-
1 oriģināls
подлинник; оригинал; оригинальный; манускрипт; оригинальный; рукопись -
2 oriģināls
a n. оригинал, подлинникLKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru подлинникSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru оpигиналMašB, BūVPru оpигинальныйSocLie, CiRalv oriģināls jaunsru оригинальный, новыйZin, Ek, Rūp, Tieslv pirmtekstsru подлинникъMašB, BūVPlv oriģināls oriģru подлинник подлUzņ, Ek, Dokru пoдлинникETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu originalis ‘sākotnējs’lv 1. Pirmraksts, sākotnējais vai pirmais eksemplārs (pretstatā kopijai, norakstam, tulkojumam)lv 2. Pirmreizējs, autora paša radīts mākslas darba eksemplārslv 3. Manuskripts, pēc kura tipogrāfijā gatavo salikumu vai iespiedformas; attēls, pēc kura iespiežlv Izcelsme - latīņu originalis ‘sākotnējs’lv 1. Īsts, pirmreizējs (pretstatā kopijai, norakstam, tulkojumam)lv 2. Tāds, kas ir autora paša radīts (parasti par mākslas darba eksemplāru); tāds, kam raksturīgs idejas patstāvīgums (parasti par mākslas darbu)lv 3. Tāds, kas ar kaut ko atšķiras no citiem; savdabīgs, īpatnējsJum99▪ SinonīmiI. īp.v.1. īpašs; īpatnējs; īpatns; īpats; neikdienišķs; savāds; savdabīgs; savveidīgs; sevišķs; specifisksizgatavot kopiju no oriģinālalasīt oriģinālvalodā2. pirmraksts; pirmteksts; pirmtēls3. spilgts4. ekscentrisks; netradicionālsII. lietv.1. strutas2. rokraksts3. modelis; pirmais eksemplārsIII.1. neatkārtojams; nebijis; nedzirdēts; neredzēts; unikāls; vienreizējs; vienreizīgsT09 -
3 dokumenta oriģināls
▪ Terminilv ekon.ru подлинник документаde Original eines Dokument[e]sLZAlvi▪ EuroTermBank terminiKultRelru оригинал документаru подлинник документаUzņ, Ek, Dokru пoдлинник дoкумeнтaETB -
4 oriģināls
прил.общ. оригинал, оригинальный, подлинник -
5 oriģināldarbs
оригинальное произведение; аутентичный предмет; подлинник -
6 autentisks objekts
▪ Terminilv, oriģināldarbs muzeol.ru подлинникru аутентичный предметLMA97▪ Sinonīmiautentisks priekšmets; oriģināldarbsT09 -
7 oriģināldarbs
▪ Terminilv autentisks objekts, muzeol.ru подлинникru аутентичный предметLMA97▪ Sinonīmiautentisks objekts; autentisks priekšmetsT09 -
8 pavadzīmes dublikāta oriģināls
▪ Terminilv dzelzc.ru подлинник дубликата накладнойSku98 -
9 oriģināls
1. оригинал, подлинник; lasīt latviešu rakstnieku darbus oriģinālsā читать произведения латышских писателей в оригинале2. оригинальный
См. также в других словарях:
подлинник — оригинал, манускрипт, документ, руководство, рукопись, сборник. Ant. копия, фальшивка Словарь русских синонимов. подлинник оригинал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подлинник — ПОДЛИННИК, оригинал ПОДЛИННЫЙ, оригинальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Подлинник — подлинный предмет, документ, не копия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛИННИК — ПОДЛИННИК, подлинника, муж. 1. Подлинная вещь, оригинал, не копия и не воспроизведение, не подделка. Представить документы в подлинниках, а не в копиях. 2. Произведение в цельном виде, не в отрывке, не в извлечениях, не в изложении (неол.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛИННИК — ПОДЛИННИК, а, муж. Подлинная вещь, не копия, оригинал. Принять подделку за п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подлинник — 1) подлинный предмет, оригинал, служащий образцом для воспроизведения. 2) Подлинное произведение изобразительного искусства, в отличие от копии, репродукции или подделки. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред.… … Художественная энциклопедия
Подлинник — оригинал произведения в противовес копии, подделке, переводу, переработке … Издательский словарь-справочник
подлинник — 3.2.25. подлинник : Экземпляр ДЭ или ДТЭ, аутентичный оригиналу как в содержательной, так и в реквизитной части (за исключением порядкового номера), позволяющий получать с него копии и подлежащий изменению в установленном порядке после изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подлинник — а, м. 1) Подлинная вещь, оригинал, не копия, не воспроизведение. Музейные подлинники. На выставке представлены только подлинники. Подлинники Шагала. Тот, кто видел статую, пишет мне вот что: Фотография не передает впечатления оригинала, а потому… … Популярный словарь русского языка
Подлинник — оригинал. Слово включено в толкователь в связи с тем, что очень часто путают подлинник с первым экземпляром, а подлость с оригинальностью, называя подлеца всего лишь большим оригиналом … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
подлинник — • оригинал, подлинник Стр. 0718 Стр. 0719 Стр. 0720 Стр. 0721 Стр. 0722 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
