-
1 Песах
(иврит - "миновал", "перепрыгнул"; еврейский праздник Пасхи, праздник свободы в память о том, что евреи были рабами в Египте, но Бог вывел их из рабства на свободу; Песах празднуется в течение семи дней в Израиле и восьми дней за его пределами; см. еврейский календарь) Pesa(c)h, (the festival of) Passover -
2 Песах
-
3 Песах
Pasha -
4 Песах
Pesach -
5 Песах (еврейская Пасха)
Песах (еврейская Пасха)פֶּסַח ז' -
6 квасное, запрещённое к употреблению в течение праздника Песах
квасное, запрещённое к употреблению в течение праздника Песахחָמֵץ ז'Русско-ивритский словарь > квасное, запрещённое к употреблению в течение праздника Песах
-
7 кошерный на Песах
кошерный на Песахכָּשֵר לְפֶּסַח -
8 праздник весны (одно из названий праздника Песах)
праздник весны (одно из названий праздника Песах)חַג הָאָבִיבРусско-ивритский словарь > праздник весны (одно из названий праздника Песах)
-
9 праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)
праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)זמַן חֵרוּתֵנוּРусско-ивритский словарь > праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)
-
10 сжигание остатков квасного в канун праздника Песах
сжигание остатков квасного в канун праздника Песахבִּיעוּר חָמֵץРусско-ивритский словарь > сжигание остатков квасного в канун праздника Песах
-
11 маца-шмура
-
12 еврейский календарь
(счисление ведётся в соответствии с движением Луны, которая делает полный оборот вокруг Земли прибл. за 29 суток; этот промежуток времени принимается за месяц, к-рый содержит 29 или 30 дней; тот момент, когда Луна полностью исчезает на небе, а затем начинает нарастать снова, называется новолунием, которое является началом нового месяца; для согласования лунных месяцев с солнечным годом установлен определённый порядок прибавления семи дополнительных месяцев на протяжении 19 лет; дополнительный месяц вставлен перед месяцем нисан и называется второй адар, или адар бет; поэтому еврейский календарь можно назвать лунно-солнечным ( lunisolar calendar), поскольку он построен с учётом движения как Луны вокруг Земли, так и Земли вокруг Солнца) the Jewish calendarмесяцы еврейского календаря, праздники и памятные даты в том или ином месяце:—тишрей (30 дней; праздники: 1-2 тишрея - Рох-хашана, еврейский Новый год, 10 тишрея - Йом-кипур, 15-22 тишрея - Суккот, 23 тишрея - Симхат Тора) — Tishri
(мар)хешван (29 дней) — Heshvan, Heshwan, Marheshvan
адар (29 или 30 дней; праздник: 14 адара - Пурим( в високосном году отмечается в месяце адар бет)) — Adar
нисан (30 дней; праздники: 15-22 (фактически с вечера 14-го до вечера 21-го) нисана - Песах, 27 нисана ( памятный день) - День катастрофы) — Nisan
ияр (29 дней; праздники: 4 ияра - День Памяти, 5 ияра - День независимости государства Израиль, 18 ияра - Лаг-Баомер, 28 ияра - День Иерусалима) — Iyar
ав (30 дней; праздник: 9 ава - Тиша бе-Ав) — Ab
Русско-английский словарь религиозной лексики > еврейский календарь
-
13 карпас
иврит(в иудаизме - блюдо, которое едят в праздник Песах, состоящее из зелени и овощей: петрушки, салата, лука; зелень символизирует приход весны и обновление, надежду) karpas -
14 маца
(иврит - "пресная лепёшка"; в религ. быту у евреев - сухой и пресный хлеб из пшеничной муки, к-рый пекут на Песах) matza(h), matzahs, matzot, matza(s), matzo(h) -
15 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
16 Пейсах
см. Песах -
17 псалом
( молитвенное песнопение) psalm, сокр. Ps(a)изобразительные псалмы (псалмы 102/103 и 145/146; поются в составе изобразительных, кроме богослужений Великого поста, и на литургии в воскресные и праздничные дни антифонами перед малым входом) — the typical psalms, the first and second antiphons
метрический псалом (стихотворный вариант псалма для исполнения церк. хором; введён во времена Реформации во франц. и швейцарских реформатских церквах как музыкальная форма, более соответствующая библ. в отличие от немец. лютеранских песнопений) — metrical psalm
относящийся к пению псалмов — psalmodic, psalmic
