Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Перемарать

  • 1 перемарать

    олондан, олуда кардан

    Русско-таджикский словарь > перемарать

  • 2 перемарать

    παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перамаранный, βρ: -ран, -а, -о
    ρ.σ.μ. (απλ.).
    1. καταλερώνω, καταμουτζουρώνω, πασσαλείφω•

    перемарать руки краской καταλερώνω τα χέρια με μπογιές.

    2. μουτζουρώνω (χειρόγραφο, βιβλίο κ.τ.τ.).
    (κατα)λερώνομαι, (κατα)μουτζουρωνομαι• πασσαλείφομαι.

    Большой русско-греческий словарь > перемарать

  • 3 перемарать

    сов. что
    1. прост. олондан, олуда (чиркин, ифлос) кардан; перемарать руки чернилами дастҳоро сиёҳиолуд кардан
    2. разг. кӯр кардан, бисёр хат задан

    Русско-таджикский словарь > перемарать

  • 4 перемарать

    v
    gener. salabot
    * * *
    noķēpāt, apsmulēt, nosmulēt, notriept, sasmulēt, notašķīt, sasmērēt, aptriept, aptašķīt, aptraipīt, notraipīt, nosmērēt; sasvītrot, salabot

    Русско-латышский словарь > перемарать

  • 5 перемарать

    Русско-украинский словарь > перемарать

  • 6 перемарать

    папэцкаць; перакасаваць; перакрэсліць; перакрэсьліць
    * * *
    совер.
    2) (перечеркать) перакрэсліць, перакасаваць

    Русско-белорусский словарь > перемарать

  • 7 перемарать

    mustaks tegema; ära määrima

    Русско-эстонский словарь (новый) > перемарать

  • 8 перегаживать

    -ся, перегадить, -ся
    1) перегиджувати, -ся, перегидити, -ся, поза[попере]гиджувати, -ся, перепаскуджувати, -ся, пере[по]паскудити, -ся, позапаскуджувати, -ся, поганити, -ся, позапоганювати, -ся. См. Перепачкать, -ся, Перемарать, -ся;
    2) (перепортить) перепсувати, перенівечити. См. Перепортить. Перегаженный -
    1) перегиджений, перепаскуджений, позагиджуваний, позапаскуджуваний, позапоганюваний;
    2) перепсований, перенівечений.
    * * *
    несов.; сов. - перег`адить
    1) переги́джувати, переги́дити, перепаску́джувати, перепаску́дити, позаги́джувати, позапаску́джувати
    2) (несов.: перепортить) перепаску́дити

    Русско-украинский словарь > перегаживать

  • 9 перегрязнить

    -ся перебруднити, -ся, перекаляти, -ся, переваляти, -ся, позабруднювати (- бруджувати), позакалювати, побруднити, -ся, покаляти що чим, -ся. Срв. Перепачкать, Перемарать. Перегрязнённый - пере[по]бруджений, пере[по]каляний, позабруджуваний, позакалюваний.
    * * *
    перебрудни́ти, позабру́днювати

    Русско-украинский словарь > перегрязнить

  • 10 перемарывать

    -ся, перемарать, -ся
    1) что (помарать, измарать многое или во мног. местах) - каляти, -ся, покаляти, -ся, позакалювати що чим, -ся, вимазувати, -ся, вимазати, -ся, повимазувати, -ся, пообмазувати що чим, -ся;
    2) (написанное) вимазувати, -ся, вимазати, -ся, перекреслювати, -ся, перекреслити, -ся, викреслювати, -ся, викреслити, -ся, (о мног.) повимазувати що, -ся попере[ви]креслювати, -ся, чим (написане, писане). Перемаранный -
    1) покаляний, позакалюваний, вимазаний, повимазуваний;
    2) повимазуваний, перекреслений, поперекреслюваний.
    * * *
    несов.; сов. - перемар`ать
    1) (пачкать всё, многое) перема́зувати, перема́зати, несов. позама́зувати, повима́зувати, пообма́зувати, пообма́щувати; ( загрязнять) перебру́днювати, перебрудни́ти
    2) ( исчёркивать) перекре́слювати, перекре́слити и поперекре́слювати; ( вычёркивать) викре́слювати, ви́креслити и повикре́слювати

