Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Парод

  • 1 Парод

    Универсальный русско-английский словарь > Парод

  • 2 пародировать

    пародіювати, перелицьовувати, сов. перелицювати, (о множестве) поперелицьовувати. [Перелицьована Енеїда].
    * * *
    пародіюва́ти

    Русско-украинский словарь > пародировать

  • 3 пародийный

    парод||ийный
    прил τής παρωδίας·

    Русско-новогреческий словарь > пародийный

  • 4 пародийность

    пароді́йність, -ності

    Русско-украинский словарь > пародийность

  • 5 пародийный

    пароді́йний

    Русско-украинский словарь > пародийный

  • 6 пародирование

    пародіюва́ння

    Русско-украинский словарь > пародирование

  • 7 пародированный

    пародійо́ваний

    Русско-украинский словарь > пародированный

  • 8 пародироваться

    пародіюва́тися

    Русско-украинский словарь > пародироваться

  • 9 пародия

    пародія.
    * * *
    паро́дія

    Русско-украинский словарь > пародия

  • 10 искусство

    1) (абстр.) а) (искусность) умілість, майстерність, дотепність, (практикованность) вправність (-ности). [Сьогодні я співав їм про Офір, Сідон і Тір, про їх майстерність, мудрість, про скарби їх (Л. Укр.)]. Проявил большое -ство - появив велику вправність; б) (мастерство, умение) майстерство, майстерність (-ности), штука, хист (-ту), дотеп (-ту), мудрація. [Щоб показати своє артистичне майстерство, Гануш розпочав веселу шумну п'єсу (Н.-Лев.). Хоч десять раз пересідайте, немає хисту,- от і все (Гліб.). А ми втнемо рукавця і нові, хіба мудрація велика? (Гліб.)]. -ство компилирования - майстерність компіляції, компіляційний хист. Небольшого -ства надо… - не великого дотепу (хисту) треба. Не велико -ство - не штука, не велика штука, мудрація не велика. -ство рук - вправність (спритність) рук. Являть -ство (изощряться перед кем) - братися на штуки. По всем правилам -ства - за всіма правилами (приписами) мистецтва (мистецької науки, умілости, майстерности), додержуючи всіх законів (наказів) доброго мистецтва. Употребить всё своё -ство - вжити всієї своєї майстерности (умілости), вжити всього свого хисту;
    2) (художество) мистецтво, умілість (-лости), артизм (-му), хист (-ту), (гал.) штука. [Артист… на старості згадав своє мистецтво славне (М. Рильськ.). Вони й на-правду дуже освічені парубки, люблять науку, мистецтво, поезію, музику (Крим.). Були тільки пародією драматичної вмілости, могли тільки вбивати цю саму вмілість (Грінч.). Кожний артизм в поважне діло, коли хто має до його хист і талант (Н.-Лев.). Багато ще треба роботи над пам'ятниками хисту і літератури єгипетської (Л. Укр.). Поет танцює і рида: се зоветься штука (Франко)]. Академия -ств - академія мистецтв. Диллетант в -стве - дилетант у мистецтві. -ство живописи, музыки - малярське, музичне мистецтво. Знаток -ства - знавець мистецтва. Изобразительные -ства - образотворчі мистецтва. Изящные -ства - красні мистецтва. Мир -ства - мистецький світ. Музей -ства - музей мистецтва. Область -ства - царина (сфера) мистецтва. Овладеть своим -ством - опанувати своє мистецтво. Памятники -ства - пам'ятки мистецтва. Поклонник, покровитель -ства - прихильник, протектор (патрон) мистецтва. Произведение -ства - мистецький твір. Свободное -ство - вільне мистецтво;
    3) (прикладное знание, наука) наука, штука, умілість (-лости). [Писати книги було (за давніх часів) не аби-якою вмілістю (Єфр.)]. Артиллерийское -ство - артилерійська (гарматна) наука. Военное -ство - військова умілість, (дело) справа. Книжное -ство - (уменье писать книги) письмацтво, письменство; (книжная техника) книжкове мистецтво. -ство плавания - наука плавби. Поварское -ство - кухарство, кулінарство. Портняжеское -ство - кравецька штука. Типографское -ство - друкарська умілість.
    * * *
    1) мисте́цтво; диал. шту́ка

    вое́нное \искусство во — воє́нне мисте́цтво; ( военное дело) військо́ва спра́ва

    \искусство во для (ра́ди) \искусство ва — мисте́цтво для (зара́ди) мисте́цтва; шту́ка для (зара́ди) шту́ки

    по́варское \искусство во — см. поварской

    произведе́ния \искусство ва — тво́ри мисте́цтва, мисте́цькі тво́ри

    типогра́фское \искусство во — друка́рська спра́ва

    из любви́ к \искусство ву — шутл. з любо́ві до спра́ви; ( бескорыстно) безкори́сливо

