-
1 appointment of a subagent
Англо-русский юридический словарь > appointment of a subagent
-
2 appointment of a subagent
Англо-русский экономический словарь > appointment of a subagent
-
3 substituční plná moc
-
4 pārpilnvarojums
передоверие -
5 pārpilnvarošana
передоверие -
6 қайта сенім білдіру
передоверие (сенім білдірушінің өзіне сенімхатпен берілген өкілеттіктерді үшінші біреуге табыстауы)Казахско-русский экономический словарь > қайта сенім білдіру
-
7 subdelegación
передоверие, передача полномочий -
8 subdélégation
-
9 appointment of a subagent
Юридический термин: передовериеУниверсальный англо-русский словарь > appointment of a subagent
-
10 assignment and subcontracting
Юридический термин: передача и передоверие права (как статья контракта)Универсальный англо-русский словарь > assignment and subcontracting
-
11 non-subcontracting of the Contract to third parties
Юридический термин: передоверие этого Договора третьим лицамУниверсальный англо-русский словарь > non-subcontracting of the Contract to third parties
-
12 principal and agent
1) Юридический термин: доверитель и доверенный, передоверие2) Экономика: принципал и торговый агент -
13 revoke delegation of authority
Юридический термин: отзывать передоверие (в тексте доверенности (Power of Attorney))Универсальный англо-русский словарь > revoke delegation of authority
-
14 sub-delegate
Юридический термин: передоверять, совершать передоверие, доверенное лицо в порядке передоверия -
15 sub-delegation
Юридический термин: передоверие -
16 terminate delegation of authority
Юридический термин: отменять передоверие (в тексте доверенности)Универсальный англо-русский словарь > terminate delegation of authority
-
17 Substitution
сущ.1) геол. (изоморфное) замещение2) мед. заместительная терапия (ЗМТ)3) книжн. замена, замещение, субституция4) матем. подстановка5) юр. подназначение наследника, право передоверия, наследственная субституция7) патент. передоверие8) бизн. заменяемость9) психоан. образование заместителя, замещающее образование (замещение вытесненного и потому бессознательного представления иным симптомом - ошибочным действием, оговоркой и т.п.) -
18 Substitutionsvollmacht
сущ.1) юр. передоверие, переуполномочие2) патент. доверенность, выданная на основе права передоверияУниверсальный немецко-русский словарь > Substitutionsvollmacht
-
19 Untervollmacht
сущ.юр. доверенность, выданная на основании права передоверия, передоверие, полномочие, полученное на основе права передоверия -
20 weitere Vollmachterteilung
прил.юр. передовериеУниверсальный немецко-русский словарь > weitere Vollmachterteilung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕДОВЕРИЕ — передача лицом, которому выдана доверенность (предъяви телем), своих полномочий другому лицу. ПЕРЕДОВЕРИЕ допускается, еслипредставитель уполномочен на это доверенностью либо вынужден к этому силой обстоятельств для охраны интересов доверителя.… … Финансовый словарь
передоверие — препоручение Словарь русских синонимов. передоверие сущ., кол во синонимов: 1 • препоручение (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПЕРЕДОВЕРИЕ — согласно ст. 187 ГК РФ лицо, которому выдана доверенность, может передоверить совершение указанных в ней действий другому лицу только в том случае, если оно уполномочено на это доверенностью либо вынуждено к этому силой обстоятельств для охраны… … Юридический словарь
Передоверие — передача доверителя доверенным лицом третьему лицу. Лицо, которому выдана доверенность, должно лично совершать те действия, на которые оно уполномочено. Оно может передоверить их совершение другому лицу, если уполномочено на это доверенностью… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕДОВЕРИЕ — ПЕРЕДОВЕРИЕ, передоверия, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. передоверить передоверять. Получить деньги по передоверию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Передоверие — (англ. transference) в гражданском праве правомочие лица, которому выдана доверенность, передать свои полномочия, вытекающие из доверенности, др. лицу. По общему правилу, лицо, которому выдана доверенность, до … Энциклопедия права
ПЕРЕДОВЕРИЕ — передача доверенным лицом имеющихся у него на основании доверенности полномочий третьему лицу. Согласно ст. 187 ГК РФ лицо, которому выдана доверенность, может передоверить совершение указанных в доверенности действий другому лицу только в том… … Юридическая энциклопедия
Передоверие — Лицо, которому выдана доверенность, может передоверить совершение действий по доверенности другому лицу (передоверие). Передоверие возможно, если лицо уполномочено на это доверенностью либо вынуждено к этому силою обстоятельств для охраны… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЕРЕДОВЕРИЕ — передача доверенным лицом имеющихся у него на основании доверенности полномочий третьему лицу. Согласно ст. 187 ГК РФ лицо, которому выдана доверенность, может передоверить совершение указанных в доверенности действий другому лицу только в том… … Энциклопедический словарь экономики и права
Передоверие — ср. процесс действия по гл. передоверять 1., передоверить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передоверие — передоверие, передоверия, передоверия, передоверий, передоверию, передовериям, передоверие, передоверия, передоверием, передовериями, передоверии, передовериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов