well enough (although usu. not extremely well):
    - all right.
         ♦ [Наташа (мельком глядится в зеркало, поправляется):] Кажется, причёсана ничего себе... (Чехов 5). [N. (she steals a glance at herself in the mirror and tidies herself up)] My hair seems to be all right... (5c).
    2. [subj-compl with copula (subj: any noun) or nonagreeing modif]
    ⇒ quite good:
    - not a bad [NP];
    - [in refer, to appearance] (quite) good-looking;
    - [as a positive response to a question about some quality, property etc] quite.
         ♦ [Брат Сила:] Он ничего себе малый. Первоначально он мне не понравился, но теперь я вижу, что он добрый католик (Булгаков 8). [Brother Force ] He's not a bad fellow At first I didn't like him, but now I see that he's a good Catholic (8a).
         ♦ Бунин несколько задержался на этом стихотворении... а затем наверху страницы поставил моим обгрызанным карандашом птичку, по-видимому означавшую, что стихи ничего себе, во всяком случае - "верные" (Катаев 3). Bunin paused for a while over this poem...and then with my chewed stump of pencil put a tick at the top of the page which seemed to indicate that the poem was not too bad, at any rate "true" (3a).
         ♦...[Ирунчик] была ничего себе женщина - в пропорциях и с фигурой, вполне пригодной для всего на свете: для верхней одежды, для дневного костюма, для вечернего платья, для купальника и т. д. (Залыгин 1). Irunchik was a good-looking woman, well proportioned, with a figure that could wear anything: an overcoat, a suit, an evening dress, a swim-suit, anything (1a).
         ♦ [Тузенбах:] [Вершинин] неглуп - это несомненно. Только говорит много. [Ирина:] Интересный человек? [Тузенбах:] Да, ничего себе... (Чехов 5). [Т.:] [Vershinin is] not stupid, that's certain. Except that he talks a lot. [I.:] Is he an interesting person? [T.:] Yes, quite... (5c).
    3. [nonagreeing modif]
    ⇒ used to express the speaker's ironic reaction toward, indignation at, or disagreement with a stated or implied positive evaluation of s.o. or sth.:
    - some [NP];
    - [NP], indeed!;
    - a fine [NP] (one is <one has got etc>)!;
    - [NP], my foot!
         ♦ " Почему [декан] Я неон не явился на разбор дела?" - "Болен". - "Болен... А где директор института?" Баулин пожал плечами. "Не пришла". - "Ничего себе организация", - усмехнулся Столпер... (Рыбаков 2). "Why hasn't Janson [the dean] turned up for the hearing?" "He's ill " "111. And what about the director of the institute?" Baulin shrugged his shoulders "She didn't come." "Some organization!" Stolper sneered (2a).
         ♦ "...Разве ему недостаточно было пролистать нашу подшивку?" - спросил я. "А что такого, - сказал Автандил Автандилович, - подумаешь, два-три материала". Ничего себе два-три! Но я не стал затрагивать эту болезненную тему (Искандер 4). "...Wouldn't it have been enough for him to go through our files?" I asked. "But what's there?" Avtandil Avtandilovich said. "Imagine-two or three articles." Two or three, indeed! But I was not about to broach that painful subject (4a).
         ♦...Чуть в стороне - лежат тела убитых. Их снегом запорошило... Семь белых людей лежат и молчат... А мы вино пили. "Ничего себе командир, - говорю я Сашке, - сам напился и нам позволил" (Окуджава 1). A little way away are the bodies of the dead men. They are sprinkled with powdery snow...Seven white men lie in silence.... And we were drinking wine. "A fine commander we've got," I say to Sashka. "Drinking like that and letting us drink, too!" (1a).
         ♦ "Он трёхнутый [slang], этот твой Прохор". - " Не " мой". Наш". - "Ничего себе " наш"... Он косых на десять нас с тобой дурит, не меньше" (Семёнов 1). "He's cracked, that Prokhor of yours." "Not 'mine.' Ours." "'Ours,' my foot....He's diddling us out of ten grand at least" (1a).
