-
1 проточина
-
2 проточина
гидр. промо́ина ( в дамбе), течь -
3 проточина
tārpu [iz]grauzums; izgrauzums, izskalojums; balta svītriņa -
4 проточина
ж( белая отметина на лбу лошади) Blesse f -
5 проточина
-
6 проточина
1) (водороина, дыра, проеденная мышами, червями) приточина; (водороина) водомий (-мию), водорий (-рию), виполоч (-чи); (червоточина) червоточина;2) см. Проток;3) (на шерсти у животных) лисина.* * *1) прото́чина; ( червоточина) червото́чина2) ( у животных) ли́сина3) диал. см. проток 1) -
7 проточина
-
8 проточина
-ы θ.1. τρύπα, οπή (από σκουλήκια, έντομα κ.τ.τ.)2. νεροφάγωμα.3. βλ. проток (1 σημ.). -
9 проточина
1. ж разг.червоточинаҡорт юлы, ҡорт йырған урын2. жузкое отверстие, промытое водоййырмаҡ, йыра, йырғанаҡ3. ж см. проток 14. жҡашҡааттың (эттең) маңлайындағы аҡ һыҙат -
10 проточина
ж1. разг. (червоточина) сӯрох, шикоф, таркиш, ҷои кирмхӯрда2. (скважина) оббурда, ҷои обшуста, сӯрохии об кофта3. обл. (проток) шохоб, наҳр, маҷро4. (у лошадей, собак) кашқа, хол -
11 проточина с затёком в левую или правую ноздрю
Makarov: stripe into left or right nostrilУниверсальный русско-английский словарь > проточина с затёком в левую или правую ноздрю
-
12 проточина с затёком в левую ноздрю
Agriculture: stripe into left or right nostrilУниверсальный русско-английский словарь > проточина с затёком в левую ноздрю
-
13 проточина с затёком в правую ноздрю
Agriculture: stripe into left or right nostrilУниверсальный русско-английский словарь > проточина с затёком в правую ноздрю
-
14 проточина, захватывающая обе ноздри и нижнюю губу (у лошадей)
Horse breeding: White muzzleУниверсальный русско-английский словарь > проточина, захватывающая обе ноздри и нижнюю губу (у лошадей)
-
15 проточина, захватывающая обе ноздри и нижнюю губу
Horse breeding: (у лошадей) White muzzleУниверсальный русско-английский словарь > проточина, захватывающая обе ноздри и нижнюю губу
-
16 неправильная проточина
Makarov: irregular stripeУниверсальный русско-английский словарь > неправильная проточина
-
17 окаймлённая проточина
Makarov: bordered stripeУниверсальный русско-английский словарь > окаймлённая проточина
-
18 прерванная проточина
Makarov: broken stripe, interrupted stripeУниверсальный русско-английский словарь > прерванная проточина
-
19 слабая проточина
Makarov: faint stripe -
20 смешанная проточина
Makarov: mixed stripeУниверсальный русско-английский словарь > смешанная проточина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проточина — проход, канал, червоточина, червоточинка, отверстие Словарь русских синонимов. проточина сущ. • червоточина • червоточинка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОТОЧИНА — ПРОТОЧИНА, проточины, жен. 1. Проточенное, проеденное (червями, насекомыми) узкое отверстие, червоточина. 2. Узкое отверстие, скважина, промытая водой. 3. То же, что проток в 1 знач. (обл.). 4. У лошадей, собак: узкая полоса белой шерсти со лба к … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОЧИНА — ПРОТОЧИНА, ы, жен. Промытое, проточенное водой отверстие, проход. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проточина — ПРОТОЧИНА, арх., диал. – Верхняя часть дверного проёма. Оконце с бычьим пузырем на восток, невысокие двери – о проточину башку расшибешь (3. 311) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ПРОТОЧИНА — отметина в виде полосы белой шерсти, проходящей по переносью л. Имеет разную длину и ширину, соединяясь со звездой на лбу или отметинами между ноздрями, отклоняясь вправо или влево, прерываясь … Справочник по коневодству
Проточина — ж. 1. Проточенное, проеденное червями, насекомыми отверстие; червоточина. отт. Отверстие, скважина, промытая водой; промоина. 2. Узкая полоса белой шерсти со лба к верхней губе (у лошадей, собак). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проточина — проточина, проточины, проточины, проточин, проточине, проточинам, проточину, проточины, проточиной, проточиною, проточинами, проточине, проточинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проточина — прот очина, ы … Русский орфографический словарь
проточина — (1 ж); мн. прото/чины, Р. прото/чин … Орфографический словарь русского языка
проточина — и, ж. 1) Отвір, проточений, проїдений (червами, комахами, гризунами і т. ін.). 2) Отвір, проточений, промитий водою; місце, в якому вода протікає звідкись … Український тлумачний словник
проточина — ы; ж. 1. Разг. Проточенное, проеденное (червями, насекомыми) отверстие; червоточина. Лодка вся в проточинах. 2. Узкое отверстие, скважина, промытые водой. Гора изрыта дождевыми проточинами. После дождя в сугробах появились проточины. 3. = Проток… … Энциклопедический словарь