Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Пелым

  • 1 Пелым

    I
    (РФ, Свердловская обл.) Pelym
    II
    р. (РФ) Pelym

    Русско-английский географический словарь > Пелым

  • 2 пелым-пелтык

    пелым-пелтык
    так себе; ни то, ни сё; ни хороший, ни плохой, неважный

    Школла гыч пелым-пелтык шинчымашан самырык ӱдыр ден рвезе-влак лектыт. А. Юзыкайн. Из школ выпускаются девушки и парни с неважными знаниями.

    Марийско-русский словарь > пелым-пелтык

  • 3 кылт-колт

    подр. сл. – подражание тиканию часов тик-так

    Пырдыж воктен шагат кеча, кылт-колт, кылт-колт – латкок шагатат пелым ончыкта. Д. Орай. На стене висят часы, тик-так, тик-так – показывают половину первого.

    Марийско-русский словарь > кылт-колт

  • 4 тыгыдемдаш

    тыгыдемдаш
    Г.: тыгыдемдӓш
    -ем
    1. мельчить, измельчить; размельчать, размельчить; крошить, покрошить, раскрошить; дробить, раздробить; рубить, изрубить (на мелкие куски); делать (сделать) мельче

    Ийым тыгыдемдаш крошить лёд;

    пызырал тыгыдемдаш измельчить раздавливанием;

    шудым тыгыдемдаш измельчить траву.

    Ананьинец-влакат тӱрлӧ шурным ӱденыт гын, пырчым тыгыдемдаш, шӱрашыш да ложашыш савыраш могай-гынат арвер кӱлын. «Ончыко» Если ананьинцы сеяли различные зерновые, то чтобы измельчить зерно, превратить его в крупу и муку, было необходимо какое-то приспособление.

    Кошар ончыл пӱй дене сокырголя шемрокым, шуным куштылгын тыгыдемда. «Мар. ком.» Острыми передними зубами крот легко размельчает чернозём, глину.

    2. разменивать, разменять; обменивать, обменять (деньги)

    Шофёр, буфетыште оксам тыгыдемден, ныл теҥгеат пелым мылам шуялтыш. «Ончыко» Шофёр, разменяв в буфете деньги, протянул мне четыре с половиной рубля.

    3. уменьшать, уменьшить; делать (сделать) что-л. уменьшенного размера, меньших форматов

    Землемер план гыч, тыгыдемден, копий-влакым налын. М. Шкетан. Землемер, уменьшив (размеры), снял с плана копии.

    Марийско-русский словарь > тыгыдемдаш

См. также в других словарях:

  • Пелым — Пелым: Пелым  племенное объединение вогулов, существовавшее в XV XVI веках и включавшее в себя Вогульское княжество, Кондинское княжество и княжество Табары. Пелым  посёлок городского типа в Свердловской области. Пелым  село в… …   Википедия

  • ПЕЛЫМ — (Вогульское княжество) объединение племен манси в сер. 15 кон. 16 вв. в Сибири (на реках Пелым, Сосьва, Лозьва и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Пелым — I река в России, на западе Западной Сибири, левый приток Тавды. 707 км, площадь бассейна 15,2 тыс. км2. Сплавная. Судоходна на 264 км от устья. II (Вогульское княжество), объединение племён манси в середине XV  конце XVI вв. в Сибири (на реках… …   Энциклопедический словарь

  • ПЕЛЫМ — река на западе Зап. Сибири, левый приток Тавды. 707 км, площадь бассейна 15,2 тыс. км². Сплавная. Судоходная на 264 км от устья …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕЛЫМ — ПЕЛЫМ, река на западе Западной Сибири, левый приток Тавды. 707 км, пл. бассейна 15,2 тыс. км2. Сплавная. Судоходца на 264 км от устья. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • пелым — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пелым — I Пелым         Большой Пелым, река в Свердловской области РСФСР, левый приток р. Тавды (бассейн Оби). Длина 707 км, площадь бассейна 15 200 км2. Берёт начало на восточном склоне Северного Урала, течёт в предгорьях Урала, затем по Западно… …   Большая советская энциклопедия

  • ПЕЛЫМ — объединение племен манси, существовавшее с сер. 15 в. до кон. 16 в. (до присоединения к Рус. гос ву) на pp. Пелым, Сосьве и Лозьве, включавшее в себя также плем. объединения манси по р. Конде (Кондинское княжество) и на р. Тавде (Княжество… …   Советская историческая энциклопедия

  • Пелым (река) — Пелым Большой Пелым Характеристика Длина 707 км Площадь бассейна 15 200 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Тавда → Тобол → Иртыш → …   Википедия

  • Пелым (посёлок городского типа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пелым. Посёлок городского типа Пелым Флаг Герб …   Википедия

  • Пелым (Гаринский район Свердловской области) — Село Пелым Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»