-
1 Pir
Пирр -
2 Pyrrhos
-
3 Pierre
Город в центральной части штата Южная Дакота, на р. Миссури [ Missouri River], столица штата. 13,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1880, статус города с 1883. Центр крупного сельскохозяйственного района (животноводство; выращивание пшеницы, кукурузы, ячменя; крупные ранчо [ ranch]). Аэропорт, железнодорожные депо. Среди достопримечательностей: капитолий штата [State Capitol Building], "Ворота округов" [Gate of Counties], построенные из камней, привезенных из всех округов США, форт Пирр [Fort Pierre], где французы зарыли плиту, на которой выбита надпись о том, что эти земли объявляются владением Франции. В пригороде крупная резервация Шайенн-Ривер [ Cheyenne River Reservation], плотина и водохранилище Оахи [Oahe Dam, Lake Oahe] -
4 Pierre
-
5 Pierre
г. Пирр; г. Пирр (адм. центр шт. Южная Дакота, США)* * *Пирр (США, шт. Южная Дакота) -
6 Pyrrhos
-
7 pierre
-
8 South Dakota
[ˊsauƟdǝˊkǝutǝ] Южная Дакота, штат на Среднем Западе США <от назв. индейского племени Dakota «Союзники»>. Сокращение: SD. Прозвища: «солнечный штат» [Sunshine State], «койотовый штат» [Coyote State], «артезианский штат» [Artesian State], «вьюжный штат» [Blizzard State], «земля изобилия» [Land of Plenty]. Житель штата: South Dakotan. Столица: г. Пирр [Pierre]. Девиз: «Под Богом люди правят» [‘Under God the people rule’]. Песня: «Славься, Южная Дакота!» [‘Hail, South Dakota!’]. Цветок: американский прострел, сон-трава [American pasqueflower]. Трава: западный пырей [western wheat grass]. Дерево: блэкхилльская ель [Black Hills spruce]. Птица: фазан [pheasant]. Животное: койот [coyote]. Минерал: розовый кварц [rose quartn]. Камень-самоцвет: агат [fairburn agate]. Площадь: 196723 кв. км. (77,116 sq. mi.) — 16- е место. Население (1992): ок. 700 тыс. (45- е место). Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, услуги, машиностроение. Основная продукция: продовольствие и продукция, связанная с пищевой промышленностью, машины, электро- и электронное оборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры (1992): кукуруза, овёс, пшеница, подсолнечник, соя, сорго. Животноводство (1992): скота — 3,75 млн., свиней — 1,8 млн., овец — 591 тыс. Лесное хозяйство: сосна жёлтая [ponderosa pine]. Полезные ископаемые: золото. История. Этот район в 1742—43 гг. исследовали испанцы. Льюис и Кларк [*Lewis and Clark expedition] прошли через него в 1804 и 1806 гг. Первое американское поселение было у форта Пирр в 1817. С открытием золота в 1874 на территории резервации индейцев сиу [*Sioux] сюда устремились старатели. Власти пытались остановить их, но все попытки оказались тщетны, начался «великий дакотский бум» [‘great Dakota Boom’, 1879]. На территории Южной Дакоты индейцами сиу, требовавшими возврата своей территории, были разгромлены войска Кастера [‘Custer’s last stand’] (1877). Новое индейское восстание началось в 1890, кульминационным пунктом было массовое истребление индейцев у посёлка Вундед-Ни [Wounded Knee]. Южная Дакота вошла в состав США как штат в 1889. Достопримечательности: Чёрные горы [Black Hills]; гора Рашмор [*Mount Rushmore], где на граните высечены профили президентов Вашингтона, Джефферсона, Линкольна и Теодора Рузвельта; гора Харни-Пик [Harney Peak] высотой в 7247 футов, самая высокая гора горного района Блэк-Хиллс [Black Hills]; городок Дедвуд [Deadwood] — центр золотой лихорадки 1876, где был убит легендарный герой Дикого Запада Бешеный Билл Хикок [Wild Bill Hickok]; парк Кастера [Custer State Park], где пасутся стада бизонов [buffalo I] и диких осликов [burro]; «Пещера драгоценных камней» [Jewel Cave] — четвёртая в мире по величине; «лунный пейзаж» заповедника Бэдлендс [*Badlands II] — груды голых камней, лишённых всякой растительности; Великие озёра Южной Дакоты; реставрированный военный пост 1864 года — форт Сиссетон [Sisseton]; мемориал индейского вождя Бешеная Лошадь [*Crazy Horse Memorial] вблизи г. Кастер [Custer]; Зоопарк и музей Великой равнины [Great Plains Zoo and Museum]; «Кукурузный дворец» [Corn Palace] в Митчелле и др. Знаменитые южнодакотцы: Бедовая Джейн [*‘Calamity Jane’], женщина-ковбой времён Дикого Запада; Бешеная Лошадь [*Crazy Horse], индейский вождь конца XIX в.; Макговерн, Джордж [*McGovern, George], современный политический деятель; Сакаджавиа [*Sacajawea], индианка в экспедиции Льюиса и Кларка; Сидящий Бык [*Sitting Bull], вождь индейцев племени сиу; Уайлдер, Лаура [*Wilder, Laura Ingalls], писательница. Ассоциации: отдалённый сельскохозяйственный штат, специализирующийся на выращивании ржи и яровой пшеницы. Широко известны заповедник Бэдлендс и гора РашморСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > South Dakota
-
9 Pyrrhus
-
10 Pyrrhus
ī m.2) царь эпирский; победил римлян в 280 г. до н. э. при Гераклее и в 279 при Аскуле (Апулия), но потерпел от них поражение при Беневенте в 275 г. и погиб при осаде Аргоса в 272 г. до н. э. C, L, Just -
11 Cadmea victoria
"Кадмова победа", победа одержанная чрезмерно дорогой ценой и равносильная поражению, или победа, гибельная для обеих сторон.Выражение возникло на основе предания о поединке в борьбе за Фивы, основанные Кадмом, сыновей Эдипа - Этеокла и Полиника. Поединок этот закончился смертью обоих враждующих братьев. В аналогичном смысле употребляется выражение "Пиррова победа" - как передает Плутарх, эпирский царь Пирр, одержав ценой очень больших потерь победу над римлянами (279 г. до н. э.), воскликнул: "Еще одна такая победа, и мы погибли!"Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cadmea victoria
-
12 Mores cuique sui fingunt fortūnam
тж. Sui cúique móres fíngunt fórtun(am) hóminibúsКаждому человеку судьбу создают его нравы.Корнелий Непот ("Жизнеописание Аттика", 11) приводит это поговорочное выражение в стихотворной форме:Sui cúique móres fingunt fórtun(am) hóminibús."Судьбу приносят людям нравы каждому свои".Когда царь Пирр намеревался двинуться на Италию, Киней, его мудрый советчик, спросил, желая дать ему почувствовать всю суетность его тщеславия: "Ради чего, государь, затеял ты это великое предприятие?" -"Чтобы завоевать Италию", - сразу ответил царь. "А потом, - продолжал Киней, - когда это будет достигнуто?" - "Я двинусь, - сказал тот, -в Галлию и в Испанию". - "Ну, а потом?" - "Я покорю Африку, и наконец, подчинив себе весь мир, буду отдыхать и жить в свое полное удовольствие". "Клянусь богами, государь, - продолжал Киней, - что же мешает тебе и сейчас, если ты хочешь, очутиться в таком положении? Почему бы тебе сразу не поселиться там, куда ты, по твоим уверениям, стремишься, не избежать всех тяжелых трудов и всех случайностей, стоящих на пути к твоей цели?" - закончу это рассуждение кратким изречением одного древнего автора, изумительно, на мой взгляд, подходящим для данного случая: mores cuique sui fingunt fortunam. (Мишель Монтень, О существующем среди нас неравенстве.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mores cuique sui fingunt fortūnam
-
13 Telum imbelle, sine ictu
Копье невоинственное, без удара.Вергилий, "Энеида", II, 544:Síc fatús seniór, telúmqu(e) imbélle sin(e) íctuCónjecít, raucó quod prótinus áere repúlsumÉx summó clipeí nequíqu(am) umbóne pepéndit.Вымолвив так, без размаха копье слабосильной рукоюСтарец в Пирра метнул, но застряло копье боевое,В выпуклой части щита, отраженное гулкою медью.(Перевод С. Ошерова)- Эпизод взятия Трои: Неоптолем (Он же Пирр), сын Ахилла, убивает старца Приама.Как только мне на мгновение становится легче, я думаю о том, чтобы нанести гадине последние удары; но братья рассеяны и разъединены, и, я боюсь, меня ждет судьба старого Приама.Telum imbelle, sine ictu. (Вольтер - Дамилавилю, l.VI 1764.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Telum imbelle, sine ictu
-
14 South Dakota
сокр. SD общ., амер. Южная Дакота (штат, расположенный в центральной части США; граничит со штатами Айова, Миннесота, Монтана, Небраска, Северная Дакота, Вайоминг; площадь — 199730 кв. км; столица — г. Пирр (Pierre))See: -
15 Neoptolemus
-
16 Pyrrhus
-
17 Pierre
[pɪə]Пирр (США, штат Южная Дакота)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Pierre
-
18 αιωρεω
поднимать(τι Pind.)
; подвешивать(τι ὑπέρ τινος Dem. и ἔκ τινος Luc.)
; pass. находиться в висячем (неустойчивом) состоянии, качаться, колебаться(ἄνω καὴ κάτω Plat.)
αἰγὸς δἐρματα περὴ τοὺς ὤμους αἰωρεύμενα Her. — козьи шкуры, накинутые на плечи;ὀστᾶ αἰωρούμενα ἐν ταῖς αὐτῶν συμβολαῖς Plat. — кости, свободно вращающиеся в их сочленениях;αἰωρεῖσθαι εἰς τὰς κεφαλάς τινων Arst. — (о птицах) носиться (парить) над чьими-л. головами;τοὐμὸν φρενῶν ὄνειρον αἰωρούμενον Soph. — витающий надо мной сон;νῆες αἰωρούμεναι πρὸ τοῦ λιμένος Plut. — корабли, стоящие впереди порта на рейде;αἰωρεῖσθαι ἐν κινδύνω Thuc. — находиться в опасности;αἰωρεθεἰς ὺπἐρ μεγάλων Her. — обуреваемый великими планами;ἠωρεῖτο τῇ γνώμῃ πρὸς ἑτέρας ἐλπίδας Plut. — (Пирр) был увлечен новыми надеждами;αἰωρῖσθαι τέν ψυχήν Xen. — встрепенуться душой, возрадоваться;αἰωρουμένη ἥ πολιτεία Plut. — неустойчивый государственный строй;αἰωρεῖσθαι ἐν ἄλλοις Plat. — зависеть от других -
19 καταδουπεω
(aor. 2 κατέδουπον) падать с грохотом, рушиться:(Πύρρος) τυπεὴς κατέδουπε κεραυνῷ Anth. Пирр пал, пораженный молнией
-
20 ξυνεξανιστημι
1) вместе или одновременно подниматьτούτοις ἅμα συνεξαναστάς ἐπὴ Βέρροιαν ἤλαυνε Plut. — поднявшись вместе с ними, (Пирр) двинулся на Беррею2) одновременно возбуждать(τοῖς πάθεσι τῆς ψυχῆς Plut.)
3) med. (aor. 2 συνεξανέστην и pf. συνεξανέστηκα) восставать, возмущаться(πρός τι Plut.)
συνεξαναστῆναι τοῖς καιροῖς Polyb. — восстать при благоприятствующих обстоятельствах;δῆμος ἐνθουσιῶν καὴ συνεξανιστάμενος Plut. — народ, охваченный волнением и восстанием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пирр I — Пирр Пирр Πύρρος 9 й Царь Эпира … Википедия
Пирр — (319 273 гг. до н.э.) царь Эпира, полководец Однажды в Амбракии кто то ругал и позорил Пирра, и все считали, что нужно отправить виновного в изгнание, но Пирр сказал: «Пусть лучше остается на месте и бранит нас перед немногими людьми, чем,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Пирр — а, муж. Стар. редк.Отч.: Пиррович, Пирровна.Происхождение: (Греч. личное имя Pyrros. От pyrros огненно красный; рыжий.)Именины: 14 июня Словарь личных имён. Пирр Имя греческого мифического героя, участника Троянской войны. 14 (1) июня –… … Словарь личных имен
ПИРР — (319 273 до н. э.) царь Эпира в 307 302 и 296 273. Воевал на стороне г. Тарента с Римом, одержал победы при Гераклее (280) и Аускулуме (279), последнюю ценой огромных потерь (т. н. пиррова победа) … Большой Энциклопедический словарь
ПИРР — см. Неоптолем … Большой Энциклопедический словарь
Пирр — (лат. имя, производное от греч. красный огонь ), отец см. Сосипатра (Деян 20:4) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Пирр — (Pyrrhus, Πύρρος). 1) См. Неоптолем. 2) Эпирский царь, 313 272 гг. до Р. X. В борьбе тарентийцев с римлянами он согласился оказать помощь Таренту и в 280 г. явился в Италию с 20 слонами и 25 000 войском. Он одержал две победы над римлянами, но,… … Энциклопедия мифологии
Пирр — (319 273 до н э.), царь Эпира в 307 302 и 296 273, полководец. Воевал на стороне г. Тарента с Римом, одержал победы при Гераклее (280) и Аускулуме (279), последнюю ценой огромных потерь (так называемая пиррова победа) … Энциклопедический словарь
Пирр — (Pyrrhus) (319 272 до н.э.), царь Эпира (307 303, 297 272), на С. З. Греции. Получил трон в детстве, однако полноправным правителем стал после возвращения в 297 г. до н.э. из ссылки. Проведя нескГ войн против соседних гос в и прежде всего против… … Всемирная история
Пирр — (319273 до н.э.), царь Эпира в 307302 и 296273, полководец. Воевал на стороне г. Тарента с Римом, одержал победы при Гераклее (280) и Аускулуме (279), последнюю ценой огромных потерь (т.н. пиррова победа) … Биографический словарь
Пирр — У этого термина существуют и другие значения, см. Пирр (значения). Пирр Πύρρος … Википедия