-
1 подволока
шифти (сақфи) киштӣ -
2 подволока
-
3 подволока
nshipb. Decke, Kassettendecke -
4 подволока
мор. η οροφή/εσωτερική πλευρά του καταστρώματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подволока
-
5 подволока
bēniņi; griesti -
6 подволока
nnavy. vaigrage (Ïîäâîôîû - âíæòðåííàà ñòîðîíà ïàôæáû îôî ïàôæáíîé îáêîâûî. Le vaigrage est l'ensemble des pièces qui sont placées sur les couples du côté intérieur de la coque d'un bateau.) -
7 подволока
1) см. Подволакивание;2) горище, (гал.) стрих.* * *I п`одволокадиал.гори́щеII подвол`окасм. подволокIII подвол`ока( старинная женская одежда) підволо́ка -
8 подволока
-
9 подволока
-и θ. (ναυτ.) οροφή καταστρώματος. -
10 подволока
kajutilagi; katusealune; pööning; sarikaalune -
11 подволока
ж мор. шифти (сақфи) киштӣ -
12 доступ к выступающей части подволока с обеих сторон межлюковой перемычки
Универсальный русско-английский словарь > доступ к выступающей части подволока с обеих сторон межлюковой перемычки
-
13 непрерывная подволока
adjshipb. ununterbrochene DeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывная подволока
-
14 обшивка подволока
-
15 обшивка подволока
Русско-английский военно-политический словарь > обшивка подволока
-
16 подволок
-
17 зашивка
-
18 подволок
-а α. κ. подволока-и θ. (διαλκ.)βλ. чердак. -
19 внутренняя обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > внутренняя обшивка
-
20 лист бортовой обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > лист бортовой обшивки
См. также в других словарях:
ПОДВОЛОКА — ПОДВОЛОКА, подволоки, жен. 1. Чердак под крышей (обл.). 2. Нижняя сторона палубной настилки у судов (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подволока — сущ., кол во синонимов: 7 • накидка (42) • одежда (297) • подволок (9) • … Словарь синонимов
Подволока — в деревянном зодчестве – чердачное помещение … Словарь строителя
Подволока — I ж. устар. Нарядная женская одежда в виде плаща, накидки. II ж. 1. местн. Чердак под крышей. 2. Нижняя сторона палубной настилки у судов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подволока — I ж. устар. Нарядная женская одежда в виде плаща, накидки. II ж. 1. местн. Чердак под крышей. 2. Нижняя сторона палубной настилки у судов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подволока — 1. подволока, подволоки, подволоки, подволок, подволоке, подволокам, подволоку, подволоки, подволокой, подволокою, подволоками, подволоке, подволоках 2. подволока, подволоки, подволоки, подволок, подволоке, подволокам, подволоку, подволоки,… … Формы слов
Подволока — Чердачное помещение. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Подволока — в старину богатая женская мантия, надевавшаяся на платье: из шелка, обычно золотого или сребротканого, с вошвами. Края мантии так называемое подволочное запушье были пристежные украшались золотым шитьем, драгоценными камнями, жемчугом.… … Энциклопедия моды и одежды
Подволока — 1. Утепленный землей деревянный потолок на матицах (1) в хоромах, обычно украшенный резьбой и росписью. 2. Истопка (2). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
подволока — п одвол ока, и и п одволок, а … Русский орфографический словарь
подволока — I. ПОДВОЛОКА и; ж. Старинная нарядная женская одежда в виде плаща, накидки. * Поверх летника широкий опашень клюквенного сукна, ещё поверх подволоку, сребротканую на лёгком меху, мантию, тяжело шитую жемчугом (А.Н.Толстой). II. ПОДВОЛОКА см.… … Энциклопедический словарь