-
1 поднебесная
ж. уст., народно-поэт.la Tierra, universo m, orbe m -
2 поднебесная
ж. поэт.Terra, mondo terreno -
3 Поднебесная
General subject: The Celestial Empire, (империя) Greater China (в самом широком смысле) -
4 поднебесная
General subject: The Celestial Empire, (империя) Greater China (в самом широком смысле) -
5 Поднебесная
adjgener. reich der mitte -
6 поднебесная
pasaule -
7 Поднебесная
ж. уст., народно-поэт.la Tierra, universo m, orbe m* * *adjgener. Imperio Celeste (Китай), Celeste Imperio (иносказательно - Китай) -
8 Поднебесная
-
9 поднебесная
сущ. піднебесна (-ої), усесвіт (-ту). [За всі багатства в піднебесній не оддаси ти слави (Куліш)].* * *в знач. сущ.піднебе́сна, -ої; земни́й світ (-у), земля́; ( вселенная) все́світ, -у -
10 поднебесная
-
11 поднебесная
• celý svět -
12 Поднебесная
ж. скл. как прил. ист. поэт.( о Китае) the Celestial Empire -
13 Поднебесная и.
-
14 Поднебесная (империя)
General subject: Greater China (в самом широком смысле)Универсальный русско-английский словарь > Поднебесная (империя)
-
15 Поднебесная Империя
General subject: The Heavenly Empire (Китайцы называли свою страну "Небесной империей", имея в виду не небесный свод, а обитель богов, в том смысле, в каком мы говорим о "воле небес" или "гневе небес" - с сайта BBC), the Middle KingdomУниверсальный русско-английский словарь > Поднебесная Империя
-
16 поднебесная высь
adjgener. los cielos -
17 поднебесная и народно-поэт. устар.
adjgener. la Tierra, orbe, universoDiccionario universal ruso-español > поднебесная и народно-поэт. устар.
-
18 Поднебесная Битва
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Battle of the Peak[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Поднебесная Битва
-
19 ცისქვეშეთი
поднебесная (субст. — сост.) -
20 pasaule
поднебесная; подсолнечная; мироздание; подлунная; свет; мир; свет; вселенная; царство
См. также в других словарях:
поднебесная — См … Словарь синонимов
Поднебесная №1 — Поднебесная No. 1 CD Дата выпуска 2004 Записан 2004 Лейбл Монолит Продюсер Иван Шаповалов … Википедия
Поднебесная № 1 — Поднебесная No. 1 Сборник Дата выпуска … Википедия
Поднебесная N1 — Поднебесная No. 1 CD Дата выпуска 2004 Записан 2004 Лейбл Монолит Продюсер Иван Шаповалов … Википедия
Поднебесная No. 1 — CD Дата выпуска 2004 Записан 2004 Лейбл Монолит Продюсер Иван Шаповалов … Википедия
ПОДНЕБЕСНАЯ — ПОДНЕБЕСНАЯ, ой, жен. (устар.). Весь мир, вся Земля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поднебесная — Афоризм Сунь Ятсена: «Всё, что под небом, принадлежит народу». Поднебесная (кит. упр. 天下, палл.: тянься) китайский … Википедия
поднебесная империя — сущ., кол во синонимов: 1 • китай (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Поднебесная — ж. Вселенная, Земля. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поднебесная — Р. Поднебе/сной (то же, что Поднебе/сная импе/рия) … Орфографический словарь русского языка
поднебесная — см. поднебесный; ой; ж.; трад. поэт. Вселенная, Земля … Словарь многих выражений