    4. [Interj]
    ⇒ used ironically to express indignation at, disapproval of, disagreement with etc sth.:
    - (just) great!;
    - not bad!;
    - well, well!;
    - pretty good!;
    - I like that!
         ♦ "Ты хоть спрашивала там кого? Нет? Ничего себе. Люди все в лес на месячник, а я пробежки по ночам делать...", - Михаил ещё говорил что-то в том же роде... (Абрамов 1). "Did you at least get someone's permission? No? Just great. Everybody's gone out to the forest for the Special Month and I'm running around in circles every night..." Mikhail went on a while in the same vein (1a).
         ♦ "У него, - продолжает Ленка, - все записи Окуджавы, Галича и Высоцкого. Книги Оруэла, Замятина, Солженицына"... - "Ничего себе, - говорю я. - Если узнают на факультете, влетит" (Зиновьев 2). "At home," Lenka continues, "he's got every recording of Okudzhava, Galich and Vysotsky. Books by Orwell, Zamyatin, Solzhenitsyn "..."Not bad," I say. "If they find out at the faculty, that'll be the end of him" (2a)
         ♦ "С каких это пор у нас воскресенье - и вдруг выходной?" - "Но майор сказал, что у нас сейчас нет срочной работы". Сологдин резко повернулся в сторону Еминой. "У нас нет срочной работы? - едва ли не гневно воскликнул он. - Ничего себе! У нас нет срочной работы!" (Солженицын 3). "Since when is Sunday a free day all of a sudden?" "But the major said we don't have any urgent work right now." Sologdin turned sharply toward Emina. "We have no urgent work?" he cried almost angrily. "Well, well! We have no urgent work'" (3a).
         ♦ "Ты в каком же классе?" - спросил он парнишку. "В восьмом". - "Ничего себе", - удивился Алтынник. Сам он кончил только семь классов (Войнович 5). "What grade are you in?" he asked the boy. "Eighth." "Pretty good," said Altinnik, impressed He'd only gotten as far as the seventh himself (5a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > ничего себе

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • подумаешь — нужды нет, что такого, ну и что, неважно, ничего не значит, мало ли что, ничего, есть о чем говорить, что из того, ну и что же, что за беда Словарь русских синонимов. подумаешь см. неважно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • подумаешь — междометие и в значении сказуемого 1. Междометие. Выражает иронию, насмешку или пренебрежение. Обособляется запятыми или тире. Подумаешь– с женой не очень ладно,// Подумаешь – неважно с головой, // Подумаешь – ограбили в парадном, – // Скажи еще… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Подумаешь, бином Ньютона! — Из романа (гл. 18 «Неудачливые визитеры») «Мастер и Маргарита» (1940) Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 1940). Слова Коровьева Фагота, комментирующего диалог между Воландом и буфетчиком Андреем Фокичем Соковым. Последний пришел жаловаться на… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Подумаешь - горе; а раздумаешь - власть господня. — Подумаешь горе; а раздумаешь власть господня. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Подумаешь - горе; а раздумаешь - воля господня. — Подумаешь горе; а раздумаешь воля господня. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • подумаешь — см. подумать; в зн. межд.; разг. Выражает иронию, насмешку, пренебрежение. П., какой гений! П., воображала! …   Словарь многих выражений

  • Подумаешь умом - и головушка кругом. — см. Голова кругом идет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Житье нам, житье: как подумаешь, так и за вытье. — Житье нам, житье: как подумаешь, так и за вытье. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Голова кругом идет. — Подумаешь умом и головушка кругом. Голова кругом идет. См. ЗАБОТА ОПЫТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • подумать — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я подумаю, ты подумаешь, он/она/оно подумает, мы подумаем, вы подумаете, они подумают, подумай, подумайте, подумал, подумала, подумало, подумали, подумавший, подумав 1. см. нсв. думать …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОДУМАТЬ — ПОДУМАТЬ, подумаю, подумаешь, совер. 1. совер. к думать. «Я, чай, подумал ты, что гору встретил?» Крылов. «Ты хочешь, чтобы никто не смел даже подумать что нибудь нехорошее на твой счет?» А.Тургенев. «Ей казалось, что она этот вопрос только… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»