Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Парч

  • 1 парчёвая ткань тас

    Универсальный русско-английский словарь > парчёвая ткань тас

  • 2 парчёвая яшма

    Универсальный русско-немецкий словарь > парчёвая яшма

  • 3 парча

    парч||а
    ж τό δαμασκηνό.

    Русско-новогреческий словарь > парча

  • 4 парчовый

    парч||овый
    прил ἀπό δαμασκηνό.

    Русско-новогреческий словарь > парчовый

  • 5 глазет

    глазурована (глясована) парча, глясет (руссизм глазет), зла[о]тоглав, сріблоглав. Глазетовый - з глазурованої (глясованої) парчі, глясетовий, злотоглавий, сріблоглавий.
    * * *
    текст.
    глазе́т, -у; злотогла́в, -у

    Русско-украинский словарь > глазет

  • 6 лента

    1) (принадлежн. туалета) стрічка, (широкая) бинда, (преимущ. завязка у ворота) стьожка (и стяжка), (полон.) стьонжка, стьо(н)жина, а специальнее: (косоплётка) кісник (-ка, мн. кісники), підкісник, упліт (-льоту), уплітка, виплітка, випліток (-тка), соб. випліт (- льоту), (повязываемая на голову) (с)киндяк (-ка), скиндячка, (позументная, парчёвая) гальонка, огальон (-ну), (бархатка) оксамитка. [Тріпотять на вітрі стрічки в дівчат (Коцюб.). На щоглах маяли кольористі бинди (Загір.). Всі коси вона обтикала квітками з вузеньких стьожок (Н.-Лев.). Дівчинка з заплетеною в косах, замість кісників, мотузочкою з валу (Мирний). Твої коси розплітав, - де твої виплітки подівав? (Весільна пісня). Пов'яжу на голову червону скиндячку (Квітка)]. Орденская -та - орденська стрічка, (широкая) бинда. [Знімає з його (графа Лейчестера) блакитну бинду і надіває її на Больєвра (Л. Укр.)]. Быть в -те - бути при бинді (при стрічці). Обшить -той - облямувати стрічкою (биндою) що;
    2) техн. - стрічка, стьожка, (широкая) бинда; (ремень в транспорте) пас (-са). -та пишущей машины - стрічка в самописці. -та бесконечная - безкрайбинда, (в транспортере) пас бозконечний, безкрайпас (-са). -та (из)мерительная, землемерная - стьожка вимірна, землемірний (землемірський, межовий) шнур (-ра). -та изоляционная, телеграфная - стьожка ізоляційна, телеграфна;
    3) (полоса) смуга, стяга, тасьма, (образно) стрічка, бинда. Течь -той (о реке), тянуться -той (о лесе, дороге и т. п.) - текти стрічкою (биндою, стягою), тягтися тасьмою (смугою, стягою). [Зеленою тасьмою вниз тягся поперек піль невеличкий ярок (Франко)].
    * * *
    1) стрі́чка; ( широкая) би́нда; (преим. узкая) стьо́жка, стя́жка; ( для кос) кісни́к, -а
    2) техн. стрічка

    кинематографи́ческая \лента — кінематографі́чна стрі́чка

    Русско-украинский словарь > лента

  • 7 парча

    -и, сущ. ж. I, мн. ч. нет парч торһн

    Русско-калмыцкий словарь > парча

  • 8 приклепать

    сов. что парчин (парч) кардан, бо парчин маҳкам кардан, парчин карда часпондан

    Русско-таджикский словарь > приклепать

См. также в других словарях:

  • Парч — Парч: Парч  река в России, приток Вычегды. Парч  село в Усть Куломском районе Республики Коми …   Википедия

  • Парч — с. в Усть Куломском р не. Расположено на прав. стороне Вычегды. В 1859 г. Парчевская (Парчь): коми парч «гора, возвышенность». Вот что пишет о расположении деревни Парч Б. В. Безсонов: «Здесь правый берег опять стал гористым и по гребням этих гор …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Парч (река) — Парч Характеристика Длина 27 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Вычегда  · Местоположение 770 …   Википедия

  • Парч, Гарри — Гарри Парч Harry Partch …   Википедия

  • Парч I, II, III —    стоянки эпохи мезолита. Респ. Коми, Усть Куломский р н, с. Парч. Расположены на лев. берегу р. Вычегда, в местности Кыркощ в 2,5 км вниз по течению от с. Парч. Пам. занимают 80 100 кв. м на слегка выделяющемся своей высотой (4 5 м) участке… …   Уральская историческая энциклопедия

  • Парч Г. —         (Parten) Гарри (24 VI 1901, Окленд, шт. Калифорния 3 IX 1976, Сан Диего, шт. Калифорния) амер. композитор. Спец. муз. образования не получил. В 20 х гг. выработал собств. принципы композиции, основанные на использовании 43 тонового… …   Музыкальная энциклопедия

  • Парч — 168071, Коми Республики, Усть Куломского …   Населённые пункты и индексы России

  • Парч Йозеф — (Joseph Partsch) географ, род. в 1851 г.; проф. в Бреславле. Главные труды его: Die Darstellung Europas in dem geographischen Werke des Agrippa (Бресл., 1875), Die Gleischer der Vorzeit in den Karpathen und Mittelgebirgen Deutschlands (Бреславль …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • парча — парч/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • парчовый — парч/ов/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • парча — парч а, и, твор. п. ой …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»