-
1 передвигание
ҷой иваз кардан, гузарондан -
2 передвигание
передвигание с. Überschieben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передвигание
-
3 передвигание
neng. Uberschieben -
4 передвигание
матем., техн., физ.пересува́ння, пересо́вування; переставля́ння, переста́влювання -
5 передвигание
матем., техн., физ.пересува́ння, пересо́вування; переставля́ння, переста́влювання -
6 передвигание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > передвигание
-
7 передвигание
-
8 передвигание
пересува́ння, пересо́вування -
9 передвигание
ср.см. передвигать -
10 передвигание
kilnojimas (1) -
11 передвигание
-я ουδ.μετακίνηση• μετατόπιση• μετάθεση• μεταφορά, αναβολή. -
12 передвигание
с (по знач. гл. передвинуть 1) ҷои иваз кардан(и), гузарондан(и), бурдан(и), овардан(и) -
13 передвигание рядов стеклотарных изделий
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > передвигание рядов стеклотарных изделий
-
14 перевод
перево́д1. (в другое место) translokigo;2. (на другой язык) traduko;interpreto (устный);3. (денежный) poŝtmandato;\переводи́ться см. перевести́сь;у него́ де́ньги не перево́дятся lia monujo ĉiam plenas.* * *м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f2) ( при обучении) paso m3) ( на другой язык) traducción f ( письменный); interpretación f ( устный)перево́д с ру́сского на испа́нский — traducción del ruso al español
синхро́нный перево́д — interpretación simultánea
после́довательный перево́д — interpretación consecutiva
тео́рия перево́да — traductología f
перево́д с листа́ — interpretación a la vista
бюро́ перево́дов — servicio lingüístico
4) (денег и т.п.) giro (postal)5) ( передвигание) movimiento m, cambio mперево́д стре́лок — adelanto (retraso) de las agujas
перево́д стре́лки ж.-д. — cambio de aguja
6) ( в другую систему измерения) conversión f7) разг. ( бесполезная трата) despilfarro m, derroche mэ́то то́лько перево́д де́нег — es un derroche (de dinero)
••нет перево́ду (перево́да) — siempre hay (existe)
* * *м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f2) ( при обучении) paso m3) ( на другой язык) traducción f ( письменный); interpretación f ( устный)перево́д с ру́сского на испа́нский — traducción del ruso al español
синхро́нный перево́д — interpretación simultánea
после́довательный перево́д — interpretación consecutiva
тео́рия перево́да — traductología f
перево́д с листа́ — interpretación a la vista
бюро́ перево́дов — servicio lingüístico
4) (денег и т.п.) giro (postal)5) ( передвигание) movimiento m, cambio mперево́д стре́лок — adelanto (retraso) de las agujas
перево́д стре́лки ж.-д. — cambio de aguja
6) ( в другую систему измерения) conversión f7) разг. ( бесполезная трата) despilfarro m, derroche mэ́то то́лько перево́д де́нег — es un derroche (de dinero)
••нет перево́ду (перево́да) — siempre hay (existe)
* * *n1) gener. (в другую систему измерения) conversiюn, (ñà äðóãîì àçúê) traducción (письменный), (ïåðåäâèãàñèå) movimiento, cambio, paso (из класса в класс), giro (денежный, почтовый и т.п.), interpretación (на другой язык), translación (на другой язык), translación (на другую работу, должность), traslación (на другой язык), traslación (на другую работу, должность), traslado (на другое место), versión, vertimiento (с одного языка на другой)2) colloq. (áåñïîëåçñàà áðàáà) despilfarro, derroche3) eng. conversión (из одной системы измерений в другую), vigueta común (балка, лежащая на прогонах)5) econ. conversión (единиц), remisión (денег), (денежный) situación, transferencia -
15 шӱкалмаш
шӱкалмашГ.: шӹкӓлмӓшсущ. от шӱкалаш толчок, толкание, отталкивание, сталкивание; сдвигание, сдвижка; передвигание, передвижкаТуп гыч шӱкалмаш толчок в спину;
тоя дене шӱкалмаш отталкивание палкой;
ӱстелым шӱкалмаш передвигание стола.
-
16 κληθ. салат, зелень для салата,
[салэма] ουσ. о. двигание, передвигание, качание.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κληθ. салат, зелень для салата,
-
17 σάλεμα
[салэма] ουσ. о. двигание, передвигание, качание.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σάλεμα
См. также в других словарях:
передвигание — сущ., кол во синонимов: 9 • перебрасывание (17) • передвижение (33) • передвижка … Словарь синонимов
Передвигание — ср. процесс действия по гл. передвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передвигание — передвиг ание, я … Русский орфографический словарь
передвигание — см. передвигать 1); я; ср. Передвига/ние стрелок часов. Передвига/ние чашек на столе. Передвига/ние ног под столом … Словарь многих выражений
перебрасывание — отправление, доставление, доставка, передвижение, транспортировка, передвигание, бросание, перемещение, отправка, переправление, перекидывание, переметывание, перевоз, переведение Словарь русских синонимов. перебрасывание сущ. 1. • перекидывание… … Словарь синонимов
передвижение — См … Словарь синонимов
передергивание — мухлевание, извращение, подтасовка, подтасовывание, передерг, переиначивание, искажение, передержка, коверканье, передвигание, мухлевка, мухлеж, кривотолки, вольт, подергивание Словарь русских синонимов. передёргивание см. извращение Словар … Словарь синонимов
перекидывание — перепрыгивание, перекидка, переметывание, передвигание, переправление, переброска, перемещение, передвижение, перескакивание, отправление, перебрасывание, переключение Словарь русских синонимов. перекидывание сущ. 1. • перебрасывание •… … Словарь синонимов
перемещение — смещение, сдвиг, передвижение, миграция, движение, перестановка, перегруппировка, перенос, транспортировка, переход, переезд, передача, путешествие; сдвигание, подвигание, телекинез, эпейрофорез, перебазирование, перекатывание, переваливание,… … Словарь синонимов
подвигание — продвижение, побуждение, двигание, передвигание, посылка, толкание, посыл, перемещение, надвигание, заставление, подталкивание Словарь русских синонимов. подвигание сущ., кол во синонимов: 11 • двигание (12) • … Словарь синонимов
смещение — См … Словарь синонимов