-
1 перетяжка
-
2 перетяжка
перетяжкаж1. τό τέντωμα·2. полигр. ἡ μεταφορά, τό γύρισμα:\перетяжка» полосы ἡ μεταφορά σελίδας. -
3 перетяжка
аз як саҳифа ба саҳифаи дигар гузарондан -
4 перетяжка
жфиг. Wechseln nперетяжка, волнистая — Schlangenwechseln n
перетяжка, двухрёберная — zweikantenreines Wechseln n
перетяжка, длинная — langes Wechseln n
перетяжка, затянутая — ausgedehntes Wechseln n
перетяжка, косая — schräges Wechseln n
перетяжка, — S-образная S-förmiges Wechseln n
перетяжка, прямая — gerades Wechseln n
-
5 перетяжка
ж.constriction; strangulation- первичная перетяжка хромосомы
- первичная перетяжка
- перетяжка слизистой оболочки
- перетяжка хромосомы -
6 перетяжка
-
7 перетяжка
1) <opt.> beam waist
2) bottleneck
3) constriction
4) <phys.> sausage
– перетяжка плазмы -
8 перетяжка
-
9 перетяжка
ж; см. перетянуть 3), 4), 5)перетяжка строки полигр. — [язудагы] юлны күчерү
-
10 перетяжка
перетягання, перетяг (-гу), перетяжка.* * *спец.перетяга́ння, перетя́гування -
11 перетяжка
ж. constriction, neckСинонимический ряд:стягивание (сущ.) затягивание; затяжка; перетягивание; перехватывание; стягивание; стяжка -
12 перетяжка
перетяжка
Термин в фигурном катании, обозначающий видимый след на льду с переходом с одной четкой кривой (дуги) на другую четкую кривую (дугу) без смены ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
change of edge
In figure skating, the visible tracing on the ice that changes from one distinct curve to another distinct curve with no change of foot.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетяжка
-
13 перетяжка
f. intake; constriction, neckingРусско-английский словарь математических терминов > перетяжка
-
14 перетяжка
General subject: serpentine (конькобежная фигура) -
15 перетяжка
General subject: serpentine (конькобежная фигура) -
16 перетяжка
( дефект проката) stop mark* * *перетя́жка ж. (узость, сужение)
constriction, neck(ing)перетя́жка пла́змы ( плазменного столба) — sausage-type instability* * * -
17 перетяжка
-
18 перетяжка
3) constriction (неспирализованный сегмент хромосомы в метафазе, имеющий строго фиксированное положение)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > перетяжка
-
19 перетяжка
n1) gener. Abschnürung, Kantenwechsel (фигурное катание)2) geol. Einschnürung3) eng. Nachspannung (проводов), Uberziehen (проволоки)4) construct. Uberspannen5) textile. Verziehen (трикотажа), Überdehnung (дефект вытягивания нити), Überstreckung (дефект вытягивания нити)6) electr. Nachspannen (проводов)7) atom. Verspannung8) ad. Spannband9) wood. Verspannung (при зажиме)10) hydraul. Verspannen -
20 перетяжка
См. также в других словарях:
перетяжка — сущ. • стягивание • стяжка • затягивание • затяжка • перетягивание • перехватывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. перетяжка сущ., кол во синонимов … Словарь синонимов
Перетяжка — (в рекламе) информационный рекламный носитель прямоугольной формы, выполненный на виниловой ткани. Как правило, располагается над проезжей частью улицы. См.: Баннер, Транспарант перетяжка … Реклама и полиграфия
ПЕРЕТЯЖКА — ПЕРЕТЯЖКА, перетяжки, жен. (спец.). Действие по гл. перетянуть во 2, 4 и 5 знач. перетягивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перетяжка — ПЕРЕТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перетяжка — Термин в фигурном катании, обозначающий видимый след на льду с переходом с одной четкой кривой (дуги) на другую четкую кривую (дугу) без смены ноги. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
Перетяжка — * перацяжка * constriction неспирализованный участок спирализованной метафазной хромосомы. Различают первичную П., в которой расположен кинетохор (см.), и вторичную, в которой расположен ядрышковый организатор (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь
Перетяжка — Транспарант перетяжка (рекламная растяжка) один из носителей уличной рекламы. Бывают различных размеров: 15х1, 15х1,1, 14х1, 14х1,1, 14х1,5, 14х1,2, 14х1,8, 13х1, 13х1,1, 12х1 м и др. Конструкция состоит из тросов, которые крепятся к… … Википедия
перетяжка — constriction перетяжка. Hеспирализованный участок спирализованной хромосомы, у моноцентрических хромосом присутствует всегда; различают первичные и вторичные <secondary constriction> П. к первичным (центромера <centromere>) обычно… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
перетяжка — sąsmauka statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Nekondensuota chromosomos dalis, esanti centromeros srityje (pirminė) arba chromosomos petį dalijanti į dvi dalis (antrinė); galinė antrinės sąsmaukos dalis vadinama palydovu. atitikmenys: angl … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ПЕРЕТЯЖКА БАНДАЖА — производится для восстановления тугой насадки бандажа на колесном центре. Операция П. б. заключается в том, что вынимают укрепляющее кольцо, бандаж нагревают до темп ры не свыше 320° и снимают с центра. После медленного остывания колесную пару и… … Технический железнодорожный словарь
Перетяжка — употребляемая в юго восточных степях для облав (см.) веревка 150 200 саженей длиной, толщиной около пальца, к которой на расстоянии 5 6 саженей привязаны бубенцы и колокольчики. Веревку эту держат за концы два верховых и тащат ее по камышам, так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона