-
1 ПИИ
1) General subject: прямые иностранные инвестиции (капиталовложения)2) Politics: прямые иностранные инвестиции3) Computer games: PPC (протонно-ионный излучатель (particle projectile cannon) из вселенной Battletech) -
2 ПИИ
necon. (прямые иностранные инвестиции) IED -
3 ПИИ
foreign direct investments, FDI -
4 прямые иностранные инвестиции [ПИИ]
investissements directs étrangers [ IDE]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > прямые иностранные инвестиции [ПИИ]
-
5 прямые иностранные инвестиции [ПИИ]
foreign direct investments [ FDI]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > прямые иностранные инвестиции [ПИИ]
-
6 прямые иностранные инвестиции [ПИИ]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > прямые иностранные инвестиции [ПИИ]
-
7 перенос
carry вчт., ( на другую строку) folding, ( слова) hyphenation, junction хим., (клеток, вируса) passage, ( материала при трении) pickup, transfer, transference, ( заряда) transit, translation, transport, transportation, ( членов равенства) transposition* * *перено́с м.1. ( кинетические явления) transfer, transport2. мат., вчт. carryблоки́ровать перено́с вчт. — suppress carryперено́с в какой-л. разря́д вчт. — carry into a digit placeперено́с возника́ет вчт. — a carry is generatedперено́с из какого-л. разря́да вчт. — carry out of [from] a digit placeперено́с из ста́ршего разря́да добавля́ется к мла́дшему разря́ду вчт. — the carry out of the most significant position [digit] is added into the least signifiant position [digit]произвести́ перено́с вчт. — forward [execute] a carryперено́с вещества́ — mass transfer, mass transportперено́с ви́хря (ско́рости) — vorticity transferгруппово́й перено́с вчт. — block carryдвои́чный перено́с — binary carryдесяти́чный перено́с — decimal carryдиффузио́нный перено́с1. физ. diffusive transfer2. кфт. transfer diffusion, image transfer by diffusionзаде́ржанный перено́с вчт. — delayed carryперено́с заря́да — charge transferперено́с заря́да, эстафе́тный — relay-race charge transferперено́с излуче́ния — radiative transport, radiation transferкаска́дный перено́с — cascaded [step-by-step] carryперено́с ко́пии полигр. — layingперено́с ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingперено́с ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingлучи́стый перено́с — radiative transport, radiation transferперено́с ма́ссы — mass transfer, mass transportперено́с материа́ла ( при трении твёрдых тел) — transfer of materialмежфа́зный перено́с — interphase transferперено́с мета́лла — metal transferмолекуля́рный перено́с — molecular transportодновреме́нный перено́с — simultaneous carryперено́с осе́й (координа́т) — translation or (coordinate) axesперено́с радиоакти́вности — radioactivity transportсквозно́й перено́с вчт. — ripple-through carryсквозно́й перено́с че́рез девя́тки ( в десятичной системе) — standing-on-nines carryсквозно́й перено́с че́рез едини́цы ( в двоичной системе) — standing-on-ones carryперено́с тепла́ — heat transfer, heat transportперено́с фотографи́ческого изображе́ния (на другу́ю подло́жку) — transfer processцикли́ческий перено́с вчт. — end-around carryчасти́чный перено́с — partial carryперено́с частоты́ ( в другой диапазон) свз. — frequency translationперено́с эне́ргии — transfer of energyперено́с эне́ргии, диффузио́нный — energy transfer by (a) diffusion (mechanism)перено́с эне́ргии, индукти́вно-резона́нсный — energy transfer by (an) inductive resonance (mechanism)перено́с эне́ргии, эксито́нный — energy transfer by excitons [by an exciton mechanism] -
8 снятие
сня́тие(осады;ареста;запрещения) forigo, depreno, demeto.* * *с.1) с.-х. ( урожая) cosecha f, recolección f2) ( отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f ( аннулирование)сня́тие запреще́ния (запре́та) — levantamiento de la prohibición
сня́тие взыска́ния — remisión f
3) (отстранение, освобождение)сня́тие с рабо́ты — destitución f
сня́тие с учёта перев. гл. оборотом — darse de baja
для сня́тия с учёта необходи́мо... — para darse de baja es necesario...
4) ( воспроизведение)сня́тие пла́на — levantamiento de un plano
сня́тие ко́пии перев. гл. оборотом — sacar copia
••сня́тие с креста́ рел. — Descendimiento de la Cruz
* * *с.1) с.-х. ( урожая) cosecha f, recolección f2) ( отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f ( аннулирование)сня́тие запреще́ния (запре́та) — levantamiento de la prohibición
сня́тие взыска́ния — remisión f
3) (отстранение, освобождение)сня́тие с рабо́ты — destitución f
сня́тие с учёта перев. гл. оборотом — darse de baja
для сня́тия с учёта необходи́мо... — para darse de baja es necesario...
4) ( воспроизведение)сня́тие пла́на — levantamiento de un plano
сня́тие ко́пии перев. гл. оборотом — sacar copia
••сня́тие с креста́ рел. — Descendimiento de la Cruz
* * *n1) gener. abolición (аннулирование), anulación, levantamiento, sacamiento2) eng. desahogo (напр., давления), eliminación, retirada (напр., заусенцев), alivio (нагрузки, напряжения), descarga, soltura3) agric. (óðî¿àà) cosecha, recolección4) econ. substracción (денег, вклада) -
9 способ
device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way* * *спо́соб м.1. fashion, manner, way2. ( технологический процесс) process, method, practiceспо́соб гидромеханиза́ции ( в строительстве плотин) — hydraulic fill methodграфи́ческий спо́соб (напр. решения или анализа) — graphical methodспо́соб до́ступа к да́нным ( не путать с ме́тодом до́ступа) вчт. — (data) access technique (not to confuse with access method)спо́соб защемле́ния стр. — form of constraintспо́соб испыта́ния — test(ing) techniqueспо́соб конфе́кции покры́шек, до́рновый — core-type building methodспо́соб конфе́кции покры́шек, полудо́рновый — shoulder-drum tyre building methodмо́крый спо́соб ( в производстве кирпича) — wet-mud processспо́соб очи́стки воды́, электромагни́тный — electromagnetic water treatmentспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingпласти́ческий спо́соб ( в производстве кирпича) — soft-mud processспо́соб подстано́вки изм. — substitution methodполусухо́й спо́соб ( в производстве кирпича) — stiff-mud processспо́соб получе́ния желе́за, внедо́менный — nonblast-furnace (route of) iron-makingспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ба́шенный — tower sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ка́мерный — chamber sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, конта́ктный — contact sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, нитро́зный — nitrous sulphuric acid processспо́соб получе́ния со́ды, аммиа́чный — ammonium soda [Solvay] processспо́соб получе́ния ста́ли — steel-making process, steel-making technique, steel-making practiceспо́соб получе́ния ста́ли в электропеча́х — electric steel-makingспо́соб получе́ния ста́ли, кислоро́дно-конве́рторный — oxygen steel-makingспо́соб приготовле́ния те́ста, безопа́рный — straight dough methodспо́соб приготовле́ния те́ста, опа́рный — sponge dough methodспо́соб произво́дства — (production) process, technology, practiceспо́соб прока́тки, ба́лочный — beam (method of) rollingспо́соб прока́тки в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove (rolling) methodспо́соб прока́тки в накло́нных кали́брах — diagonal (method of) rolling, angular (method of) rollingспо́соб прока́тки в прямы́х кали́брах — flat [slab-and-edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, паке́тный — pack rollingспо́соб прока́тки, плоскореброво́й — flat-and-edge [edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, руло́нный — coil rollingспо́соб прока́тки с изги́бом — butterfly (method of) rollingпротивото́чный спо́соб — counter-flow processспо́соб прохо́дки ствола́ — shaft sinking (method)спо́соб прохо́дки тунне́ля марчева́нами — poling-board method of tunnelingспо́соб прохо́дки тунне́ля, откры́тый — cut-and-cover method of tunnelingспо́соб прямо́го восстановле́ния ( железа из руды) — direct reduction processспо́соб разрабо́тки горн. — mining (method)спо́соб разрабо́тки, откры́тый — open-cut [open-cast] mining (method)спо́соб разрабо́тки, подзе́мный — underground mining (method)спо́соб регенера́ции рези́ны — rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, во́дно-нейтра́льный — water-cooking rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, щелочно́й — alkali rubber regeneration processспо́соб сва́рки — welding, process (см. тж. сварка)сокращё́нный спо́соб — short-cut methodспо́соб сухо́го прессова́ния ( в производстве кирпича) — dry-press processспо́соб шлифо́вки вреза́нием — plunge grinding -
10 заступиик
засту́пии||км ὁ ὑπερασπιστής/ ὁ προστάτης (покровитель). -
11 заступиичество
засту́пии||чествос ἡ ὑπε-ράσπιση [-ις], ἡ συνηγορία/ ἡ προστασία (покровительство). -
12 група ізотропії
гру́ппа изотро́пииУкраїнсько-російський політехнічний словник > група ізотропії
-
13 скінченний геоморфізм ізотопії
коне́чный геоморфи́зм изото́пииУкраїнсько-російський політехнічний словник > скінченний геоморфізм ізотопії
-
14 циліндр гомотопії
цили́ндр гомото́пииУкраїнсько-російський політехнічний словник > циліндр гомотопії
-
15 укрыватель
м пииҳонкунанда, рӯпӯшкунанда, русткунанда
См. также в других словарях:
ПИИ — прямые иностранные инвестиции Источник: http://news.mail.ru/news.html?359117 ПИИ проектно исследовательский институт образование и наука ПИИ Петербургский институт иудаики образование и наука, Санкт Петербург … Словарь сокращений и аббревиатур
пии́т — (устар. к поэт) … Русское словесное ударение
Пии — Село Пии укр. Пії Герб … Википедия
пии́т — а и пиита, ы, м. книжн. устар., теперь шутл. или ирон. Поэт. С душою, полной сожалений, И опершися на гранит, Стоял задумчиво Евгений, Как описал себя пиит. Пушкин, Евгений Онегин. Эти вирши сочинил на Балтийском флоте какой то безвестный пиит, и … Малый академический словарь
ПИИ — Аббревиатура ПИИ может означать: Петербургский институт иудаики старейший в России и в бывшем СССР вуз, дающий образование в области иудаики Прямые иностранные инвестиции форма участия иностранного капитала в реализации инвестиционных проектов на … Википедия
ПИИ Фундаментпроект — ОАО ПИИ Фундаментпроект Тип Открытое акционерное общество Деятельность инженерные изыскания, проектирование Год основания 1937 Прежние названия … Википедия
пии́тика — (устар. к поэтика) … Русское словесное ударение
ПИИ — предприятие с иностранными инвестициями проектно исследовательский институт … Словарь сокращений русского языка
пии́тика — и, ж. книжн. устар. Поэтика. [Фауст:] Ведь было же время, когда думали, что посредством пиитики и риторики можно человека научить поэзии! В. Одоевский, Русские ночи. Стоило присесть на часок да прочесть любую пиитику и потом рассуждать об… … Малый академический словарь
Геноко́пии — (Ген + копия) сходные фенотипы, сформировавшиеся под влиянием разных неаллельных генов … Медицинская энциклопедия
Мост Марии Пии — Понте де Дона Мария Пиа … Википедия
