-
1 прыскать
прыскатьнесов, прыснуть сов (водой, одеколоном) разг ραντίζω, βρέχω, ραίνω· ◊ \прыскать со́ смеху ξεσπώ στά γέλοια. -
2 ПРЫСКАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЫСКАТЬ
-
3 прыскать
-
4 прыскать
[prýskat'] v.i. impf. (pf. прыснуть - прысну, прыснешь)1) (pf. попрыскать) spruzzare2) sgorgare, zampillare, schizzare4) прыскатьсяa) spruzzare, spruzzarsi dib) bagnarsi, spruzzarsi d'acqua -
5 прыскать
-
6 прыскать
несовер. разг.1) пырскаць -
7 прыскать
(что-л. чем-л.); разг.
sprinkle (with)* * ** * *прыскать; попрыскать, прыснуть ; sprinkle -
8 прыскать
-
9 прыскать
F, einm. < прыснуть> spritzen, sprengen, (в, на В A) bespritzen, besprengen; stieben; loslachen; прыскать со смеху in Gelächter ausbrechen -
10 прыскать
F, einm. < прыснуть> spritzen, sprengen, (в, на В A) bespritzen, besprengen; stieben; loslachen; прыскать со смеху in Gelächter ausbrechen -
11 прыскать
-
12 прыскать
2) Fishery: spray with, sprinkle with -
13 прыскать
vgener. prusten -
14 прыскать
להבזקלהזליף להזרות להמטיר לרסס נתז פרץ -
15 прыскать
глаг.• kropić• oblewać• pokropić• polewać• pryskać• skrapiać* * *pryskać, strzykać -
16 прыскать
vt ipf pfпопрыскатьsprøjte, stænke. -
17 прыскать
прыснуть (вн. тв.) разг. (водой и т. п.)(be)sprinkle (d. with)♢
прыснуть со смеху — burst* out laughing -
18 прыскать
ραντίζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > прыскать
-
19 прыскать
v1) med. šļircināt (ko). (÷åì)2) colloq. slacināt, slacīt (veļu, puķes u. tml.), spurkt* * *slacīt, slacināt -
20 прыскать
stänka
См. также в других словарях:
ПРЫСКАТЬ — ПРЫСКАТЬ, прыскаю, прыскаешь (разг.). несовер. к прыснуть. Прыскать голову духами. Прыскать цветы водой. Прыскать белье водой перед глаженьем. Прыскать в лицо одеколоном. Прыскать со смеху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЫСКАТЬ — или прыщать, прыснуть, прыскивать (прыскаю и прыщу), стремительно, внезапно прорываться, выскакивать, будто брызгом. Кровь так и прыснула из жилы. Заяц прыснул из под куста, как с лука спрянул! Прыснуть со смеху, лопнуть, внезапно разразиться,… … Толковый словарь Даля
прыскать — См … Словарь синонимов
ПРЫСКАТЬ — ПРЫСКАТЬ, аю, аешь и (устар.) ыщу, ыщешь; несовер., кого (что) или что на кого (что) (разг.). 1. Распространять мелкие брызги где н., обдавать мелкими брызгами; литься мелкими каплями, струйками. П. духами, одеколоном. Осенний дождь прыскает весь … Толковый словарь Ожегова
прыскать — прыскать, прыскаю, прыскает и устарелое прыщу, прыщет; прич. прыскающий и прыщущий; дееприч. прыская и прыща … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прыскать — аю, прыск, род. п. а время цветения и роста, горячее рабочее время , то, чем спрыскивают , отпрыск, укр. прискати брызгать , блр. прыскаць, др. русск. прыснути заволноваться (о море) , СПИ, болг. пръскам брызгаю , сербохорв. пр̀снути, пр̏сне̑м… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прыскать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Извергаться, брызгать с силой, стремительно (о жидкости, мелких частицах чего либо). отт. перен. разг. Прорываться, прорастать сквозь что либо с силой. 2. перен. разг. Быть преисполненным чем либо; неудержимо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прыскать — Общеслав. Суф. производное от прыскъ «брызганье», суф. образования от звукоподражательного пры. Ср. бры (с меной п/б, ср. плевать блевать, пухнуть бухнуть и т. п.) в брызнуть … Этимологический словарь русского языка
прыскать — пр ыскать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прыскать — (I), пры/скаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прыскать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. в кого что и на кого что. Обдавать кого , что л. брызгами, мелкими каплями какой л. жидкости; брызгать. П. в лицо. П. бельё перед глаженьем. П. себя одеколоном. П. из брызгалки, пульверизатора. 2. Идти мелкими каплями (о… … Энциклопедический словарь