-
1 Паганини
Music: Paganini -
2 Паганини
-
3 концерт, посвящённый 225-й годовщине со дня рождения Никколо Паганини
General subject: concert marking the 225th anniversary of Niccolo Paganini's birthУниверсальный русско-английский словарь > концерт, посвящённый 225-й годовщине со дня рождения Никколо Паганини
-
4 это второй Паганини
ngener. e un altro Paganini -
5 пагалаш
пагалаш-ем1. уважать; относиться с уважением к кому-чему-нКугурак-влакым пагалаш уважать старших.
Еҥым пагалет гын, тыйымат пагалат. Калыкмут. Если ты уважаешь людей, то и тебя будут уважать.
Теве молан ме шкенан сылнын пелед шогышо Родинынам чот йӧратена, пагалена. Н. Лекайн. Вот почему мы так сильно любим и уважаем процветающую нашу Родину.
2. почитать, чтить; относиться к кому-чему-н. с глубоким уважением– Ме таче тышке шкенан первый писательнам пагалаш чумыргышна. А. Эрыкан. – Сегодня мы собрались здесь почтить первого нашего писателя.
Тиде вет кинде, тудым аклаш, пагалаш кӱлеш. М. Иванов. Это ведь хлеб, его надо ценить и почитать.
3. уважать; считаться с кем-чем-л.(Ведат кугыза:) Ялысе рвезе улат, шке йӱлатым пагалыман. В. Иванов. (Старик Ведат:) Парень ты деревенский, нужно уважать свои обычаи.
Йӧраташ гын, иктат ок йӧрате, а пагалашыже, нимом от ыште, пагалаш логалеш. М. Шкетан. Любить – никто не любит, а считаться-то, ничего не поделаешь, приходится считаться.
4. любить; иметь пристрастие к кому-чему-нКрутояров классический музыкым пагала, эстрадат, чонеш пижеш гын, келша. В. Косоротов. Крутояров любит классическую музыку, и эстрада нравится, если по душе.
Коло ий ожно мый шкеат команмелнам пеш чот пагалем ыле. М. Шкетан. Лет двадцать тому назад я и сам очень любил трёхслойные блины.
5. уважать; жаловать, оказывать внимание(Василий Александрович:) Господа, теве тыланда шкенан Паганини, пагалаш, йӧраташ йодам. С. Чавайн. (Василий Александрович:) Господа, вот вам свой Паганини, прошу любить и жаловать.
Идиоматические выражения:
-
6 каприз
См. также в других словарях:
Паганини — итальянская фамилия. Известный носитель: Паганини, Никколо итальянский скрипач и композитор. Произведения искусства Кроме того, эта фамилия, благодаря своему наиболее известному носителю, является названием или входит в название многих… … Википедия
ПАГАНИНИ — замечательный скрипач виртуоз из Генуи, умерший в 1840 году; вся жизнь его была рядом торжеств. Отсюда нарицательное для искусных скрипачей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАГАНИНИ знаменитый… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАГАНИНИ — (Paganini) Никколо (1782 1840), итальянский скрипач, композитор, гитарист. Фантастическая виртуозность, демонический облик, вулканический темперамент породили легенды вокруг его имени. Заложил основы современной скрипичной исполнительской техники … Современная энциклопедия
Паганини — (Nicolo Paganini) один из замечательнейших скрипачей(1784 1840), генуэзец. Уже с шести лет П. играл на скрипке, а с девятилет выступил в концерте в Генуе с огромным успехом. Мальчиком же оннаписал несколько произведений для скрипки, которые были… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Паганини — ■ Никогда не настраивал скрипки. ■ Знаменит длиною своих пальцев … Лексикон прописных истин
Паганини Н. — Никколо Паганини Никколо Паганини (итал. Niccolò Paganini; 27 октября 1782, Генуя 27 мая 1840, Ницца) итальянский скрипач и гитарист виртуоз, композитор. Одна из наиболее ярких личностей музыкальной истории XVIII XIX веков. Признанный гений… … Википедия
Паганини — (Paganini) Никколо (27.10.1782, Генуя, 27.5.1840, Ницца), итальянский скрипач и композитор. Родился в семье мелкого торговца. Одиннадцати лет выступил с самостоятельным концертом в Генуе (среди исполненных произведений собственные… … Большая советская энциклопедия
Паганини Н. — (Paganini) Никколу (27 X 1782, Генуя 27 V 1840, Ницца) итал. скрипач и композитор. Род. в семье мелкого торговца, любителя музыки. В раннем детстве учился у отца игре на мандолине, затем на скрипке. Нек рое время занимался у Дж. Косты… … Музыкальная энциклопедия
"Паганини" — ПАГАНИ́НИ , одноактный балет в 3 картинах на муз. С. В. Рахманинова ( Рапсодия на тему Паганини для фп. с орк.), сцен. Рахманинов и М. М. Фокин. 30.6.1939, Ори жиналь балле рюс , т р Ковент Гарден , Лондон; балетм. Фокин, худ. С. Ю. Судейкин,… … Балет. Энциклопедия
ПАГАНИНИ — (Никколо П. (1782 1840) итал. скрипач и композитор) СКРИПКА ПАГАНИНИ Загл. П917 (I,472.1); Режет живую плоть! Господь, ко мне!.. // То на одной струне Этюд Паганини. Цв920 (I,574.1); За Паганини длиннопалым Бегут цыганскою гурьбой Кто с чохом чех … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ПАГАНИНИ — виртуоз. Почти, как Ойстрах. В свое время одесская музыкальная школа по праву считалась одной из лучших в мире. Ориентиром для одесских мам, бдительно следящих за успехами своих чад, играющих гаммы, были Давид Ойстрах и Миля Рыжий (за пределами… … Большой полутолковый словарь одесского языка