Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Перехаживать

  • 1 перехаживать

    General subject: live on borrowed time (все еще быть в живых, несмотря на предсказания медиков о скорой смерти)

    Универсальный русско-английский словарь > перехаживать

  • 2 перехаживать

    iet pāri, staigāt pāri, pāriet

    Русско-латышский словарь > перехаживать

  • 3 перехаживать

    см. Переходить.
    * * *
    несов.; сов. - переход`ить
    1) перехо́джувати, переходи́ти
    2) (несов.: исходить всё, многое) ви́ходити, обходи́ти, переходи́ти, повихо́джувати; сходи́ти, зійти; хожено-перехо́жено безл. хо́джено-перехо́джено

    Русско-украинский словарь > перехаживать

  • 4 перехаживать

    несовер.

    Русско-белорусский словарь > перехаживать

  • 5 перехаживать

    ρ.δ.
    βλ. переходить 2.

    Большой русско-греческий словарь > перехаживать

  • 6 перехаживать

    несов. см. переходить II

    Русско-таджикский словарь > перехаживать

  • 7 переходить

    перейти
    1) переходити, переходжати, перейти що и через що. [Довелось переходити йому через засіяні поля. Той блукає за морями, світ перехожає (Шевч.). Перейшов ліс і вийшов до річки. Перейшов по кладці (по каміннях) на той бік річки. Військо перейшло кордон. Він перейшов до нас жити. Кухоль переходив з рук до рук. І рабство їх на діти переходить (Грінч.). Ця хороба не заразна, на инших не переходить. Перейшов з медичного відділу на правничий. Перейти на четвертий курс. Перейшов (переступив) у п'яту класу. З благочестя на унію перейшов]. -ть (через улицу, площадь) - переходити, перейти вулицю, площу, через вулицю, через площу. -дить, -ти на новую квартиру - переходити, перейти, перебиратися, перебратися у (на) нову квартиру, (у нове помешкання). -дить, -ти дорогу кому - переходити, перейти кого, переходити, перейти дорогу кому. Войска -шли в наступление - військо перейшло до наступу, військо почало наступати. -ти в католичество, в ислам - перейти на(в) католицтво, на(в) іслям;
    2) -дить к кому (передаваться) - переходити, перейти, перекидатися, перекинутися, (приставать) приставати, пристати, (о мног.) попереходити, поперекидатися, поприставати до кого. [Перейшов до ворога];
    3) (доставаться) переходити, перейти від кого до кого, припадати, припасти, спадати, спасти, діставатися, дістатися від кого кому. -дить по наследству - переходити спадщиною;
    4) -дить от чего, к чему - переходити, перейти від чого до чого. -дить от одной темы к другой - переходити від одної теми до иншої. -дёмте к следующему пункту устава - перейдімо до наступного (дальшого) пункту в статуті;
    5) (изменяться) переходити, перейти в що, зіходити, зійти, переводитися, перевестися на що, (прев(об)ращаться) обертатися, обернутися в що, на що, чим. Срв. Изменяться, Превращаться, Обращаться. [Одна хороба переходить в иншу. Сварка перейшла (перевелася) на бійку]. Чёрнозем за этим лесом -дит в суглинок - чорнозем за цим лісом переходить (сходить) на суглинок. Известняк -дит (обращается) в мел - вапняк обертається у крейду;
    6) (миновать, проходить) переходити, перейти, минати, минути, минутися. [Перейшло місяців два (М. Вовч.)];
    7) -дить (исходить повсюду) виходити, обійти, обходити що. [Виходив усі вулиці, а його будинку не знайшов]. Пока сам не -хожу все улицы, Киева не узнаю - поки сам усі вулиці не виходжу, Київа не взнаю. По всем дворам -дил - усі двори виходив (обійшов);
    8) -живать (ходить лишку) - переходжувати, переходити. Перехоженный - переходжений. Хожено и -но - ходжено й переходжено. -тся, безл. - переходиться. [Якось переходиться і в латаній свитині].
    * * *
    I см. перехаживать II несов.; сов. - перейт`и
    перехо́дити, перейти́ и поперехо́дити

    Русско-украинский словарь > переходить

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕХАЖИВАТЬ — 1. ПЕРЕХАЖИВАТЬ1, наст. вр. не употр., несовер. (разг.). многокр. к переходить1. 2. ПЕРЕХАЖИВАТЬ2, перехаживаю, перехаживаешь (разг.). несовер. к переходить2 во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕХАЖИВАТЬ — 1. ПЕРЕХАЖИВАТЬ1, наст. вр. не употр., несовер. (разг.). многокр. к переходить1. 2. ПЕРЕХАЖИВАТЬ2, перехаживаю, перехаживаешь (разг.). несовер. к переходить2 во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕХАЖИВАТЬ — см. переходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Перехаживать — I несов. неперех. 1. Ходить в игре снова или иначе; изменять ход в игре. 2. разг. Носить во чреве ребенка дольше, чем следует (о беременной). 3. разг. Оставаться на ногах, чувствуя недомогание. II несов. перех. и неперех. многокр. к гл.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перехаживать — I несов. неперех. 1. Ходить в игре снова или иначе; изменять ход в игре. 2. разг. Носить во чреве ребенка дольше, чем следует (о беременной). 3. разг. Оставаться на ногах, чувствуя недомогание. II несов. перех. и неперех. многокр. к гл.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перехаживать — перех аживать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перехаживать — (I), переха/живаю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • перехаживать — ПЕРЕХАЖИВАНИЕ, ПЕРЕХАЖИВАТЬ см. 2. Переходить …   Энциклопедический словарь

  • перехаживать — см. переходить II; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • перехаживать — пере/хаж/ива/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПЕРЕХОДИТЬ — ПЕРЕХОДИТЬ, перейти, перехаживать, идти через что, по чем. Перейдем мост или через мост. Перейдешь ли тут? можно ли, удобно ли перейти. Никому не переходи дороги. Что, я тебе дорогу перешел, что ли? чем прогневил? Я тут не перехажаваль реки, и… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»