-
1 пенка
-
2 пенка
-
3 пенка
пенка 1-и θ.πέτσα, επίπαγος, κρούστα (σε γάλα κ.τ.τ.).εκφρ.снимать -и – παίρνω τον αφρό (το καλύτερο μέρος χωρίς να μου αξίζει).пенка 2-и θ.βλ. пеночка 1пенка 3-и θ.1. σήπιο ή αφρός της θάλασσας (ορυκτό).2. καπνοσύρριγκα, πίπα από σήπιο. -
4 пенка
пенкаקרוּם ז' -
5 пенка
пенкаж ἡ πέτσα/ ἡ τσίπα (на молоке). -
6 пенка
-
7 пенка
skin имя существительное: -
8 пенка
Iжҡаҫмаҡ, шекәрәIIжпенка, тау күнеутҡа сыҙамлы, күҙәнәкле еңел минерал -
9 пенка
Iж қаймоқ; пенка на молоке қаймоки рӯи щир // кафк; пенки с вареня кафки мураббо <> снимать пенки с чего-л. каймоки чизеро гирифтанIIж см. пеночка Iж пенка (як хел минерали сабуки намесӯхтагӣ, ки аз он, масалан, найчаҳои тамокукашӣ месозандIVуст. найчаи аз ин минерал сохташуда, мундштук) -
10 пенка
-
11 пенка
1. ж.( на молоке) skin; (на варенье и т. п.) scum2. ж.снимать пенки (с рд.) — skim (d.); (перен.) cream off (d.)
-
12 пенка
I жяры, каймак; күбекII ж; мин.молоко с пенками — [кайнаткач] өстенә каймагы утырган сөт
пенка, тау күне (кәгазе, бөкесе) -
13 пенка
I жен.skin (на молоке); scum; frothII жен.; минер. -
14 пенка
ж. scum, skimmings -
15 пенка
Tourism: ground pad, roll mat, sleeping mat, sleeping pad -
16 пенка
Tourism: ground pad, roll mat, sleeping mat, sleeping pad -
17 пенка
n1) gener. Haut (на жидкостях), Milchhaut (на молоке), Häutchen2) dial. Schmant (на кипячёном молоке)3) eng. Schaum4) food.ind. Film (напр. на молоке), Häutchen (на молоке)5) tourism. Isomatte -
18 пенка
ж кулн( от сбивания) espuma f -
19 пенка
I жkaymak(lı); köpük (-ğü); süt yüzü, sütbaşı ( на кипячёном молоке)ко́фе с пе́нко́й — köpüklü kahve
••II ж, в соч.снима́ть пе́нки с чего-л. — bir şeyin kaymağını almak
морска́я пе́нка — köpük / lüle taşı
-
20 пенка
(na mleku itp.) kożuch, kożuszek
См. также в других словарях:
ПЕНКА — 1. ПЕНКА1, пенки, жен. Плотная пленка на поверхности остывающей или остывшей горячей жидкости, напр. на молоке. Снять пенку с молока. Сливки с пенками. Пенка на каше. Пенка на киселе. || Застывающий верхний слой сиропа при варке варенья. Пенки с… … Толковый словарь Ушакова
ПЕНКА — 1. ПЕНКА1, пенки, жен. Плотная пленка на поверхности остывающей или остывшей горячей жидкости, напр. на молоке. Снять пенку с молока. Сливки с пенками. Пенка на каше. Пенка на киселе. || Застывающий верхний слой сиропа при варке варенья. Пенки с… … Толковый словарь Ушакова
ПЕНКА — 1. ПЕНКА1, пенки, жен. Плотная пленка на поверхности остывающей или остывшей горячей жидкости, напр. на молоке. Снять пенку с молока. Сливки с пенками. Пенка на каше. Пенка на киселе. || Застывающий верхний слой сиропа при варке варенья. Пенки с… … Толковый словарь Ушакова
пенка — См. кожица снимать пенки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пенка кожица, пленка, пеночка, порода; шайба, мяч Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕНКА 1 — ПЕНКА 1, и, ж. Плёнка на остывающей или остывшей жидкости (молоке, киселе, сиропе). Снимать пенки (также перен.: брать для себя лучшее; неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕНКА 2 — ПЕНКА 2, и, ж. Лёгкая огнестойкая пористая горная порода. Морская п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пенка — ПЕНКА, и, жен. Плёнка на остывающей или остывшей жидкости (молоке, киселе, сиропе). Снимать пенки (также перен.: брать для себя лучшее; неод.). II. ПЕНКА, и, жен. Лёгкая огнестойкая пористая горная порода. Морская п. | прил. пенковый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
пенка — – наружный элемент двери. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
пенка — ПЕНКА, и, ПЕНОЧКА, и, ж. 1. Что л. хорошее, интересное, оригинальное, своеобразное. 2. Пропущенный вратарем легкий мяч, шайба. См. также: отмачивать пенку 2. из спорт.; фиксировалось еще с 40 ых гг. ХХ в … Словарь русского арго
пенка — 1. ПЕНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Плотная плёнка, образующаяся на поверхности остывающего или остывшего молока, сливок и т.п. Румяная, толстая п. // Пенистый верхний слой сиропа при варке варенья. Снимать пенки с варенья. 2.… … Энциклопедический словарь
ПЕНКА — Модная пенка с кислых щей. Сиб. Презр. О зазнавшемся человеке. ФСС, 133. Нежная пенка. Сиб. 1. Неодобр. Об изнеженном человеке. 2. Шутл. О человеке, который мало ест. Верш. 4, 124. Нежная пенка с кислых щей. Волг. Шутл. ирон. О чём л. несуразном … Большой словарь русских поговорок