-
1 пий
1. собака, пёсАва пий сука, сучка;
узо пий кобель;
сонарзе пий охотничья собака;
ур пий лайка;
капка йымал пий дворняга, дворняжка;
пийла урмыжаш выть по-собачьи; пийым йолышташ посадить собаку на цепь.
Сай оза тыгай игечыште пийжымат тӱгӧ ок лук. С. Чавайн. Хороший хозяин в такую погоду даже свою собаку не выпустит на улицу.
Уремыште ала-могай пий опталтыш. В. Иванов. На улице залаяла какая-то собака.
2. в поз. опр. собачий, псиныйПий коваште собачья шкура;
пий пун собачья шерсть.
Илышым мый ожно пий илышым. Г. Ефруш. Жил я раньше собачьей жизнью.
Пий мӱшкырлан пелтӱй огеш келше. Калыкмут. Для собачьего желудка топлёное масло не годится.
Идиоматические выражения:
– його пий– йӱшӧ пий– пий илыш– пий ора -
2 пий
-
3 Пий
Pio
(папа) Пий XII — Pio XIIДополнительный универсальный русско-английский словарь > Пий
-
4 Пий
-
5 Пий
General subject: Pius (мужское имя) -
6 Пий I
-
7 Пий II
Religion: Pius (Outstanding Italian humanist and astute politician who as Pope - reigned 1458-64 - tried to unite Europe in a crusade against the Turks at a time when they threatened to overrun all of Europe) -
8 Пий IV
-
9 Пий IX
Religion: Pius (Italian head of the Roman Catholic Church whose pontificate - 1846-78 -was the longest in history and was marked by a transition from liberalism to conservatism) -
10 Пий V
Religion: Pius( Italian ascetic, reformer, and relentless persecutor of heretics, whose papacy -1566-72 - marked one of the most austere periods in Roman Catholic church history) -
11 Пий VI
Religion: Pius (Italian Pope from 1775 to 1799 whose tragic pontificate was the longest of the 18th century) -
12 Пий X
Religion: Pius (Italian Pope from 1903 to 1914 whose staunch political and religious conservatism dominated the early 20th-century church) -
13 Пий XI
Religion: Pius( Italian Pope from 1922 to 1939, one of the most important modern pontiffs whose motto "the peace of Christ in the Kingdom of Christ" illustrated his work to construct a new Christendom based on world peace) -
14 Пий
-
15 пий
-
16 пий ден пырыс гай илаш
жить как кошка с собакой; жить недружно; быть в постоянной ссоре, враждеКызытак пий ден пырыс гай илаш тӱҥалыда гын, вараже мо лиеш. И. Иванов. Если вы сейчас стали жить как кошка с собакой, то что же будет дальше.
Теве ынде идалык шуэш нуно пий ден пырысла илат. В. Юксерн. Вот уже с год они живут как кошка с собакой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пийИдиоматическое выражение. Основное слово:
пырыс -
17 пий ден пырысла илаш
жить как кошка с собакой; жить недружно; быть в постоянной ссоре, враждеКызытак пий ден пырыс гай илаш тӱҥалыда гын, вараже мо лиеш. И. Иванов. Если вы сейчас стали жить как кошка с собакой, то что же будет дальше.
Теве ынде идалык шуэш нуно пий ден пырысла илат. В. Юксерн. Вот уже с год они живут как кошка с собакой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пийИдиоматическое выражение. Основное слово:
пырыс -
18 пий-пырысла
пий-пырысланедружно; как кошка с собакойТылеч вара нуно (Сава ден Настуш) пий-пырысла илаш тӱҥалыт. А. Березин. После этого Сава с Настуш станут жить как кошка с собакой.
-
19 пий гай нояш
устать как собака; об очень сильной усталостиЭчан пий гай ноен, ярнен, йолжо пулвуй даҥыт нӧрен, лавырген. Н. Лекайн. Эчан устал как собака, утомился, ноги промокли до колен, в грязи.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пий -
20 пий илыш
собачья жизнь; о тяжёлой, невыносимой жизниТарзылык илыш – пий илыш. К. Васин. Батрацкая жизнь – собачья жизнь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пий
См. также в других словарях:
Пий ІХ — Пий IX Pius PP. IX 255 й папа римский 16 июня … Википедия
Пий — (лат. Pius), в переводе с латинского благословенный. Имя двенадцати римских пап: Пий I Пий II Пий III Пий IV Пий V Пий VI Пий VII Пий VIII Пий IX Пий X Пий XI Пий XII … Википедия
Пий I — (лат. Pius I) (? 154 (155)) епископ Рима с 140 по 154 (155). Родился в Аквилее. Во время папства подтвердил празднование Пасхи в воскресенье, основал храм Санта Пуденциана, отлучил от церкви гностиков. Казнён Марком Аврелием. День памяти у… … Википедия
Пий II — (Pius) (1405 1464), папа Римский с 1458. Известен как гуманист, поэт, светское имя Энеа Сильвио Пикколомини (Piccolomini). Боролся за усиление папской власти, расширил территорию Папской области * * * ПИЙ II ПИЙ II (Pius) (в миру Энеа Сильвио… … Энциклопедический словарь
Пий IX — (Pius) (1792 1878), папа Римский с 1846. В 1846 47 провёл либеральные реформы в Папской области, что побудило часть участников Рисорджименто видеть в нём будущего объединителя Италии. В начале Революции 1848 49 согласился на некоторые либеральные … Энциклопедический словарь
ПИЙ VI — (Pius) (в миру Джананджело Браски, Giannangelo Braschi) (1717 99), папа Римский с 1775. Папский казначей при Клименте XIII (1766), кардинал (1773). Не смог противодействовать императору Иосифу II (см. ИОСИФ II Габсбург) в проведении церковных… … Энциклопедический словарь
ПИЙ IV — (Pius) (в миру Джованни Анджело де Медичи, Giovanni Angelo de Medici) (1499 1565), папа Римский с 1559. Архиепископ Рагузы (1545), кардинал (1549). За время его понтификата была завершена работа Тридентского собора (см. ТРИДЕНТСКИЙ СОБОР), буллой … Энциклопедический словарь
ПИЙ V — (Pius) (в миру Антонио Гислиери, Antonio Ghislieri) (1504 72), святой, папа Римский с 1566. С 14 ти лет монах доминиканец, с 1555 инквизитор в Риме; епископ Непи (1556), кардинал (1557). Добивался соблюдения постановлений Тридентского собора и… … Энциклопедический словарь
ПИЙ X — (Pius) (в миру Джузеппе Мелькиоре Сарто, Giuseppe Melchiorre Sarto) (1835 1914), святой, папа Римский с 1903. Епископ Мантуи (1884), кардинал и патриарх Венеции (1893). Издал энциклику «Pascendi Dominici Gregis» (1907), отвергающую модернизм (см … Энциклопедический словарь
ПИЙ XI — (Pius) (в миру Акилле Ратти, Achille Ratti) (1857 1939), папа Римский с 1922. Папский нунций в Варшаве (1919), архиепископ Миланский и кардинал (1921). В многочисленных энцикликах осуждал социальные революции и коммунизм. Подписал Латеранские… … Энциклопедический словарь
ПИЙ IX — (1792 1878) римский папа с 1846. В 1846 47 провел либеральные реформы в Папской обл., что побудило часть участников Рисорджименто видеть в нем будущего объединителя Италии. В начале Революции 1848 49 согласился на некоторые либеральные меры, но… … Большой Энциклопедический словарь