-
1 панье
-
2 панье
1) General subject: pannier (часть юбки)2) Colloquial: pannier (название лакеев в Лондонской ассоциации адвокатов) -
3 панье
nobs. panier (каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания женскому платью пышной формы) -
4 панье
-
5 шлёпанье
с (по знач. гл. шлёпать) шалпшалпзанӣ; (звуки) шалпос; шлёпанье туфель шарфа и кафш -
6 шлёпанье
General subject: clap (добродушное), clap up (добродушное), flap, flop, pat, plap, plop (по воде), plumper -
7 шлёпанье босых ног
Makarov: pat of bare feet, the pat of bare feetУниверсальный русско-английский словарь > шлёпанье босых ног
-
8 шлёпанье по воде
ngener. Plansch -
9 шлёпанье
-
10 шлёпанье
ngener. tapement -
11 шлёпанье по воде
ngener. barbotage -
12 шлёпанье по грязи
ngener. barbotage, pataugeage -
13 шлёпанье
1) ля́скання, ви́ляск, -у2) ге́пання3) чо́вгання4) чала́пання, чала́пкання, хля́пання -
14 шлёпанье
-
15 шлёпанье
-я ουδ.1. ράπισμα, μπάτσισμα.2. πέσιμο• τσαλαβούτημα. || πλατσούλισμα, πηλοβάτηση. -
16 хлопанье
с.sbattimento, sbattacchiamentoхло́панье крыльев — lo sbattere delle ali
хло́панье в ладоши — il battimano m, il battimani m; applausi m pl ( аплодисменты)
* * *ngener. sbattimento, chiocco (бича, хлыста), sbatacchiata (дверью, окном и т.п.), schiocco, scoppio -
17 Klatschen
-
18 корзина
basket имя существительное: -
19 короб
-
20 кринолин
crinoline имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
панье — panier n. 1. устар. Род фижм, буфов на женской юбке; юбка с такими фижмами. БАС 1. Жесткий каркас юбки. НРТ 327. Я не люблю этих помпонов, этих панье, которые сердцу не дают близнехонько гореть, и которые любовь аршина на два не допускают к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАНЬЕ — (фр. panier, от лат. panarium корзина для хлеба). Когда то носимый особый род пышной женской юбки на китовом усе: фижмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНЬЕ украшение женских платьев, в виде… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАНЬЕ — (франц. panier корзина), каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. В России для обозначения такого каркаса укоренилось заимствованное из немецкого языка слово «фижмы» (см. ФИЖМЫ), так как первые образцы этой… … Энциклопедический словарь
ПАНЬЕ — (франц. panier корзина) каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. В России для обозначения такого каркаса укоренилось заимствованное из немецкого языка слово фижмы , так как первые образцы этой конструкции… … Большой Энциклопедический словарь
Панье — нескл. ср. устар. 1. Род фижм, буфов на женской юбке. 2. Юбка с такими фижмами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
панье — сущ., кол во синонимов: 4 • каркас (15) • украшение (129) • фижмы (4) • … Словарь синонимов
Панье — Танцовщица XVIII века в панье. Панье (фр. panier «корзина») каркас из ивовых или стальных прутьев или из пластин … Википедия
Панье — франц. нижняя юбка, натягивавшаяся на китовый ус или на деревянные обручи (в переводе с французского это «корзина»); юбка сплюснута спереди и сзади, край подола имеет вид эллипса. Родина панье Англия. В 1718 г. мода попала во Францию:… … Энциклопедия моды и одежды
Панье, Ив — Ив Шарль Филипп Панье Yves Charles Philippe Pagniez … Википедия
панье а салад — * panier à salade. У ворт церковной ограды стоял изящный миниатюрный экипаж, фасон так называемых paniers à salade, запряженный парою полукровных ponay под красною английской упряжью с кокардами из синих и желтых лент. Д. Позняк У порога счастья … Исторический словарь галлицизмов русского языка
панье персе — * un panier percé. Мот, транжира. Не хватало своих денег, Рине выпрашивал у первого попавшегося к нему гостя, почему солидные люди из приятелей иначе и не называли его, как, panier percé. 1870. Бобор. Солидные добродетели 167 … Исторический словарь галлицизмов русского языка