-
1 прошнуровать
прошнуровать, прошнуровывать verschnüren vt, durch|schnüren vt -
2 прошнуровать
несовер. - прошнуровывать;
совер. - прошнуровать (что-л.) string/tie together;
pass a string (through)Большой англо-русский и русско-английский словарь > прошнуровать
-
3 прошнуровать
сов. - прошнуровать, несов. - прошнуровыватьсм. шнуровать -
4 прошнуровать
verschnüren vt, durchschnüren vt -
5 прошнуровать
-
6 прошнуровать
сов. -
7 бау (шнур) үткәреү
прошнуровать -
8 бергә тегеп (бәйләп) ҡуйыу
прошнуровать -
9 шнурлап ҡуйыу
прошнуровать -
10 läbi nöörima
прошнуровать,прошнуровывать -
11 nööri läbi tõmbama
прошнуровать,прошнуровывать -
12 nööritama
прошнуровать,прошнуровывать -
13 дәфтәрҙе шнурлап ҡуйыу
прошнуровать тетрадь -
14 прошнуровывать
несовер. - прошнуровывать;
совер. - прошнуровать( что-л.) string/tie together;
pass a string (through)Большой англо-русский и русско-английский словарь > прошнуровывать
-
15 прошнуровывать
несов. от прошнуровать -
16 ԺԱՊԱՎԻՆԵԼ
եցի 1. Шнуровать, прошнуровывать, прошнуровать- 2. Обшивать, обшить лентой. -
17 ponerse los cordones
сущ.общ. прошнуровать, прошнуровыватьИспанско-русский универсальный словарь > ponerse los cordones
-
18 verschnüren
гл.1) общ. перевязывать (шнурком, верёвкой)2) стр. завязывать, увязывать3) юр. прошнуровать4) текст. зашнуровывать, ошнуровывать, перевязывать шнурком -
19 átfűz
1. vmit vmin пронизывать/пронизать что-л. чём-л.;2. (zsinórral összefűz, pl., könyvet) шнуровать/зашнуровать, прошнуровывать/прошнуровать; (irodai könyveket) перешнуровывать/перешнуровать; 3.sorra \átfűz — перешнуровывать/перешнуровать;
4. (újra fűz) перенизывать/перенизать -
20 összefűz
Its. 1. связывать/связать; (szorosabbra) стягивать/стянуть;2. (könyvlapokat, ügyiratokat) подшивать/подшить; 3. (könyvkötészetben) сшивать/сшить, nyomd. шнуровать, прошнуровывать/прошнуровать; 4. (р/ rabokat, állatokat) скручивать/скрутить; 5. átv. (pl. érdek, barátság stby.) связывать/связать;IIa mű egyes részeit az alapeszme fűzi össze — части произведения связывает основная идея;
\összefűzi magát (fűzővel) — зашнуровываться/зашнуроваться (в корсет)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОШНУРОВАТЬ — ПРОШНУРОВАТЬ, прошнурую, прошнуруешь, совер., что. 1. совер. к шнуровать и к прошнуровывать. Прошнуровать конторские книги. 2. Провести какое нибудь определенное время, шнуруя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОШНУРОВАТЬ — ПРОШНУРОВАТЬ, см. проснуровывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОШНУРОВАТЬ — см. шнуровка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прошнуровать — зашнуровать, прошить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прошнуровать — сов. перех. см. прошнуровывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прошнуровать — прошнуровать, прошнурую, прошнуруем, прошнуруешь, прошнуруете, прошнурует, прошнуруют, прошнуруя, прошнуровал, прошнуровала, прошнуровало, прошнуровали, прошнуруй, прошнуруйте, прошнуровавший, прошнуровавшая, прошнуровавшее, прошнуровавшие,… … Формы слов
прошнуровать — прошнуров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
прошнуровать — (I), прошнуру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
прошнуровать — рую, руешь; прошнурованный; ван, а, о; св. что. Прошить шнуром, нанизать (части чего л., листы и т.п.) на шнур. П. тетрадь. ◁ Прошнуровывать, аю, аешь; нсв. Прошнуровываться, ается; страд. Прошнуровка, и; ж. Прошнуровывание, я; ср. П.… … Энциклопедический словарь
прошнуровать — ру/ю, ру/ешь; прошнуро/ванный; ван, а, о; св. см. тж. прошнуровывать, прошнуровываться, прошнуровка, прошнуровывание что Прошить шнур … Словарь многих выражений
прошнуровать — про/шнур/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь