Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Погулянка

  • 1 гулянье

    1) ( действие) гуля́ння
    2) ( празднество) гуля́ння, гу́лі, -лів, погулянка, погуля́ння; ( гулянка) гу́лянка и гуля́нка; диал. гу́льки, -льок
    3) ( место для прогулок) диал. гу́льбище

    Русско-украинский словарь > гулянье

  • 2 пирушка

    бесі[е]да, ум. бесі[е]донька, бенькет, учта, (ласк.) учтонька, погулянка, погуляння, ум. (по)гуляннячко, гостинка, гульня, гульба, випивачка. [Чи у бесіді була, мед- горілочку пила. Ой, приїхав старий муж та з поля з орання, його жінка молода - та з корчми з гуляння]. Прощальная -шка - відклінне (-ого), відхідна бесіда.
    * * *
    гу́лянка и гуля́нка; бе́сіда; ( вечеринка) вечі́рка

    Русско-украинский словарь > пирушка

  • 3 прогулка

    1) см. Прогуливание;
    2) прогуляння, прогулянка, гуляння, погуляння, погулянка, (только пешком) прохідка, прохід (-ходу), (герм.) ш[с]пацір (-ціру), ш[с]пацера (- ри). [Пішов на прогулянку, (на (у) прохідку). Поїдемо в чисте поле да й на прогуляння (Пісня). Ходили з ним на прогуляння, в міський парк (Неч.-Лев.). Увечері вони всі пішли на прохід (Крим.)]. -ка пешком - прогулянка пішки или прохідка, прохід. -ка верхом - прогулянка верхи, проїздка. Увеселительная -ка - прогулянка (прохідка) для розваги.
    * * *
    прогу́лянка; прогуля́ння; диал. прогу́лька

    Русско-украинский словарь > прогулка

  • 4 Гуляние

    гулянье гуляння, погуляння, погулянка, гулянка. [Моя дочка на гулянні, - піди подивися. У неділю одпрохалась якось у батька на погуляння; вийшли ми за село на могилу (М. Вовч.)]. Майское гулянье - маївка. Быть на майском гуляньи - маювати, мая справляти. Гулянье с музыкой - музики.

    Русско-украинский словарь > Гуляние

См. также в других словарях:

  • Погулянка — Погулянка: Украина Погулянка село в Любешовском районе Волынской области. Погулянка село в Маневичском районе Волынской области. Погулянка  местность и лесопарк во Львове. Латвия Средняя Погулянка и Большая Погулянка (Межциемс)  районы… …   Википедия

  • Погулянка (Львов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Погулянка. Погулянка (укр. Погулянка, польск. Pohulanka) )  местность и природо заповедный лесопарк в Лычаковском районе Львова (Украина). Получила название как одно из любимых мест прогулок… …   Википедия

  • Погулянка (местность во Львове) — Погулянка (укр. Погулянка, польск. Pohulanka) )  местность и природо заповедный лесопарк в Лычаковском районе Львова (Украина). Получила название как одно из любимых мест прогулок львовян с середины XIX века[1]. Парк Парк «Погулянка» находится в… …   Википедия

  • Погулянка (Любешовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Погулянка. Село Погулянка укр. Погулянка Страна …   Википедия

  • Погулянка (Маневичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Погулянка. Село Погулянка укр. Погулянка Страна …   Википедия

  • Погулянка — климатическая станция, имение графа Платер Зиберга, в 7 в. от гор. Двинска, на высоком берегу Западной Двины. Старинный сосновый бор в 8000 дес. Здоровый, чистый воздух. Сообщение с городом на пароходе. Кумысолечебное заведение, два пансиона, 70… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • погулянка — и, ж., розм. 1) Те саме, що гулянка 1). 2) Те саме, що прогулянка …   Український тлумачний словник

  • Погулянка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • погулянка — іменник жіночого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • Львовский парк Погулянка — Погулянка (укр. Погулянка, польск. Pohulanka) )  местность и природо заповедный лесопарк в Лычаковском районе Львова (Украина). Получила название как одно из любимых мест прогулок львовян с середины XIX века[1]. Парк Парк «Погулянка» находится в… …   Википедия

  • Парк "Погулянка" во Львове — Погулянка (укр. Погулянка, польск. Pohulanka) )  местность и природо заповедный лесопарк в Лычаковском районе Львова (Украина). Получила название как одно из любимых мест прогулок львовян с середины XIX века[1]. Парк Парк «Погулянка» находится в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»