    Русско-украинский словарь > перемарывать

  • 11 пересаливать

    пересалить (насалить чересчур, сызнова)
    I. пересалювати, пересалити, перемащувати, перемастити (салом); (вымазать салом многое) засалювати, позасалювати, засмальцьовувати, позасмальцьовувати, заяложувати, позаяложувати. См. Перемазать, Перемарать.
    II. Пересаливать, пересолить - (насолить чересчур, снова) пересолювати, пересолити, (посолить многое) посолити; (перен.) переборщувати и переборщати, переборщити, перебирати міри (міру), перебрати міру (мірку), (шутл.) передати куті меду. [Не пересолюй борщу. Хвали, та не переборщуй (не перебирай міри (міру)]. Пересоленный, -солённый - пересолений; переборщений.
    * * *
    I несов.; сов. - пересол`ить
    1) пересо́лювати, пересоли́ти и попересо́лювати
    2) перен. пересо́лювати, пересоли́ти, перебо́рщувати, переборщи́ти, передава́ти куті́ ме́ду, переда́ти куті́ ме́ду
    II несов.; сов. - пересал`ить
    переса́лювати, пересали́ти

    Русско-украинский словарь > пересаливать

  • 12 Перечернивать

    перечернить
    1) (сверх меры или наново) перечернювати, перечорнити, (во множ.) поперечернювати; (всё) почорнити (все);
    2) (перемарать) перемазати, поперемазувати. Перечернённый -
    1) перечорнений; почорнений;
    2) перемазаний.

    Русско-украинский словарь > Перечернивать

  • 13 перемаранный

    2) перакрэслены, перакасаваны

    Русско-белорусский словарь > перемаранный

  • 14 вывозить

    remove; get out; take out; bring out; export
    Синонимический ряд:
    1. выручать (глаг.) вызволять; выручать
    2. перепачкать (глаг.) вымазать; вымарать; выпачкать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить
    3. экспортировать (глаг.) экспортировать
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > вывозить

  • 15 вымазать

    smear; soil
    Синонимический ряд:
    перепачкать (глаг.) вывозить; вымарать; выпачкать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить

    Русско-английский большой базовый словарь > вымазать

  • 16 вымарать

    soil; delete; cross out
    Синонимический ряд:
    перепачкать (глаг.) вывозить; вымазать; выпачкать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить

    Русско-английский большой базовый словарь > вымарать

  • 17 выпачкать

    Синонимический ряд:
    перепачкать (глаг.) вывозить; вымазать; вымарать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить
    Антонимический ряд:
    вычистить; почистить

    Русско-английский большой базовый словарь > выпачкать

  • 18 завозить

    take; bring; drive; leave; deliver
    Синонимический ряд:
    1. доставлять (глаг.) доставлять; забрасывать; подбрасывать; подвозить; подкидывать; привозить
    2. перепачкать (глаг.) вывозить; вымазать; вымарать; выпачкать; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить

    Русско-английский большой базовый словарь > завозить

  • 19 измазать

    Синонимический ряд:
    перепачкать (глаг.) вывозить; вымазать; вымарать; выпачкать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить

    Русско-английский большой базовый словарь > измазать

  • 20 испачкать

    Синонимический ряд:
    перепачкать (глаг.) вывозить; вымазать; вымарать; выпачкать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить
    Антонимический ряд:
    вычистить; почистить

    Русско-английский большой базовый словарь > испачкать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕМАРАТЬ — ПЕРЕМАРАТЬ, перемараю, перемараешь, совер. (к перемарывать), что (разг.). 1. Испачкать целиком, всё или всех. Дети перемарали всю бумагу. Перемарать в грязи руки. 2. Исчеркать целиком поправками (рукопись). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • перемарать — см. загрязнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перемарать гл. сов. • перепачкать …   Словарь синонимов

  • перемарать — что чем. Перемарать руки краской. Перемарать лист чернилами …   Словарь управления

  • Перемарать — сов. перех. разг. см. перемарывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перемарать — перемарать, перемараю, перемараем, перемараешь, перемараете, перемарает, перемарают, перемарая, перемарал, перемарала, перемарало, перемарали, перемарай, перемарайте, перемаравший, перемаравшая, перемаравшее, перемаравшие, перемаравшего,… …   Формы слов

  • перемарать — перемар ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перемарать — (I), перемара/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • перемарать — аю, аешь; перемаранный; ран, а, о; св. что. 1. Разг. сниж. Перепачкать, испачкать. П. руки краской. П. лист чернилами. 2. Разг. Исчеркать, испещрить поправками (рукопись, книгу и т.п.). ◁ Перемарывать, аю, аешь; нсв. Перемарываться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • перемарать — а/ю, а/ешь; перема/ранный; ран, а, о; св. см. тж. перемарывать, перемарываться что 1) разг. сниж. Перепачкать, испачкать. Перемара/ть руки краской …   Словарь многих выражений

  • перемарать(ся) — пере/мар/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Перемарать бумагу — Устар. Написать множество бездарных произведений. [Дромон:] Ну ежели бы дворянскому сыну эдакая пришла беда, да ещё и стихотворцу, он бы рубли на два бумаги перемарал и кричал бы: «померкло солнце, затмилися звёзды…» (Сумароков. Ядовитый) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»