покаянные псалмы (в Восточном христ-ве - 50-й псалом, начинающийся словами "Помилуй меня, Боже..."; в Зап. христ-ве - псалмы 6, 31/32, 38/39, 50/51, 101/102, 129/130, 142/143) — the penitential psalms
предначинательный псалом (псалом 103/104, к-рый поётся или читается в начале вечерни; посвящён прославлению красоты тварного мира и величия Создателя) — the introductory [proemial] psalm
призывательный псалом англик., катол. (псалом 94/95 в Псалтири) — the invitatory psalm, the Venite
прославляющие псалмы (в иудаизме) — hallel, (136, позже - 120-136) the Great Hallel, (113-118, которые поются на Песах и др. великие еврейские праздники) the Egyptian Hallels
степенны́е псалмы — the gradual psalms
псалом 97/98 (в Псалтири) — the Cantate (Domino)
-
18 седер
(торжественная иудейская церемониальная трапеза в первую ночь Пе́саха, которая включает в себя особую пищу, символы, песни и рассказы из Ага́ды) the Seder, иврит Haggadah Shel Pesah -
19 хамец
(на иврите - любой хлеб, выпеченный из "кислого, подошедшего" теста; у иудеев в вечер накануне Пе́саха существует обычай обходить весь дом с зажжённой свечой в поисках завалявшихся крошек хамца) khametzсм. тж. Песах -
20 харосет
(в иудаизме - одно из блюд, которое едят в праздник Песах, состоящее из смеси тёртого яблока и молотых орехов с корицей и вином; смесь по виду напоминает ту глину, из которой предки евреев лепили кирпичи во время египетского плена) haroset
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕСАХ — (муж.) Песах означает пропустить . Песах – еврейское название Пасхи, праздника, выхода евреев из Египта, когда Бог пропустил (пасах) дома евреев во время казни первенцев. Мужские еврейские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
песах — сущ., кол во синонимов: 2 • пасха (7) • праздник (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Песах — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасха (значения). Песах ивр. פֶּסַח … Википедия
ПЕСАХ — еврейская Пасха, праздник, упоминаемый в еврейской Библии (христианском Ветхом Завете), установлен в память исхода израильтян из Египта. Отмечается семь дней в Израиле и восемь дней в диаспоре, начало его в канун 15 числа еврейского месяца нисан… … Энциклопедия Кольера
Песах шени: история и традиции праздника — Песах шени, или Песах катан особый день еврейского календаря, так называемый малый Песах или Второй Песах . Он наступает 14 ияра (месяц еврейского календаря, обычно апрель май), ровно через месяц после кануна обычного Песаха, и длится один день.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Песах Амнуэль — Павел Рафаэлович Амнуэль Псевдонимы: Песах Амнуэль Дата рождения: 20 февраля 1944 Место рождения: Баку Гражданство: СССР, Россия, Израиль Род деятельности … Википедия
Песах (хазарский полководец) — Песах хазарский полководец. Судя по имени иудей, вероятно родом хазарин. Начальник области, прилегающей к Керченскому проливу. Носил титул «булшицы», известный в данном регионе в более ранее время, и предположительно расшифровывающийся как… … Википедия
Песах — П есах, а … Русский орфографический словарь
Песах — (Пасха) Праздник П. знаменует вызволение нашего народа из египетского рабства. Мы отмечаем его пышно и торжественно и делаем в его честь особые приготовления. Исход из Египта был самым выдающимся и чудесным событием в истории нашего… … Энциклопедия иудаизма
Иудейская Пасха - Песах — Песах один из древнейших иудейских праздников. Он посвящается самому главному событию библейской истории, которое считается началом истории еврейского народа Исходу из Египта и освобождению народа от 400 летнего рабства. Вся система иудаизма… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Иудейский праздник Песах — Песах самый древний из иудейских праздников, связанный с одним из важнейших событий, которое считается началом истории еврейского народа Исходом из Египта и освобождением от рабства. Вся система иудаизма основана на памяти об Исходе и о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
