Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПСКО

  • 1 ПСКО

    oil&gas: поинтервальная солянокислотная обработка (http://www.dobi.oglib.ru/bgl/5412/355.html)

    Универсальный русско-английский словарь > ПСКО

  • 2 псковский

    Русско-белорусский словарь > псковский

  • 3 псковский

    пско́вський

    Русско-украинский словарь > псковский

  • 4 Псковская область

    Русско-белорусский словарь > Псковская область

  • 5 Псков

    г. Пскоў, род. Пскова муж.

    Русско-белорусский словарь > Псков

  • 6 следовать

    I несов. - сле́довать, сов. - после́довать
    1) (за тв.; идти, ехать следом) follow (d), go (after)

    сле́довать за кем-л по пята́м — follow smb close(ly), follow hard on smb's heels

    за ним сле́довал сын — he was followed by his son

    бага́ж сле́дует за на́ми — our luggage is following us

    2) (за тв.; быть следующим) follow (d), come (after)

    ле́то сле́дует за весно́й — summer follows spring

    я пло́хо по́мню, како́й коро́ль сле́довал за каки́м — I don't remember well which king came after which

    3) (дт.; поступать подобно кому-л) follow (d), take (after)

    во всём сле́довать отцу́ — take after one's father in everything; follow in one's father's footsteps

    4) (дт.; поступать согласно чему-л) follow (d); comply (with)

    сле́довать мо́де [обы́чаю] — follow the fashion [custom]

    сле́довать зако́ну — observe [comply with] the law

    сле́довать чьему́-л приме́ру — follow smb's example

    сле́довать пра́вилам — follow / observe the rules; stick to the rules разг.

    5) тк. несов. (в вн., до; направляться куда-л; о поезде, теплоходе и т.п.) be bound (for)

    по́езд сле́дует до Пско́ва — the train is bound for Pskov

    6) тк. несов. (вытекать, быть следствием) follow

    из э́того сле́дует, что... — it follows / results from this that...

    как сле́дует из ска́занного — as follows / appears from the above

    ••

    продолже́ние сле́дует — to be continued

    оконча́ние сле́дует — to be concluded

    II
    1) безл. (дт. + инф.; необходимо) should (+ inf), ought (+ to inf)

    ему́ сле́дует сде́лать э́то неме́дленно — he ought to do it at once

    сле́дует по́мнить — it should be remembered

    не сле́дует ду́мать, что — it should not be supposed that

    сле́дует обрати́ть внима́ние — note should be taken

    э́того сле́довало ожида́ть — it was to be expected

    2) уст. (дт. с рд.; причитаться)

    ему́ сле́дует с вас сто рубле́й — you have to pay [you owe] him one hundred roubles

    ско́лько с него́ сле́дует? — what does he owe?

    ••

    как сле́дует в знач. нареч. разг. — well, properly, well and truly

    отдохни́те как сле́дует — have a good rest

    отколоти́ть кого́-л как сле́дует — give smb a sound beating

    кому́ сле́дует — to the proper person

    куда́ сле́дует — in / to the proper quarter / place

    обраща́ться куда́ сле́дует — apply to / in the proper quarter

    Новый большой русско-английский словарь > следовать

См. также в других словарях:

  • ПСКО — проектно строительное кооперативное объединение …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • псковский — псковский, псковская, псковское, псковские, псковского, псковской, псковского, псковских, псковскому, псковской, псковскому, псковским, псковский, псковскую, псковское, псковские, псковского, псковскую, псковское, псковских, псковским, псковской …   Формы слов

  • Псково-Печорский монастырь — (Псково Печерский, Успенский), мужской, в г. Печоры Псковской области, в России. Основан в середине XV в. в пещерах. В XVI XVII вв. один из центров обороны западной границы Русского государства. Действующий мужской монастырь. Крепостная стена с… …   Энциклопедический словарь

  • Псковская область — в Российской Федерации. 55,3 тыс. км2. Население 820,2 тыс. человек (1998), городское 65,9%. 14 городов, 14 поселков городского типа. Центр  Псков. Поверхность равнинная. Средние температуры января около –7°C, июля 17°C. Осадков до 650 мм в год.… …   Энциклопедический словарь

  • Псковская республика — государство по рр. Великая, Нарова, озерам Чудское и Псковское, в составе Новгородской республики до середины XIII в., юридически до 1348. Столица  Псков. Господствовал вечевой строй, князья подчинялись совету бояр. Отразила агрессию Ливонского… …   Энциклопедический словарь

  • Псковская судная грамота — свод законов Псковской республики XIV XV вв. Включает постановления веча, совета бояр, княжеские грамоты, нормы Русской правды, обычное право. Вводилась смертная казнь за политические и уголовные преступления. Регулировала земельные, долговые и… …   Энциклопедический словарь

  • Псковская школа — (XIII XVI вв.), одна из местных школ древнерусского искусства. Для памятников архитектуры характерны пластичность простых геометрических объёмов, живописные ансамбли церквей с многочисленными приделами, притворами и многопролётными звонницами.… …   Энциклопедический словарь

  • Псковские летописи — составлены в Пскове в XIV XVII вв. Посвящены истории Пскова, народов Прибалтики и другим событиям. Восходят к летописному своду 50 60 х гг. XV в. * * * ПСКОВСКИЕ ЛЕТОПИСИ ПСКОВСКИЕ ЛЕТОПИСИ, составлены в Пскове в 14 17 вв. Посвящены истории… …   Энциклопедический словарь

  • Псковское озеро — см. Чудско Псковское озеро. * * * ПСКОВСКОЕ ОЗЕРО ПСКОВСКОЕ ОЗЕРО, см. Чудско Псковское озеро (см. ЧУДСКО ПСКОВСКОЕ ОЗЕРО) …   Энциклопедический словарь

  • пскович — пскович, псковичи, псковича, псковичей, псковичу, псковичам, псковича, псковичей, псковичом, псковичами, псковиче, псковичах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Псковская область — в европейской ч. России, на СЗ. Вост. Европейской равнины. 55,3 тыс. км², Образована в 1944 г. В рельефе – чередование холмистых возв. (Лужская, Судомская, Бежаницкая, до 338 м) со следами древней ледниковой обработки и разделяющих их… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»