Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Первачок

  • 1 первачок

    1) уменьш. первачо́к, -чка
    2) см. первенец 2)

    Русско-украинский словарь > первачок

  • 2 первенец

    первак (-ка), (ум. первачок (-чка)), первісток (-тка), (ум. первісточок (-чка)), первенча (-чати) (ср. р.), перворідень (-дня), первинчик, (ц.-слав.) первенець (-нця). [З дітей у родині він був найстарший, первак (Єфр.). Проти відьми добре, як є цуцик первачок (Звин.)].
    * * *
    1) пе́рвісток, -тка; уменьш. пе́рвісточок, -чка и перві́сточок; пе́рвенець, -нця; перва́к, -а, уменьш. первачо́к, -чка́; ( женского пола) пе́рвістка, уменьш. пе́рвісточка и перві́сточка, перва́чка
    2) перен. пе́рвісток; уменьш. пе́рвісточок и перві́сточок; пе́рвенець

    Русско-украинский словарь > первенец

  • 3 наливка

    1) (действие) - см. Наливание 1 и 2; оконч. - а) налиття (-ття), налив (-ву); насипання, всипання; наточе[і]ння, вточе[і]ння чого; б) вилиття;
    2) (напиток) наливка. [Вийняв пляшку горілки, другу - наливки (Рудч.)]. -ка первого, второго настоя - первак, (ум.-ласк. первачок (-чку)), другак (-ку). [Дулівочка-первак така смачна була (Глібів)]. -ка абрикосовая - абрикосівка, (диал.) жерделівка; (из айвы) айвівка; (вишнёвая) вишнівка, вишняк (-ку); (грушевая) грушівка, (на грушах-дулях) дулівка; (ежевичная) ожинівка; (земляничная) суницівка; (кизилевая) деренівка, дереняк, кизилівка; (клубничная) полуницівка, полуничник (-ку); (крыжовниковая) аґрусівка; (малиновая) малинівка, малиняк; (сливовая) слив'янка, сливняк, (род вина) сливовиця; (смородиновая) порічківка; (терновая) тернівка, терняк; (черничная) чорницівка.
    * * *
    1) налива́ння; ( вливание) улива́ння
    2) ( напиток) нали́вка

    Русско-украинский словарь > наливка

  • 4 новинка

    1) (новость) новина, новинка; (первинка) перш[в]инка. [Хтось розстався з світом - це щоденна новина (Франко). Це для мене новина (Звин.). Новини поетичного скарбу Шевченка (Доман.). Побіг по книгарнях подивитися, чи нема яких новин літературних (Грінч.). Газетярські новинки (Франко). А хіба мені не першинка? (Крим.)]. В -ку что кому - новина (новинка, першинка) що кому;
    2) новинка, первачок (-чка); срв. Новина 2. [Бачить, вишеньки доспівають, - хочеться покушати новинки (Звин.)];
    3) (обновка) новинка, обнова;
    4) -винки (мн.) - а) см. Новоселье 1; б) см. Новосёлки.
    * * *
    нови́нка

    быть в \новинка ку кому́ — бу́ти новино́ю кому́ (для ко́го)

    Русско-украинский словарь > новинка

  • 5 первак

    -вачка первак (-ка), ум. первачок (-чка), первачка. См. Первенец, -ница. [Рій- первак (-ка). Дулівочка-первак (-ку). Квас-первак (-ку). Дьоготь-первак].
    * * *
    диал. см. первач 1)

    Русско-украинский словарь > первак

  • 6 первач

    первак (-ку), первачок (-чка).
    * * *
    1) ( сорт товара) спец. перва́к, -у
    2) ( первый) пе́рший, -ого

    Русско-украинский словарь > первач

См. также в других словарях:

  • первачок — сущ., кол во синонимов: 4 • первач (7) • первенец (3) • самогон (24) • …   Словарь синонимов

  • первачок — ПЕРВАЧ, а, ПЕРВАЧОК, чка, ПЕРВЯК, а, м. 1. Самогон, преимущественно полученный в результате первой перегонки. Первача за Ильича (выпьем). 2. Кто л. первый (напр. в очереди и т. п.) …   Словарь русского арго

  • Первачок — I м. устар. то же, что первенец 2. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. первак I, первач I 2. ласк. к сущ. первак I, первач I III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Первачок — I м. устар. то же, что первенец 2. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. первак I, первач I 2. ласк. к сущ. первак I, первач I III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Первачок — I м. устар. то же, что первенец 2. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. первак I, первач I 2. ласк. к сущ. первак I, первач I III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • первачок — первачок, первачки, первачка, первачков, первачку, первачку, первачкам, первачок, первачки, первачком, первачками, первачке, первачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • первачок — первач ок, чк а …   Русский орфографический словарь

  • первачок — чка/ і чку/, ч. Пестл. до первак …   Український тлумачний словник

  • первачок — 1 іменник чоловічого роду, істота про дитину первачок 2 іменник чоловічого роду напій …   Орфографічний словник української мови

  • первач — самогонка, самогон, спирт, первачок, зачинщик, чемпион Словарь русских синонимов. первач сущ., кол во синонимов: 7 • зачинщик (31) • …   Словарь синонимов

  • самогон — табуретовка, первачок, рака, сивуха, сучок, самогонка, самопляс, косорыловка, напиток, чача, первач, самодур Словарь русских синонимов. самогон сущ., кол во синонимов: 24 • быдловиски (1) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»