Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПУСМА

  • 1 материал

    сущ.муж.
    1. пусма; шерстяной материал çǎм пусма; купить материал на платье кĕпе çĕлемелĕх пусма туян
    2. материал (ĕçре усǎ курмалли япаласем); строительные материалы строительство материалĕсем; собирать материалы для книги кĕнеке валли материал пуçтар
    3. множ. материалы материалсем, сведенисем, документсем; служебные материалы ĕç материалĕсем; материалы следствия следстви материалĕсем

    Русско-чувашский словарь > материал

  • 2 лестница

    сущ.жен.
    пусма, чикмек; пожарная лестница пушар пусми; ступени лестницы пусма картлашкисем; подниматься по лестнице пусмапа хǎпар

    Русско-чувашский словарь > лестница

  • 3 материя

    сущ.жен.
    1. матери (çут тĕнчере мĕн пурри)
    2. пусма, матери; шёлковая материя пурçǎн пусма

    Русско-чувашский словарь > материя

  • 4 полотно

    сущ.сред.; множ. полотна
    1. (син. ткань, холст) пир, пусма; домашнее полотно килте тĕртнĕ пир; льняное полотно йĕтĕн пирĕ; шёлковое полотно пурçǎн пусма
    2. (син. картина) картина, ÿкерчĕк (пир çине ÿкерни) ♦ полотно транспортёра транспортёр хайǎвĕ (машина пайĕсене куçараканни); полотно железной дороги чугун çул тǎпрасĕ (шпал, рельс хума купалани)

    Русско-чувашский словарь > полотно

  • 5 шерсть

    сущ.жен.
    1. (син. мех) çǎм, тĕк (выльǎхǎн); собака с густой шерстью çǎра çǎмлǎ йытǎ; бить шерсть çǎм таптар; вязать чулки из шерсти çǎмран чǎлха çых
    2. çǎм пусма; шерсть на платье кĕпелĕх çǎм пусма

    Русско-чувашский словарь > шерсть

  • 6 шёлк

    сущ.муж., множ. шелка
    1. пурçǎн; натуральный шёлк çут çанталǎк пурçǎнĕ; искусственный шёлк хайлавлǎ пурçǎн
    2. пурçǎн пусма; купить шёлка на платье кĕпелĕх пурçǎн пусма туян

    Русско-чувашский словарь > шёлк

  • 7 аппликация

    сущ.жен.
    аппликаци (тĕслĕ хут е пусма татǎкĕсенчен ÿкерчĕк туни)

    Русско-чувашский словарь > аппликация

  • 8 атлас

    1
    сущ.муж.
    атлас (карттǎсен, таблицǎсен пуххи); географический атлас географи атласĕ
    2
    сущ.муж.
    атлас (ялтǎркка пурçǎн пусма)

    Русско-чувашский словарь > атлас

  • 9 бархат

    сущ.муж.
    бархат (кĕске тĕклĕ çемçе пусма)

    Русско-чувашский словарь > бархат

  • 10 горчичник

    сущ.муж.
    горчичник (сиплес хатĕрĕ— горчица сĕрнĕ хут е пусма татǎкĕ); поставить ребёнку горчичник ачана горчичник лартса сипле

    Русско-чувашский словарь > горчичник

  • 11 идти

    глаг. несов.
    1. (син. шагать) ут, кай, пыр, кил; идти пешком çуран ут; я иду домой эпĕ киле каятǎп
    2. (син. двигаться) куç, шуç; кил, кай, пыр; поезд идёт сюда поезд кунта килет; лодка идёт под парусом кимĕ парǎспа ишсе пырать
    3. 1 и 2 л. не употр. ирт, пулса пыр; время идёт быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; дело идёт плохо ĕç начар пулса пырать
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. падать) çу, ÿк; целый день идёт дождь кунĕпе çумǎр çǎвать
    5. 1 и 2 л. не употр. (син. исходить) тух, палка; из трубы идёт дым мǎрьерен тĕтĕм тухать
    6. (син. отправляться) кай; идти в бой çапǎçма кай; дети идут гулять ачасем уçǎлма каяççĕ
    7. кому (син. подходить) килĕш, пыр, юра; платье очень идёт девушке кĕпе хĕре питĕ килĕшет.
    8. 1 и 2 л. не употр.(син. приближаться) çывхар, кил, çитсе пыр; идёт гроза аслатиллĕ çумǎр çывхарса килет
    9. 1 и 2 л. не употр. (син. пролегать) вырт, ирт; дорога идёт через лес çул вǎрман витĕр выртать
    10. 1 и 2 л. не употр. (син. расходоваться, использоваться) кай; на платье идёт три метра ткани кĕпе çĕлеме виçĕ метр пусма каять ♦ сон не идёт ыйхǎ килмест; часы идут точно сехет тĕрĕс çÿрет; идти в рост ÿссе кай; идти на убыль чакса пыр; товар идёт хорошо тавар лайǎх сутǎнать; ребёнку идёт пятый год ача пиллĕке кайнǎ; в театре идёт опера театрта опера кǎтартаççĕ; рыба хорошо идёт утром пулǎ ирхине лайǎх кĕрет

    Русско-чувашский словарь > идти

  • 12 искусственный

    прил.
    1. (ант. природный, естественный) хайлавлǎ, çын хайланǎ; искусственные цветы хайлавлǎ чечек (хутран, пусма татǎкĕсенчен туни); искусственный спутник Земли Çĕрĕн çын хайланǎ спутникĕ
    2. (син. притворный неискренний) юри тунǎ, чǎн мар; искусственный смех юри куланçи пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > искусственный

  • 13 клетчатый

    прил.
    клеткǎллǎ, тǎваткал куçлǎ; клетчатая ткань тǎваткал куçлǎ пусма

    Русско-чувашский словарь > клетчатый

  • 14 коленкор

    сущ.муж.
    коленкор (çирĕп сийпе витнĕ пусма)

    Русско-чувашский словарь > коленкор

  • 15 коричневый

    прил.
    хǎмǎр; коричневая ткань хǎмǎр пусма

    Русско-чувашский словарь > коричневый

  • 16 кроить

    глаг. несов.
    кас, пусма кас, виçсе кас (çĕлеме); кроить платье кĕпе кас

    Русско-чувашский словарь > кроить

  • 17 кумач

    сущ.муж.
    хǎмач (хĕрлĕ пусма)

    Русско-чувашский словарь > кумач

  • 18 лён

    сущ.муж.
    йĕтĕн; возделывать лён йĕтĕн акса ту; изделия из льна йĕтĕн пусма тавар

    Русско-чувашский словарь > лён

  • 19 линять

    глаг. несов.
    1. тĕссĕрлен, шупкал, тĕс çухат; этот материал быстро линяет ку пусма часах тĕсне çухатать
    2. йǎптǎх тǎк (чĕр чунсем çинчен); тĕк тǎк (кайǎксем çинчен); тир улǎштар (çĕленсем, раксем çинчен)

    Русско-чувашский словарь > линять

  • 20 лоскут

    сущ.муж., множ. лоскуты и лоскутья (ев)
    татǎк, касǎк, çĕтĕк, татǎк-кĕсĕк; лоскут ткани пусма татǎкĕ; лоскутья облаков таткаланчǎк пĕлĕтсем

    Русско-чувашский словарь > лоскут

См. также в других словарях:

  • ПУСМА — жен., курск. пасма? пук, купа, связка, клок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чувашские украшения — Украшения  это предметы, дополняющие одежду, имеющие магическое, символическое, функциональное и эстетическое значение. Они отражают мировоззрение, исторический путь, технологические и культурные достижения народа, подчеркивают поло… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»