    2) ( мастерство) майсте́рність, -ності, умі́лість, -лості, мисте́цтво; ( умение) умі́ння, впра́вність; мудра́ція; майсте́рство

    владе́ть \искусство вом шитья́ — володі́ти мисте́цтвом шиття́

    \искусство во руково́дства — мисте́цтво керівни́цтва

    Русско-украинский словарь > искусство

  • 11 копировать

    1) (что с чего) копіювати, списувати (зап. відписувати) що з чого;
    2) (кого, что) удавати, наслідувати, копіювати кого, що. [Ти лепсько вмієш вдавати тую мову (Л. Укр.). Наслідує чийсь голос (Л. Укр.). Часто її вчинки просто копіюють (Сфр.)].
    * * *
    копіюва́ти; ( в двух экземплярах) дублюва́ти; ( кому-чему - подражать) копіюва́ти, наслі́дувати (кого-що), шутл. пародіюва́ти

    Русско-украинский словарь > копировать

  • 12 пародийно

    нареч.
    пароді́йно

    Русско-украинский словарь > пародийно

  • 13 пародический

    пародичний, пародійний.
    * * *

    Русско-украинский словарь > пародический

  • 14 образование

    Русско-белорусский словарь > образование

  • 15 экспресс-анализ горных пород

    экспресс-анализ горных пород
    экспрэс-аналіз горных парод

    Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > экспресс-анализ горных пород

  • 16 свободный


    прил.
    1. шъхьафит
    свободный народ парод шъхьафит
    свободный труд шъхьафит лэжьэн, лэжьэн шъхьафит
    2. (беспрепятственный) зи зэрар къыфэмыхъоу, фитэу
    свободный проезд фитэу дэхьаныр
    свободное дыхание уфитэу жьы къэпщэныр
    3. (не занятый делом) Iоф зыщимышIэрэ
    свободное время Iоф зыщимышIэрэ уахът
    4. (никем не занятый) нэкIы
    свободное место чIыпIэ нэкI
    5. разг. (находящийся без употребления) амыгъэфедэрэ, лые
    свободные деньги ахъщэ лыехэр
    В. (просторный) быхъу
    свободное пальто пальтэу быхъу
    ◊ свободная профессия шъхьафит сэнэхьат (къулыкъум хэмытэу зисэнэхьаткIэ псэурэр)

    Русско-адыгейский словарь > свободный

  • 17 по

    предлог
    1, суф. парод. пад. -лӣ, -дулӣ диал.; по дороге хоктолӣ
    2. (согласно): по вашему желанию эе̄тчэрӣлӣсун, гэлэ̄дерӣлӣсун
    3. (вследствие чего-л.) суф. отлож. пад. -дук, -тук; он не работал по болезни энӯдукви эчэ̄н хавалла
    4. (в разделительном значении) суф. -тал, -тэл; продаётся по частям ха̄дыка̄тэлди уние̄чивувкӣ
    5. (о времени) суф. дат.-местн. пад. -дӯ, -тӯ диал.; по пятым дням тунӈӣлду тырганӣлду
    6. (до): завязла по самые рога иемэ̄лӣви булэ̄рэн
    7. (после) суф. местн. пад. -лӣ; по прибытии поезда поезд эмэчэ̄лэ̄н
    8. (на языке) суф. твор. пад. -т, -ди, -ды; по-эвенкийски эвэдыт; по-русски русскайдыт, лучадыт

    Русско-эвенкийский словарь > по

См. также в других словарях:

  • Парод — а, муж. Стар. редк.Отч.: Пародович, Пародовна.Производные: Родя.Происхождение: (Предположительно греч. parodos дорога; путь.)Именины: 4 февр. Словарь личных имён. Парод Дорога, путь (греч.) или возможно, вариант имени Пард. 4 февраля (22 января)… …   Словарь личных имен

  • парод — песнь, проход Словарь русских синонимов. парод сущ., кол во синонимов: 2 • песнь (14) • проход …   Словарь синонимов

  • ПАРОД — (греч. parodos) 1) в театре Др. Греции проход на орхестру между амфитеатром и скеной.2) В древнеантичной трагедии и комедии первая вступительная песнь хора …   Большой Энциклопедический словарь

  • парод — (гр. parodos) в древнегреческом театре: а) вступительная песнь хора; б) открытый проход на орхестру между амфитеатром и скеной. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. парод [гр.] – в древнегреческом театре: а) выход и вступительная… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • парод — (греч. párodos), 1) в театре Древней Греции проход на орхестру между амфитеатром и сценой. 2) В древнеантичных трагедии и комедии  первая вступительная песнь хора. * * * ПАРОД ПАРОД (греч. parodos), 1) в театре Др. Греции проход на орхестру между …   Энциклопедический словарь

  • пародійний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • пародійність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • пародійно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • пародійований — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • пародіювання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • пародіювати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»