-
1 ПАДАР
-
2 отцепной
кушодашаванда отцепщик м ҷудокунандаи вагон отцеубийство с падаркушӣ отцеубийца м, ж падаркуш отцов, -а, -о разг. …и падар, падарӣ, аз они падар; отцепнойы вещи чизҳои падар; отцепнойы слова суханони падар -
3 отцовский
…и падар, падарй, аз они падар; падарвор, падарона; отцовский дом ҳавлии падар (падарӣ); отцовские чувства ҳассиёти падарӣ, меҳри падарона -
4 отчий
уст. …и падар, падарӣ, аз они падар; отчий дом хонаи падар -
5 отцовский
\отцовскийи падар, падарӣ, аз они падар -
6 отцовство
падарӣ, падар будан(и), падар шудан(и) -
7 отец
м1. падар: отец и мать падару модар; отец семейства сардори оила; стать отцом соҳиби фарзанд шудан; уродиться в отца ба падар рафтан2. мн. отцы падарон, бобоён, аҷдод; отцы и дети падарону фарзандон3. мн. отцы уст. падарон, бузургон, сарварон, калонон; отцы города калоншавандаҳои шаҳр4. книжн. (основоположник) сарнасл, асосгузор, саромад, сардафтар5. обращ. разг. падарам, пирам6. церк. ҳазрат // обращ. таксир, пирам духовный отец церк. падари рӯҳонӣ; крёстный отец падархонди таъмидӣ; названый отец падархонд; отец небесный парвардигор; посаженый отец падарвакил; приёмный отец падархонд; годиться в отцы кому падар барин будан (аз ҷиҳати синну сол) -
8 отцовство
с1. (кровное родство) падарӣ, падар будан(и), падар шудан(и)2. (чувство) меҳри падарона отчаиваться несов. \см. отчаяться отчал м мор. см. отчаливание отчаливание с (по знач. гл. отчалить) кушодани таноби киштӣ; раҳсипор (равона) шудан(и) -
9 папин
…и падар, аз они падар; папины книги китобҳои падар -
10 отчество
исми падар, номи падар -
11 батюшкин
…и падар, аз они падар; аз они падари бузургвор -
12 отческий
уст. …и падар, падарй, аз они падар -
13 родимый
1. фольк. и прост. азиз, мукаррам; родим ое дитя фарзанди азиз2. обращ. прост, азизам, ҷонам, дилбандам, ширинакам3. в знач. сущ. родимый м фольк. а обл. падар, падарҷон; родимая ж фольк, и обл. модар, модарҷон; родимые мн. падару модар, волидайн <> родим ое пятно 1) хол, холи модарзод; 2) доғ, нанг, шармандагӣ -
14 отец
падар -
15 папа
дада, дадо, падар -
16 папаня
дадаҷон, дадекам, падарҷон -
17 папаша
дадаҷон, дадекам, падарҷон -
18 родитель
падар, волид -
19 батька
м прост. и обл. падар, дада, ота -
20 батюшка
м1. уст. (отец) падар, ота2. обраш,. уст. отекам, азизам (муроҷиат ба ҳамсуҳбат)3. (священник) ҳазрат, тақсир <> батюшки [мой!, батюшки светы! в знач. межд. ё алҳазар!, ё тавба!; по -батюшк е звать (величать) уст. номи падарро гирифта муроҷиат кардан; как тебя зовут по батюшке? номи падарат чӣ?
См. также в других словарях:
Падар — Падар, Герли Герли Падар Gerli Padar Основная информация Полное имя Gerli Padar … Википедия
падарӣ — [پدري] 1. мансуб ба падар; ҳавлии (хонаи) падарӣ, номи падарӣ 2. мисли падар будан; ғамхорӣ, меҳрубонӣ, роҳнамоӣ; падарӣ кардан а) мисли падар ғамхорӣ кардан; б) меҳрубонӣ кардан, ғамхорӣ намудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
падар — [پدر] 1. марде, ки аз вай фарзанд ба вуҷуд омадааст, соҳиби фарзанд, калони оила нисбат ба зану фарзанд (он); падару модар волидон, волидайн; бар падаратон раҳмат! ибораест, ки барои тақдири коре ё изҳори миннатдорӣ бар касе гуфта мешавад; оқи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Падар (значения) — Падар: Географические названия Падар село в Дербентском районе, Дагестан. Падар село в Огузском районе, Азербайджан. Падар село в Аджикабулском районе, Азербайджан. Падар село в Хачмасском районе, Азербайджан. Падар … … Википедия
Падар (Дагестан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Падар (значения). Село Падар Страна РоссияРоссия … Википедия
Падар, Танел — Танель Падар эст. Tanel Padar Танель Падар, 2007 Полное имя Танель Падар Дата рождения 31 января 1951 … Википедия
Падар, Танель — У этого термина существуют и другие значения, см. Падар (значения). Танель Падар эст. Tanel Padar … Википедия
Падар (Хачмасский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Падар (значения). Село Падар азерб. Padar Страна … Википедия
Падар, Ивари — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Падар. Ивари Падар Ivari Padar … Википедия
Падар, Герли — У этого термина существуют и другие значения, см. Падар (значения). Герли Падар Gerli Padar … Википедия
Падар Герли — Герли Падар Gerli Padar Полное имя Gerli Padar Дата рождения 6 ноября 1979 Место рождения … Википедия
