-
1 перегрузка
перегрузка ж 1. (слишком большая нагрузка) Überladung f c, Überlastung f c; Überbürdung f c; Überbeanspruchung f 2. физ. Überbelastung f c; косм. Beschleunigungsbelastung f 3. (в другое место) Umladen n 1, Umladung f c, Überladung f c; Umschiffung f c (на другое судно) -
2 перегрузка
ж.1) ( чересчур большая нагрузка) прям., перен. surcharge fустать от постоянной перегрузки — être fatigué par une surcharge constante2) ( действие) déchargement m (sur qch); transbordement m ( с одного судна на другое) -
3 перегрузка
I жен. overload, overcharge;
overwork II жен. reloading, shifting;
transfer, transshippingж.
1. overload, overloading;
(двигателя тж.) strain (on) ;
перен. overburdening;
(работой тж.) overwork;
2. (перемещение груза) transfer/trans-shipment of cargo.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка
-
4 перегрузка
ж1) ( слишком большая нагрузка) Überladung f, Überlastung f; Überbürdung f; Überbeanspruchung f2) физ. Überbelastung f; косм. Beschleunigungsbelastung f3) ( в другое место) Umladen n, Umladung f, Überladung f; Umschiffung f ( на другое судно) -
5 перегрузка
ж.1) ( действие) transbordo m, descarga f, descargue m2) ( состояние) sobrecarga f (тж. перен.)терми́ческие перегру́зки — sobrecargas térmicasпсихологи́ческие перегру́зки — sobrecargas (p)sicológicas, cargas estresantes -
6 перегрузка
ж.1) spostamento / trasbordo / ricollocazione del carico2) ( избыточно) sovraccarico m, eccesso mперегрузки на работе — sovraccarico di lavoro -
7 перегрузка
(в полете от ускорения) acceleration, (напр. линии связи) congestion, extra duty, overrun электрон., ( усилителя входным сигналом) overshoot, overcharge, overcharging, overdrive, overtolerance load, overburden, overload, reloading, surcharge, ( системы управления виртуальной памяти) thrashing, transfer, transloading -
8 перегрузка
ngener. overlast -
9 перегрузка
-и, сущ. ж. 11. мн. ч. нет талдан һазрт тәвлһн; 2. (род. п. мн. ч. перегрузок) давулҗ ачлһн; үлүһәр ачлһн; 3. мн. ч. нет перен. көдлмш давулҗ даалһлһн, көдлмш үлүһәр даалһлһн -
10 перегрузка буровой установки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка буровой установки
-
11 перегрузка груза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка груза
-
12 перегрузка двигателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка двигателя
-
13 перегрузка пассажиров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка пассажиров
-
14 перегрузка пастбища
сущ. с.-х. overstockingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка пастбища
-
15 перегрузка по запросу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка по запросу
-
16 перегрузка по крутизне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка по крутизне
-
17 перегрузка по напряжению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка по напряжению
-
18 перегрузка по току
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка по току
-
19 перегрузка при взлете
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка при взлете
-
20 перегрузка при приеме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка при приеме
См. также в других словарях:
перегрузка — Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи. МЭК 60050(441 11 08). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] перегрузка Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток. В электрических цепях… … Справочник технического переводчика
Перегрузка — зонная перегрузка разновидность частичной перегрузки, когда выгрузка облученных ТВС производится только из одной области активной зоны, тогда как свежие сборки размещаются по всей активной зоне; для этого перед загрузкой свежих ТВС необходимо… … Термины атомной энергетики
Перегрузка — Перегрузка: Перегрузка (авиация) отношение подъёмной силы к весу Перегрузка (техника) в ускоряющихся объектах Перегрузка (шахматы) шахматная ситуация, когда фигуры (фигура) не в состоянии справиться с поставленными задачами. Перегрузка… … Википедия
ПЕРЕГРУЗКА — ПЕРЕГРУЗКА, перегрузки, жен. 1. только ед. Действие по гл. перегрузить перегружать. Перегрузка на дощаник заняла несколько часов. 2. Состояние чего нибудь слишком сильно нагруженного (спец.). При перегрузке машин портятся двигатели. || Наличие в… … Толковый словарь Ушакова
Перегрузка — 1) П. в центре масс отношение n результирующей силы R (сумма тяги и аэродинамической силы, см. Аэродинамические силы и моменты) к произведению массы летательного аппарата m на ускорение свободного падения g: n = R/mg (при определении П. для… … Энциклопедия техники
перегрузка — перегруженность; переотправка, перевалка; перемещение Словарь русских синонимов. перегрузка сущ., кол во синонимов: 6 • виброперегрузка (1) • … Словарь синонимов
перегрузка — ПЕРЕГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕГРУЗКА — 1. Перемещение груза из судна в склад и обратно, из судна в судно, из судна в вагон или обратно. П. встречается и в складских операциях. 2. Увеличение построечного веса судна выше запроектированного. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ПЕРЕГРУЗКА — (overside delivery) Перемещение груза с корабля на лихтер (lighter). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Перегрузка — Техника наведения транса, основанный на интенсивном воздействии на основные репрезентативные системы. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
ПЕРЕГРУЗКА — (1) в авиации и космической технике (и медицине) мера нагрузки, выраженная безразмерной величиной, равной отношению фактических сил взаимодействия тела с опорой к его весу (силе притяжения) на уровне моря. Тела в состоянии покоя на поверхности… … Большая политехническая энциклопедия