-
1 пистон
писто́нprajmo.* * *м.1) воен. pistón m, cápsula f2) муз. pistón m3) ( дырочка для шнурка) ojete m* * *n1) gener. (дырочка для шнурка) ojete, càpsula, explosivo2) milit. cápsula, pistón3) eng. capsula, cebo fulminante, fulminante -
2 пистонный
писто́нное ружьё — percussion musket
-
3 вывод
derivation, bushing, conclusion, contact электрон., ( формулы) development матем., output electrode, feedthrough, ( на орбиту) injection, lead, leading-out, leg, outlet, output, readout, roll-out, terminal screw, out stroke, tab, ( сейсмической косы) takeout, ( электронного прибора) connection terminal, lead terminal, terminal, termination* * *вы́вод м.1. ( удаление) removal, withdrawalвы́вод из эксплуата́ции — removal from service2. ( умозаключение) deduction, inference3. (формулы, уравнения) derivation4. ( процесс) output5. ( устройство) output, outlet6. ( соединительный провод) lead7. ( зажим) эл. terminal8. ( отвод) tap9. вчт. output, read-outано́дный вы́вод — anode leadвы́вод да́нных — data outputвы́вод да́нных в бу́квенно-цифрово́й фо́рме — alphanumeric data read-outвы́вод да́нных в двои́чной фо́рме — binary data outputвы́вод да́нных, визуа́льный — visual data outputвы́вод да́нных в цифрово́й фо́рме — digital data read-outвы́вод да́нных на печа́тающее устро́йство — data print-outвы́вод да́нных на экра́н — data displayвы́вод заземле́ния — earthing terminalзаземля́ющий вы́вод — earthing terminalкато́дный вы́вод — cathode leadлине́йный вы́вод — fine terminalвы́вод на орби́ту ( КЛА) — orbital injectionнулево́й вы́вод — neutral terminalвы́вод от сре́дней то́чки — centre tapписто́нный вы́вод — stack-mounting terminalвы́вод пучка́ ( из ускорителя частиц) — extraction of particles, beam extractionсе́точный вы́вод — grid leadвы́вод хими́ческого исто́чника — terminalэкрани́рованный вы́вод — shielded [screened] leadвы́вод электро́да — electrode leadвы́вод эне́ргии (из магнетрона, СВЧ устройств и т. п.)1. ( устройство) output (circuit)2. ( процесс) extraction of energy [power] from …вы́вод эне́ргии, волново́дный — waveguide output (circuit)вы́вод эне́ргии, коаксиа́льный — coaxial-line output (circuit)* * * -
4 пістон
техн. писто́н -
5 пістонний
техн. писто́нный -
6 пістоновий
техн. писто́нный -
7 нахраписто
нареч.нахра́писто; ( нагло) наха́бно -
8 заклёпка
* * *заклё́пка ж.
rivetвыса́живать [расклё́пывать] заклё́пку ( с высадной стороны) — close up a rivet (with side heading)оса́живать заклё́пку — upset a rivet
(по)ставить заклё́пку — set [drive] a rivetсруби́ть заклё́пку — chop off a rivetбонда́рная заклё́пка — coopers rivetвзрывна́я заклё́пка — explosive rivetвинтова́я заклё́пка — screw rivetвре́менная заклё́пка — tack [temporary, dummy] rivetгермети́чная заклё́пка — (self-)sealing rivetглуха́я заклё́пка — blind rivetдистанцио́нная заклё́пка — spacer rivetзаводска́я заклё́пка — shop(-driven) rivetзакладна́я заклё́пка — blind rivetмонта́жная заклё́пка — field rivetодносторо́нняя заклё́пка — blind rivetписто́нная заклё́пка — flanged-tubular rivetпо́лая заклё́пка — tubular rivetполупустоте́лая заклё́пка ( полутрубчатая) — semi-tubular rivetремё́нная заклё́пка — belt rivetзаклё́пка с кони́ческой голо́вкой — cone-head rivetзаклё́пка с кру́глой голо́вкой — round-bead rivetзаклё́пка с оставля́емой проши́вкой — pull-through solid-core rivetзаклё́пка с оставля́емым пуансо́ном — drive-pin [push-through solid-core] rivetзаклё́пка с пло́ской голо́вкой — flat-bead rivetзаклё́пка с плоскокони́ческой голо́вкой — pan-bead rivetзаклё́пка с полукру́глой голо́вкой — button-bead rivetзаклё́пка с полукру́глой ни́зкой голо́вкой — brazier-bead rivetзаклё́пка с полупотайно́й голо́вкой — round-top countersunk-bead rivetзаклё́пка с потайно́й голо́вкой — flat-top countersunk-bead rivetстержнева́я заклё́пка — soft-collar rivetтру́бчатая заклё́пка — tubular rivetцепна́я заклё́пка — chain rivet -
9 прозелень
ж кабудӣ, ҷои кабудтоб; ранги кабуд (кабудтоб, сабзтоб), ранги пистоқитоб; голубое платье с прозеленью куртаи нилобии сабзтоб
См. также в других словарях:
писто́н — пистон … Русское словесное ударение
писто́ль — пистоль, я (монета; оружие) … Русское словесное ударение
Писто — (исп. pisto) испанское (в частности, баскское) блюдо из томатов, лука, баклажанов или кабачков, зелёного и красного перца и оливкового масла. Оно похоже на рататуй и обычно подаётся теплым с яичницей и хлебом. Также оно используется в… … Википедия
пистоқиранг — [پستاقي رنگ] ниг. пистоқӣ I … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
писто́ль — 1) я, м. Старинная испанская золотая монета, а также французская, итальянская и некоторые другие, равные ей по весу. [франц. pistole] 2) я, м. и и, ж. устар. Пистолет. Куда ему идти на войну! И пистоли его давно уже заржавели и лежат в каморе.… … Малый академический словарь
писто́н — а, м. 1. Небольшой металлический колпачок со взрывающимся от удара составом для воспламенения заряда в ружейном патроне. Фельдшер обвязал замок у своего ружья носовым платком, чтобы пистоны не отсырели. Куприн, Мелюзга. || Склеенные краями два… … Малый академический словарь
пистоқӣ — I [پستاقي] пистаранг, сабз II [پستاقي] лаҳҷ., ниг. потусқа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
писто́нный — ая, ое. прил. к пистон. Пистонное производство. Пистонное отверстие. || Производящий выстрел с помощью пистона (об огнестрельном оружии). Пистонное ружье. □ В горнице висел пистонный дробовик. Седых, Даурия … Малый академический словарь
корне́т-а-писто́н — корнет а пистон, а … Русское словесное ударение
корне́т-а-писто́н — а, м. Корнет2 с поршневым вентильным механизмом. [франц. cornet à pistons] … Малый академический словарь
нахра́писто — прост. нареч. к нахрапистый. [Сопка] запирала вход в падь, и каски наседали на нее особенно нахраписто. Диковский, Патриоты … Малый академический словарь