-
1 перетоки за счёт переноса среды
перетоки за счёт переноса среды
притоки за счёт переноса среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетоки за счёт переноса среды
-
2 перетоки между пластами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетоки между пластами
-
3 перетоки обменной мощности
перетоки обменной мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетоки обменной мощности
-
4 перетоки среды через зазоры
перетоки среды через зазоры
притоки среды через зазоры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетоки среды через зазоры
-
5 перетоки между пластами
Универсальный русско-английский словарь > перетоки между пластами
-
6 перетоки обменной мощности
Electrical engineering: interchange power flowsУниверсальный русско-английский словарь > перетоки обменной мощности
-
7 перетоки между пластами
intrareservoir communications, interformational flowРусско-английский словарь по нефти и газу > перетоки между пластами
-
8 кольцевые перетоки электроэнергии (в энергосистеме)
кольцевые перетоки электроэнергии (в энергосистеме)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевые перетоки электроэнергии (в энергосистеме)
-
9 необъявленные перетоки (электроэнергии)
необъявленные перетоки (электроэнергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необъявленные перетоки (электроэнергии)
-
10 расходы [перетоки] среды в помещениях
расходы [перетоки] среды в помещениях
(напр. защитной оболочки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы [перетоки] среды в помещениях
-
11 взаимные перетоки электроэнергии
Energy system: reciprocal cross-flow of electric energyУниверсальный русско-английский словарь > взаимные перетоки электроэнергии
-
12 гидродинамические перетоки
1) Sakhalin energy glossary: communication between layers (связь), leaks (связь)2) Sakhalin R: communication( between layers) (связь)Универсальный русско-английский словарь > гидродинамические перетоки
-
13 заколонные перетоки
1) General subject: inter-string flows2) Oil: cross flow behind casingУниверсальный русско-английский словарь > заколонные перетоки
-
14 затрубные перетоки
Sakhalin energy glossary: spacing crossflow (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > затрубные перетоки
-
15 инициирующий межпластовые перетоки
Sakhalin energy glossary: thief zoneУниверсальный русско-английский словарь > инициирующий межпластовые перетоки
-
16 кольцевые перетоки электроэнергии
Energy system: loop flowУниверсальный русско-английский словарь > кольцевые перетоки электроэнергии
-
17 межскважинные перетоки
Oil: interwell channelingУниверсальный русско-английский словарь > межскважинные перетоки
-
18 необъявленные перетоки
Electrical engineering: inadvertent interchange (электроэнергии)Универсальный русско-английский словарь > необъявленные перетоки
-
19 необъявленные перетоки электроэнергии
Energy system: inadvertent interchangeУниверсальный русско-английский словарь > необъявленные перетоки электроэнергии
-
20 обменные перетоки электроэнергии
Power engineering: interchange power flowsУниверсальный русско-английский словарь > обменные перетоки электроэнергии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перетоки — (Львовская область) село в Сокальском районе Львовской области Украины. Перетоки (Ровненская область) село на Украине … Википедия
перетоки за счёт переноса среды — притоки за счёт переноса среды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы притоки за счёт переноса среды EN carryover leakage … Справочник технического переводчика
перетоки между пластами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interformational flowintrareservoir communications … Справочник технического переводчика
перетоки обменной мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interchange power flows … Справочник технического переводчика
перетоки среды через зазоры — притоки среды через зазоры — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы притоки среды через зазоры EN gap leakage … Справочник технического переводчика
Перетоки (Ровненская область) — Село Перетоки укр. Перетоки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Перетоки (Львовская область) — Село Перетоки укр. Перетоки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Перетоки мощности — в установившихся режимах исходя из требований к устойчивости энергосистем подразделяются следующим образом: нормальные (наибольший допустимый переток называется максимально допустимым); вынужденные (наибольший допустимый переток называется… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Внеплановые (технологические) перетоки электрической энергии — количество электрической энергии, перемещенной между параллельно работающими электроэнергетическими системами Сторон сверх фактических поставок электрической энергии по коммерческим договорам, и включающее: перетоки электрической энергии,… … Официальная терминология
балансовые перетоки — 3.1.4 балансовые перетоки : Перетоки, включаемые в приходную или расходную часть баланса и показывающие, какая часть недостающей мощности может быть получена дефицитными энергосистемами, а какая отдана избыточными при оптимальном развитии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заколонные перетоки — 3.1.4 заколонные перетоки: Перетоки пластового флюида по заколонному пространству из объекта хранения газа и других газо водоносных пластов через дефекты крепи. Источник: СТО Газпром 2 2.3 145 2007: Инструкция по техническому диагностированию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации