-
1 перемычки
1) Mining: bratticing2) Labor protection: cross braces -
2 перемычки
ngeol. Dissepimente, (Hystr.) Leisten (у выростов) -
3 перемычки
• přepážky• převlaku -
4 перемычки макс/мин давления
Karachaganak: high/low pressure overridesУниверсальный русско-английский словарь > перемычки макс/мин давления
-
5 перемычки макс/мин уровня
Karachaganak: high/low level overridesУниверсальный русско-английский словарь > перемычки макс/мин уровня
-
6 перемычки между водопроводными трубами
Makarov: crossoverУниверсальный русско-английский словарь > перемычки между водопроводными трубами
-
7 перемычки между платформами
Drilling: inter-platform pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > перемычки между платформами
-
8 перемычки минимального давления и минимального уровня
Универсальный русско-английский словарь > перемычки минимального давления и минимального уровня
-
9 клемма с разрывом цепи, коммутируемая с помощью перемычки
клемма с разрывом цепи, коммутируемая с помощью перемычки
(например, с помощью перемычки-заглушки или перемычки для оперативной коммутации цепи)
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с разрывом цепи, коммутируемая с помощью перемычки
-
10 металлизационные перемычки
«металлизационные» перемычки (для соединения с корпусом самолета)
авиац. (commutication and navigation systems) bonding jumpersДополнительный универсальный русско-английский словарь > металлизационные перемычки
-
11 без перемычки
без перемычки техн. butzenlosБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > без перемычки
-
12 дефект типа перемычки
Русско-английский большой базовый словарь > дефект типа перемычки
-
13 установка перемычки
Русско-английский большой базовый словарь > установка перемычки
-
14 водонепроницаемые перемычки
Русско-английский военно-политический словарь > водонепроницаемые перемычки
-
15 изолированный корпус гребенчатой перемычки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированный корпус гребенчатой перемычки
-
16 полнопроходные гидравлические перемычки
полнопроходные гидравлические перемычки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полнопроходные гидравлические перемычки
-
17 снятие перемычки
снятие перемычки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие перемычки
-
18 проем перемычки
-
19 металлизационные перемычки
Универсальный русско-английский словарь > металлизационные перемычки
-
20 (навесная) устанавливать (навесные) перемычки
Electrical engineering: jumperУниверсальный русско-английский словарь > (навесная) устанавливать (навесные) перемычки
См. также в других словарях:
Перемычки — Термины рубрики: Перемычки Двойная перемычка Перемычка Перемычка армокирпичная Перемычка брусковая Перемычка клинчатая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Перемычки — грунтовые или ряжевые конструкции для ограждения котлованов на местности, покрытой водой. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
клемма с разрывом цепи, коммутируемая с помощью перемычки — (например, с помощью перемычки заглушки или перемычки для оперативной коммутации цепи) [Интент] Тематики клемма электротехническая EN plug disconnect terminal block … Справочник технического переводчика
Шахтные перемычки — искусственно возводимые сооружения в горных выработках для регулирования вентиляционных потоков, изоляции выработок от газов, воды и пожаров, задержания закладочных и заиловочных материалов, а также предупреждения разрушающего воздействия ударной … Официальная терминология
сквозное отверстие для перемычки — jungės skylė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. via hole; via opening vok. Durchkontakt, m; Kontaktloch, n; Verbindungsloch, n rus. сквозное отверстие для перемычки, n pranc. trou traversé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
металлизированное отверстие для перемычки — metalizuotoji jungės skylė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plated through hole; through metallized hole vok. durchkontaktiertes Loch, n; durchmetllisierte Öffnung, f rus. металлизированное отверстие для перемычки, n;… … Radioelektronikos terminų žodynas
изолированный корпус гребенчатой перемычки — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN spine of the insertion bridge … Справочник технического переводчика
полнопроходные гидравлические перемычки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full flow hydraulic cross pipes … Справочник технического переводчика
снятие перемычки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unstrapping … Справочник технического переводчика
сухожильные перемычки — (intersectiones tendineae, PNA; inscriptiones tendineae, BNA, JNA) состоящие из пучков коллагеновых волокон участки прямой мышцы живота, делящие ее на сегменты … Большой медицинский словарь
КРЕСТОВИНА — перемычки внутри опоки, придающие ей жесткость и способствующие удержанию в опоке уплотненной формовочной смеси … Металлургический словарь