-
1 песенник
сароянда, сурудхон, ҳофиз -
2 песенник
песенник songwriter; song book -
3 песенник
songwriter имя существительное: -
4 песенник
1)2) ( сборник песен) -
5 песенник
-
6 песенник
м1. сароянда, сурудхон, ҳофиз, нағмасаро; хор песенников дастаи сурудхонҳо2. суруднавис, таронасоз, нағмасоз; поэт песенник шоири суруднавис3. (сборник песен) маҷмӯаи сурудҳо, маҷмӯаи нағамот -
7 песенник
песенник
Сборник текстов песен, собранных по различным признакам - тематике, принадлежности одному автору, нередко сопровождаемых нотами.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > песенник
-
8 песенник
песенник
Сборник текстов песен, собранных по различным признакам - тематике, принадлежности одному автору, нередко сопровождаемых нотами.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > песенник
-
9 песенник
1) General subject: fake book, lyricist (тж. см. lyrist), songbook, songster, songwriter (поэт или композитор), word book2) Religion: hymnal3) Polygraphy: singing book -
10 песенник
ngener. Liederhort, Liederbuch, Liederkranz -
11 песенник
м( певец) cantador m, cantor m; ( автор песен) cancionista m; ( сборник песен) cancioneiro m -
12 песенник
-
13 песенник
сущ.• pieśniarz• piosenkarz• śpiewak• śpiewnik* * *(autor, kompozytor) pieśniarz, ( autor) piosenkarz, ( сборник песен) śpiewnik -
14 песенник
sb msangbog -
15 песенник
1. м. (сборник песен) 2. м.1. ( певец) (chorus) singer2. ( авто песен) author of songs, song-writer -
16 песенник
песен||никм1. (сборник) ἡ ἀνθολογία τραγουδιών2. (сочинитель) ὁ συνθέτης (или ὁ ποιητής) τραγουδιών, ὁ ἀσματοποιός, ὁ ἀσματογράφος·3. (певец) ὁ τραγουδιστής. -
17 песенник
ngener. dziesmu krājums* * *dziesminieks, dziesmu dziedātājs, dziedonis; dziesmu krājums; dziesmu sacerētājs, dziesminieks -
18 песенник
............................................................1. singer(n.) خواننده، آواز خوان، سراینده، نغمه سرا............................................................2. chorister(n.) آوازه خوان جزو دسته خوانندگان............................................................3. song-writer............................................................4. song-book............................................................ -
19 песенник
м.1) ( певец) cantor m2) ( автор песен) cantautor m, cancionista f3) ( сборник песен) cancionero m* * *ngener. (àâáîð ïåñåñ) cantautor, (ïåâåö) cantor, (ñáîðñèê ïåñåñ) cancionero, cancionista -
20 песенник
ngener. laulja, laulude autor v. komponist, laulude kogumik, laulik
См. также в других словарях:
песенник — композитор, песельник, сборник, бард, исполнитель, автор, певец Словарь русских синонимов. песенник см. певец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕСЕННИК — ПЕСЕННИК, песнопение, песня и пр. см. петь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕСЕННИК — сборник популярных песен и романсов, часто с нотами. В России в числе первых попыток научно обобщить песенный материал Собрание разных песен М. Д. Чулкова (без нот, ч. 1 4, 1770 74), Собрание русских простых песен с нотами В. Ф. Трутовского (ч. 1 … Большой Энциклопедический словарь
ПЕСЕННИК — ПЕСЕННИК, песенника, муж. 1. Певец, участник хора (обл. и устар.). «В зале разливались песенники, звенели кларнет, скрипка и гремел турецкий барабан.» Достоевский. 2. Сборник популярных песен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕСЕННИК — ПЕСЕННИК, а, муж. 1. Сборник песен. 2. Исполнитель песен. Певец п. 3. Автор песен или композитор песенной музыки. Поэт п. | жен. песенница, ы (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
песенник — Сборник текстов песен, собранных по различным признакам тематике, принадлежности одному автору, нередко сопровождаемых нотами. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN song book DE Liederbuch … Справочник технического переводчика
песенник — песенник: Сборник текстов песен, собранных по различным признакам тематике, принадлежности одному автору, нередко сопровождаемых нотами Источник: ГОСТ 7.60 2003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
песенник — а; м. 1. Исполнитель песен; знающий искусство исполнения песен. Знаменитый п. // Разг. Болтун, краснобай. 2. Разг. Тот, кто умеет и любит петь. П. необходим на свадьбе, в застолье. 3. Автор текста песен или композитор песенной музыки. Поэт… … Энциклопедический словарь
Песенник — 1) сборник песен, романсов. Первые П. в Западной Европе появились в 16 в. В России с 17 в. были известны рукописные П.; в них были собраны песни на религиозные и исторические темы. В 18 в. в рукописных П. начинает преобладать светское… … Большая советская энциклопедия
песенник — I см. песня II а; м. см. тж. песенница 1) а) Исполнитель песен; знающий искусство исполнения песен. Знаменитый пе/сенник. б) отт.; разг. Болтун, краснобай. 2) разг … Словарь многих выражений
песенник — Rus: песенник Deu: Liederbuch Eng: song book Сборник текстов песен, собранных по различным признакам – тематике, принадлежности одному автору, нередко сопровождаемых нотами. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.6.5] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу