-
1 персона
персона, особа.* * *персо́на, осо́ба\персона гра́та — дипл. персо́на ґра́та
\персона нон гра́та — дипл., персо́на нон ґра́та
со́бственной персо́ной — торж. вла́сною персо́ною
-
2 ПЕРСОНА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРСОНА
-
3 персона
-
4 персона
шахс, симо, фард, зот -
5 персона
-
6 Персона
Персона зри ѡсоба -
7 персона
асоба; персона; пэрсона* * * -
8 Персона
Производное от латинского слова, означающего маску античного актера; относится к социальной маске или лицу человека, обращенному к внешнему миру. Термин Персона может употребляться для обозначения половой идентичности, стадии развития (например, подросткового возраста) или профессии. Индивид может сознательно либо бессознательно проявлять определенные аспекты собственной личности в виде Персоны, и на протяжении жизни можно носить множество масок, по нескольку одновременно.Юнг рассматривал Персону как архетип, имея в виду, что она неизбежна. В любом обществе требуется облегчение взаимоотношений и взаимодействий между его членами; такие функции отчасти выполняет Персона. Персона не является от рождения патологической или лживой. Вместе с тем, в случае слишком сильного отождествления с Персоной возникает риск патологии. Такое положение означает недостаток знаний о том, что выходит за рамки социальной роли (юриста, аналитика, чернорабочего и др.), слишком высокую ригидность представлений о половой роли или неумение оценить требования, меняющиеся на разных этапах жизненного развития. В юнгианской структурной модели психики Персона является посредником между Я и внешним миром. Анима и Анимус выполняют ту же функцию по отношению к Я и внутреннему миру. -
9 персона
-ы θ.1. παλ. πρόσωπο, πρωσοπι-κότητα•небезызвестная вам персона όχι άγνωστο για σας πρόσωπο•
важная персона σοβαρό (επίσημο)πρόσωπο.
2. άτομο, άνθρωπος•сервиз на пять -он σερβίτσιο για πέντε άτομα.
εκφρ.персона грата – έγκριτη πρωσοπικότητα•собственной -ой – προσωπικά, αυτοπροσώπως. -
10 персона
ж1. книжн. шахс, симо; фард; зот; важная персона зоти мӯътабар2. кас, нафар, одам; сервиз на двенадцать персон зарфҳои хӯрокхӯрӣ (чойнӯшӣ) барои дувоздаҳ кас; обед на шесть персон хӯрок барои шаш нафар персона грата дип. шахси мақбул (шахсе, ки номзадии вайро ба вазифаи дипломатӣ дар ягон давлат худи ҳамин давлат маъқул ёфтааст); персона нон грата дип. шахси номақбул; собственной персоной ирон. шахсан; ҷаноби худашон; худи худашон; явиться собственной персоной ирон. шахсан ҳозир шудан; шахсан ташриф овардан -
11 персона
-
12 персона
-
13 персона
жва́жная персо́на — very important person, сокр VIP; big shot coll; bigwig sl derog
со́бственной персо́ной — in person
- персона нон грата- персона грата -
14 персона
persona имя существительное: -
15 персона
1. persona2. personae3. personСинонимический ряд:лицо (сущ.) лицо; личность; особа; птица; субъект; фигура -
16 персона
[persóna] f.1.важная персона — personaggio (pezzo grosso, VIP)
2.◆персона нон грата — indesiderato, persona non grata
-
17 персона
personaдип.\персона грата persona grata\персона нон грата persona non grata\персонал personal. -
18 персона
-
19 персона
персо́н||аж τό πρόσωπο[ν]:важная \персона а) τό ὑψηλό πρόσωπον, ἡ προσωπικότη-™ [-ης], б) ирон. σπουδαίο ὑποκείμενο· ◊ собственной \персонаой разг αὐτοπροσώπως. -
20 персона
persona ж.••важная персона — pezzo grosso, personaggio importante
* * *ж.persona fважная персо́на — pezzo grosso, personaggio m; persona d'alto bordo
собственной персо́ной — in carne ed ossa; in persona
персо́на нон грата дип. — persona non grata
* * *ngener. personaggio
См. также в других словарях:
персона́ж — персонаж, а, ем … Русское словесное ударение
персона — См. единица, человек собственной персоной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. персона единица, человек; лицо, личность, особа, фигура, субъект; птица высокого полета,… … Словарь синонимов
Персона — (лат. persona) особа, личность; Персона (греч. πρόσωπον, лат. persona) маска актера древнего театра (см. статью «Театральные представления» в «Реальном словаре классических древностей»); Persona grata, persona non grata … … Википедия
ПЕРСОНА — (лат. persona). 1) особа, человек, личность, облеченная известными правами. 2) в философии: лицо, личность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРСОНА 1) особа, высокопоставленное, популярное лицо… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРСОНА — ПЕРСОНА, персоны, жен. (лат. persona) (книжн.). 1. Особа, личность (торж. или ирон.). «Я сделался важной персоной.» Некрасов. Небезызвестная вам персона. 2. Человек с крупным общественным положением, важная особа (устар. или ирон.). «Если будем… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСОНА — ПЕРСОНА, ы, жен. (книжн. и ирон.). Личность, особа. Обед на десять персон. Важная п. Собственной персоной (сам, лично; ирон.). • Персона грата (спец.) дипломатический представитель, пользующийся дипломатическим иммунитетом. Персона нон грата… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРСОНА — «ПЕРСОНА» (Persona) Швеция, 1966, 85 мин. Философская драма. Одна из лучших и ключевых картин в творчестве Ингмара Бергмана. В ней в сжатой, концентрированной, лаконичной форме выражен весь комплекс идей, внутренних переживаний, навязчивых… … Энциклопедия кино
ПЕРСОНА — (от лат. persona) в психологии личность индивида в том виде, в каком она представлена другим, в противоположность аутентичному Я. Термин, введенный в употребление Карлом Юнгом, происходит от названия маски, использовавшейся этрусскими мимами.… … Философская энциклопедия
Персона! — (иноск.) особа. Важная персона! Ср. Смѣяться я и не думалъ... Ежели мы будемъ смѣяться, такъ никогда, значитъ, и уваженія къ персонамъ не будетъ. А. П. Чеховъ. Смерть чиновника. Ср. Я сдѣлался важной персоною, Пожертвовалъ тысячу въ годъ. Имѣю и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРСОНА — грата. Книжн. Уважаемый, всегда желанный человек. БМС 1998, 439; БТС, 825. Персона нон грата. 1. Книжн. Неодобр. Не пользующийся доверием, нежелательный человек. БМС 1998, 439; БТС, 825. 2. Жарг. угол. Ирон. Человек, болеющий сифилисом в открытой … Большой словарь русских поговорок
персона — ПЕРСОНА, разг. босс, разг. пан, разг. туз, разг. фон барон, разг. сниж. босяра, жарг. авторитет, жарг. крутой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи