-
1 пьянеть
пьянетьהִשתַכֵּר [לְהִשתַכֵּר, מִ-, יִ-] -
2 пьянеть
пьянетьнесов μεθώ (άμετ.), μεθύσκω (άμετ.):\пьянеть от радости μεθώ ἀπό τή χαρά μου. -
3 пьянеть
маст шудан -
4 пьянеть
-
5 пьянеть
пьянеть; напиватьсяihosiki -
6 пьянеть
-ею, -еешьρ.δ. μεθώ•он пьт, а не -еет αυτός πίνει, όμως δε μεθά..
μτφ. κατέχομαι από πάθος•она -еет от любви αυτή μεθά από αγάπη•
пьянеть от музыки μεθώ από τη μουσική•
пьянеть от радости μεθώ από χαρά.
-
7 пьянеть
1. несов.иҫереү2. несов. перен.иҫереү, баш әйләнеү -
8 пьянеть
ubriacarsi, diventare ubriaco••* * *несов. прям.ubriacarsi тж. перен.; inebriarsi книжн. тж. перен.Он много пьёт, но не пьяне́ет. — Beve molto / forte, ma regge
* * *vgener. inebriarsi, inzuccare, sborniarsi -
9 пьянеть
-
10 пьянеть
несовер. прям., перен. п'янецьпьянеть от радости перен.
— п'янець ад радасці -
11 пьянеть
несовер. - пьянеть; совер. - опьянетьбез доп.1) get drunk/tipsy; get intoxicated перен. тж.2) (от кого-л./чего-л.)get drunk/tipsy (with); get intoxicated (with) перен. тж. -
12 пьянеть
take to drink словосочетание: -
13 пьянеть
229b Г несов. от чего1. purju v vinti jääma;2. ülek. joobuma; \пьянеть от счастья õnnest joobuma; vrd. -
14 пьянеть
несов.1. маст шудан2. перен. сармаст шудан, ба ҳаяҷон омадан, ба ваҷд омадан; пьянеть от любви сармасти ишқ шудан -
15 пьянеть
-
16 пьянеть
vgener. trunken werden -
17 пьянеть
нсвficar ébrio (bêbedo), embriagar-se; inebriar-se -
18 пьянеть
несов.; сов. - опьяне́ть1) sarhoş olmak2) перен. mestolmak, sarhoş olmakон был опьянён побе́дой — zafer sarhoşluğu içindeydi
-
19 пьянеть
vi ipf pf-, o- blive beruset; blive fuld. -
20 пьянеть
опьянетьget* tipsy / inebriated; get* intoxicated (тж. перен.)опьянеть (от) — be drunk / tipsy (with); be intoxicated (with; тж. перен.)
См. также в других словарях:
ПЬЯНЕТЬ — ПЬЯНЕТЬ, пьянею, пьянеешь, несовер. (к опьянеть). 1. Становиться пьяным, охмелевшим. «Надо вам заметить, пьянею я от одной рюмки.» Чехов. «Ты вообще нехороший человек, пьешь много, а не пьянеешь, от этого дети твои будут алкоголиками.» Максим… … Толковый словарь Ушакова
пьянеть — приходить в возбуждение, хмелеть, распаляться, набираться, возбуждаться, косеть, надираться, напиваться, одурманиваться Словарь русских синонимов. пьянеть 1. хмелеть 2. см. возбуждаться Словарь синонимо … Словарь синонимов
ПЬЯНЕТЬ — ПЬЯНЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться пьяным (в 1 и 2 знач.). П. от одной рюмки. П. от счастья. | совер. запьянеть, ею, еешь (по 1 знач. прил. пьяный; разг.) и опьянеть, ею, еешь. | сущ. опьянение, я, ср. Алкогольное о. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
пьянеть — ▲ затуманиваться (о сознании) ↑ вследствие (чего л), алкоголь < > трезвое (состояние) хмель действие алкоголя. хмелеть. хмельной. во хмелю. под хмельком [хмелем]. охмелять. хмелить. опьянять. пьянить. пьянеть. подвыпить. подгулять. вино… … Идеографический словарь русского языка
Пьянеть — несов. неперех. 1. Становиться пьяным. 2. перен. Приходить в состояние, подобное опьянению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пьянеть — пьянеть, пьянею, пьянеем, пьянеешь, пьянеете, пьянеет, пьянеют, пьянея, пьянел, пьянела, пьянело, пьянели, пьяней, пьянейте, пьянеющий, пьянеющая, пьянеющее, пьянеющие, пьянеющего, пьянеющей, пьянеющего, пьянеющих, пьянеющему, пьянеющей,… … Формы слов
пьянеть — пьян еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
пьянеть — (I), пьяне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
пьянеть — ею, еешь; нсв. (св. опьянеть). 1. Становиться пьяным, хмелеть. П. с первой рюмки. П. от шампанского, от коньяка. Быстро, моментально п. 2. Приходить в возбуждённое состояние от чего л. П. от восторга, от счастья. П. от музыки, от любви … Энциклопедический словарь
пьянеть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. опьяне/ть) 1) Становиться пьяным, хмелеть. Пьяне/ть с первой рюмки. Пьяне/ть от шампанского, от коньяка. Быстро, моментально пьяне/ть. 2) Приходить в возбуждённое состояние от чего л. Пьяне/ть от восторга, от счастья … Словарь многих выражений
пьянеть — 2.2.4.2., ОСМ 4 2.2.5., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь