-
1 подслушивание
подслушиваниеצִיתוּת ז'; הַאֲזָנַת סֵתֶר נ'* * *צתותהקשה יירוט נקישה -
2 подслушивание
пинҳонӣ гӯш кардан -
3 подслушивание
-
4 подслушивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подслушивание
-
5 подслушивание
сущ.( состав преступления) eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) bugging; ( в том числе телефонных разговоров) (wire-) tapping; ( радиоперехват) monitoring- законное подслушиваниенезаконное подслушивание, противозаконное подслушивание — illegal eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) illegal bugging; ( в том числе телефонных разговоров) illegal (wire-) tapping
-
6 подслушивание
eavesdropping имя существительное: -
7 подслушивание
сущ.( состав преступления) eavesdropping;( с помощью малогабаритных электронных устройств) bugging;( в том числе телефонных разговоров) (wire) tapping;( радиоперехват) monitoring- законное подслушиваниенезаконное (противозаконное) подслушивание — illegal eavesdropping (bugging, tapping)
-
8 подслушивание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подслушивание
-
9 подслушивание
eavesdropping; (перехват телефонных разговоров) tapping -
10 подслушивание
с. listening, monitoring, interception; wire tapping -
11 подслушивание
[podslúšivanie] n. -
12 подслушивание
подслушивание
перехват
Несанкционированное извлечение информации (из канала связи). Нарушение конфиденциальности путем слежения за связью.
Рекомендация МСЭ-Т M.3016.0.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подслушивание
-
13 подслушивание
n. detectionРусско-английский словарь математических терминов > подслушивание
-
14 подслушивание
1) detection
2) interception
3) <teleph.> listening
4) monitoring
5) wiretapping -
15 подслушивание
Information technology: eavesdropping -
16 подслушивание
Information technology: eavesdropping -
17 подслушивание по
Makarov: listening in on -
18 подслушивание
n1) gener. Sploniererei, Behorchen2) med. Behorchung3) milit. Abhörmaßnahme, Horchen4) radio. Abhorchen5) electr. Ablausch, Abhören, Mithören6) nav. Abhörtätigkeit (напр. радиопередач, телефонных разговоров) -
19 подслушивание
-
20 подслушивание
télécomécoute, interception hertzienne
См. также в других словарях:
подслушивание — ПОДСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Тайком прислушиваясь, слушая, услышать то, что говорится кем н. П. чужой разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подслушивание — сущ., кол во синонимов: 2 • баггинг (3) • радиоподслушивание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подслушивание — перехват Несанкционированное извлечение информации (из канала связи). Нарушение конфиденциальности путем слежения за связью. Рекомендация МСЭ Т M.3016.0. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации… … Справочник технического переводчика
Подслушивание — способ ведения разведки, применяемый наблюдателями, специальными постами подслушивания, всеми разведывательными подразделениями, действующими в тылу противника. Ведётся также подслушивание переговоров и сообщений, передаваемых по техническим… … Словарь военных терминов
подслушивание — klausymasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. listening vok. Abhören, n; Mithören, n rus. подслушивание, n pranc. écoute, f … Radioelektronikos terminų žodynas
подслушивание для целей контроля — Прослушивание линии одновременно несколькими лицами при переговорах по телефонной линии [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN listening in … Справочник технического переводчика
подслушивание на линии (связи) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN line eavesdropping … Справочник технического переводчика
Подслушивание и перехват сообщений — вид разведки, применяемый во время войны и имеющий своим объектом в первую очередь линии электросвязи (проводной и радио) противника. Подслушивание телефонных переговоров осуществляется путем скрытого включения в проводные линии связи,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Подслушивание — ср. процесс действия по гл. подслушивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подслушивание — подслушивание, подслушивания, подслушивания, подслушиваний, подслушиванию, подслушиваниям, подслушивание, подслушивания, подслушиванием, подслушиваниями, подслушивании, подслушиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подслушивание — подсл ушивание, я … Русский орфографический словарь