-
1 пневмолиния
Automation: air line, fluid-power circuit, pneumatic circuit -
2 пневмолиния
nhydraul. Leitung, Luftleitung -
3 пневмолиния
ж.condotto m di aria compressa -
4 пневмолиния
-
5 пневмолиния
fluid-power circuit, pneumatic circuit, air lineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пневмолиния
-
6 пневмолиния
-
7 пневмолиния управления
Engineering: pilot control line, pilot lineУниверсальный русско-английский словарь > пневмолиния управления
-
8 пневмолиния управления
Русско-английский политехнический словарь > пневмолиния управления
-
9 всасывающая гидро- или пневмолиния
Automation: inlet line, intake line, suction lineУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая гидро- или пневмолиния
-
10 всасывающая пневмолиния
1) Engineering: intake line2) Makarov: inlet line, suction lineУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая пневмолиния
-
11 выхлопная пневмолиния
1) Engineering: exhaust line2) Automation: discharge line, outlet lineУниверсальный русско-английский словарь > выхлопная пневмолиния
-
12 гидро- или пневмолиния управления
Automation: pilot lineУниверсальный русско-английский словарь > гидро- или пневмолиния управления
-
13 напорная гидро- или пневмолиния
Automation: delivery lineУниверсальный русско-английский словарь > напорная гидро- или пневмолиния
-
14 напорная пневмолиния
Makarov: delivery lineУниверсальный русско-английский словарь > напорная пневмолиния
-
15 предварительно заполненная гидро- или пневмолиния
Automation: prefilled lineУниверсальный русско-английский словарь > предварительно заполненная гидро- или пневмолиния
-
16 предварительно заполненная пневмолиния
Makarov: pre-filled lineУниверсальный русско-английский словарь > предварительно заполненная пневмолиния
-
17 всасывающая пневмолиния
adjhydraul. Ansaugerohrleitung, SaugleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающая пневмолиния
-
18 выхлопная пневмолиния
adjhydraul. AuspuffleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выхлопная пневмолиния
-
19 нагнетательная пневмолиния
adjhydraul. FörderleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетательная пневмолиния
-
20 напорная гидро- или пневмолиния
adjauto. DruckleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > напорная гидро- или пневмолиния
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пневмолиния — сущ., кол во синонимов: 1 • линия (182) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пневмолиния — пневмолиния: Пневмоустройство, предназначенное для движения рабочей среды или передачи давления от одного пневмоустройства к другому. [ГОСТ 17752 81, статья 10] Источник: ГОСТ Р 52869 2007: Пневмоприводы. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневмолиния, всасывающая — Всасывающая пневмолиния Пневмолиния, по которой рабочая среда движется к компрессору из атмосферы в пневмоприводе с разомкнутым потоком, либо от распределителя или непосредственно от объемного пневмодвигателя в пневмоприводе с замкнутым потоком … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмолиния, выхлопная — Выхлопная пневмолиния Пневмолиния, по которой рабочий газ отводится в атмосферу от объемного пневмодвигателя или пневмоаппарата Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81 … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмолиния, гибкая — Гибкая пневмолиния Пневмолиния, состоящая из рукавов Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмолиния, жесткая — Жесткая пневмолиния Пневмолиния, состоящая из труб и каналов, либо только из труб или только каналов Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмолиния, напорная — Напорная пневмолиния Пневмолиния, по которой рабочая среда под давлением движется от компрессора, пневмоаккумулятора или пневмомагистрали к объемному пневмодвигателю и другим пневмоустройствам Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД… … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмолиния управления — Гидролиния (пневмолиния), по которой рабочая среда, движется к гидроустройствам (пневмоустройствам) для управления ими Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81.… … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмолиния — Ндп. Пневмомагистраль Пневмоустройство, предназначенное для движения рабочей среды или передачи давления от одного пневмоустройства к другому. Примечания: 1. В качестве собирательного названия для пневмолиний допускается применять термин… … Словарь ГОСТированной лексики
гидролиния (пневмолиния) — Ндп. гидромагистраль (пневмомагистраль) Гидроустройство (пневмоустройство), предназначенное для движения рабочей среды или передачи давления от одного гидроустройства (пневмоустройства) к другому. Примечания 1. В качестве собирательного названия… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики