-
1 uzknābāt
гл.разг. подклевать, склевать -
2 uzknābāt graudus
гл.общ. подклевать зерна, склевать зерна -
3 felcsipeget
подклёвывать/подклевать, оклёвывать/оклевать, поклёвывать, склёвывать/ склевать; (teljesen) выклёвывать/выклевать, исклёвывать/исклевать, поклевать, переклёвывать/переклевать;a tyúkok \felcsipegették a morzsákat — куры поклевали крошкиa madár minden szemet \felcsipegetett — птица исклевала всё зерно;
-
4 felkapdos
felkapkod 1. подхватывать/подхватить, захватывать/захватить;2. (felcsipked, pl. madár) подклёвывать/подклевать -
5 felszed
1. (felemel) поднимать/поднять;2. {összeszed, felszedeget) подбирать/подобрать, собирать/собрать;\felszedi az összetört edény cserepeit — собирать с полу осколки битой посуды;\felszedi a kalászokat — подбирать колосья;
3. (madár felcsipeget) клевать, подклёвывать/подклевать, склёвывать/склевать; (mindent) расклёвывать/расклевать, переклевать;4.egy zsák burgonyát szed fel — накапывать/накопать мешок картошки;burgonyát \felszed — копать/вьтопать картофель;
5.\felszedi a szemet (harisnyán) — поднимать петли {na чулке);
6. (szétszed, elbont) разбирать/ разобрать;\felszedi a padlót — взламлывать/взломать пол; \felszedi a síneket — разбирать/разобрать v. снимать/ снять рельсы;\felszed a kövezetét — разбирать мостовую;
7. átv., biz. (megkap, megszerez) подхватывать/подхватить, схватывать/схватить, подцеплять/подцепить; (felületesen) нахватываться/нахвататься (чего-л.);náthát szed fel — схватить насморк; \felszedett némi felületes ismeretet — он нахватался кое-каких поверхностных знаний;\felszed vmely betegséget — подхватить v. схватить v. подцепить болезнь;
ugyan hol szedted fel ezt/őt? где же ты его подцепил? 8.haj.
\felszedi a horgonyt — поднимать/поднять якорь; сниматься/снятося с якоря; взять якорь на кат;9.szól.
\felszedi a sátorfáját — снимать/снять v. свёртывать/свернуть лагерь -
6 felszedeget
1. подбирать/подобрать, собирать/собрать;2. (madár felcsipeget) клевать, подклёвывать/подклевать/ склёвывать/склевать; (mindent) расклевывать/расклевать, переклевать;a tyúkok \felszedegették a magokat — куры переклевали зёрна
-
7 uzknābāt
склевать; доклевать; подклевать; переклевать; поклевать
См. также в других словарях:
ПОДКЛЕВАТЬ — ПОДКЛЕВАТЬ, подклюю, подклюёшь, совер. (к подклевывать), что и чего (разг.). Съесть, подобрав клювом. Чиж подклевал с подоконника все крошки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подклевать — сов. перех. разг. см. подклёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подклевать — подклевать, подклюю, подклюём, подклюёшь, подклюёте, подклюёт, подклюют, подклюя, подклевал, подклевала, подклевало, подклевали, подклюй, подклюйте, подклевавший, подклевавшая, подклевавшее, подклевавшие, подклевавшего, подклевавшей,… … Формы слов
подклевать — подклев ать, люёт … Русский орфографический словарь
подклевать — (I), подклюю/, люёшь, люю/т … Орфографический словарь русского языка
подклевать — клюю, клюёшь; подклёванный; ван, а, о; св. кого что. Разг. Склевать, доклевать всё, до конца. Куры подклевали крупу. Дочиста п. крошки. ◁ Подклёвывать, аю, аешь; нсв. Подклёвываться, ается; страд. Подклёв, а; м. Проф … Энциклопедический словарь
подклевать — клюю/, клюёшь; подклёванный; ван, а, о; св. см. тж. подклёвывать, подклёвываться, подклёв кого что разг. Склевать, доклевать всё, до конца. Куры подклевали крупу. Дочиста подклева … Словарь многих выражений
подклевать — под/клева/ть … Морфемно-орфографический словарь
Подклевать глаза — кому. Обл. Ударить, избить кого л. Мокиенко 1990, 53 … Большой словарь русских поговорок
Винца не подклевать, побоев не подобрать. — Винца (пролитого) не подклевать, побоев не подобрать. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОДКЛЕВЫВАТЬ — ПОДКЛЕВЫВАТЬ, подклевать корм, просо, подобрать клювом, съесть. Тут не ищи земляники, девки да тетерева всю подклевали! Винцо не пшеничка: прольешь, не подклюешь! Винца (пролитого) не подклевать, а побоев не подобрать. | Подклевать жернова,… … Толковый словарь Даля
