-
1 паровозик
General subject: conga (забава, во время которой люди выстраиваются в цепочку), conga-line -
2 паровозик
уменьш.парово́зик -
3 паровозик
• lokomotivka -
4 паровозик
vedur -
5 играть в паровозик
General subject: do the conga (о цепочке людей, расположенных один за другим), do the conga-lineУниверсальный русско-английский словарь > играть в паровозик
-
6 пас
пас
«паровозик»
оставление шайбы
передача
Ситуация, когда хоккеист оставляет шайбу движущемуся за ним партнеру.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
drop pass
Situation when a hockey player simply leaves the puck behind for a teammate following him to pick up.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- «паровозик»
- оставление шайбы
- передача
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пас
-
7 трейлер (в хоккее на льду)
трейлер
Хоккеист, который следует за партнером по команде, ведущим атаку, на первый взгляд не задействованный в игре, но на самом деле готовый принять пас назад или пас «паровозик».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trailer
Hockey player who follows his teammate on the attack seemingly out of the action, but actually in a position to receive a backward or drop pass.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трейлер (в хоккее на льду)
См. также в других словарях:
паровозик — сущ., кол во синонимов: 2 • паровоз (22) • паровозишко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
паровозик — [10/7] метод курения папиросы с анашой, когда один курящий выдувает из папиросы дым, а второй вдыхает его. Паровозик сделать? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Паровозик из Ромашкова — Паровозик из Ромашкова … Википедия
Паровозик, который смог — или Паровозик, который верил в себя (англ. The Little Engine That Could) американская детская сказка на тему оптимизма и трудолюбия. По мнению некоторых критиков[кого?] сказка является метафорой на американскую мечту. Сам образ… … Википедия
Паровозик из Ромашкова (мультфильм) — Паровозик из Ромашкова Тип мультфильма рисованный Режиссёр Владимир Дегтярёв Автор сценария Геннадий Цыферов, Генрих Сапгир Роли озвучивали … Википедия
Паровозик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. паровоз 2. ласк. к сущ. паровоз Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паровозик — паровозик, паровозики, паровозика, паровозиков, паровозику, паровозикам, паровозик, паровозики, паровозиком, паровозиками, паровозике, паровозиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПАРОВОЗИК — С паровозиком. Жарг. угол. Шутл. Со взломом. ТСУЖ, 167 … Большой словарь русских поговорок
паровозик — паров озик, а … Русский орфографический словарь
паровозик — а, ч. Зменш. пестл. до паровоз … Український тлумачний словник
паровозик — одновременное совершение полового акта несколькими гомосексуалистами … Воровской жаргон