-
1 протекция
протекцияפּרוֹטֶקציָה נ' -
2 протекция
ҳимоят, ҳимоятгарӣ, тарафгирӣ -
3 протекция
-
4 протекция
patronage имя существительное: -
5 протекция
Существительное протекция и сходное с ним по форме английское protection ассоциируются ошибочно. Protection означает 'защита, предохранение, охрана': под охраной солдат – under the protection of soldiers. Существительное протекция, означающее 'покровительство, влиятельная поддержка, связи', передается английскими patronage и connections: получить должность благодаря протекции – to obtain a post through connections, оказать протекцию – to give patronage.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > протекция
-
6 протекция
жпротекция, яклау, канат астына алу -
7 протекция
[protékcija] f.:по чьей-л. протекции — appoggiato (spalleggiato) da qd
-
8 протекция
1) General subject: coat tail, coat-tail, drag, favoritism, good offices, patronage, pull, push2) Economy: shelter3) Jargon: shade5) Makarov: coat-tails -
9 протекция
n1) gener. Begünstigung, Gönnerschaft, Konnexion, Verbindung, Protektion2) colloq. Vitamin B3) econ. Intervention4) fin. Förderung -
10 протекция
patronat, proteksjon -
11 протекция
protection, push -
12 протекция
-
13 протекция
жprote(c)ção f; ( покровительство) patrocínio m; pistolão m bras fam -
14 протекция
ж -
15 протекция
-
16 протекция
sb fprotektion -
17 протекция
ж.patronage, influenceоказывать кому-л. протекцию — patronize smb.; pull strings / wires for smb. разг.
-
18 протекция
протекци||яж ἡ προστασία, ἡ ἐΰνοια:оказывать \протекцияю кому́-л. προστατεύω (или ὑποστηρίζω) κάποιον. -
19 протекция
Begünstigung, InterventionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > протекция
-
20 протекция
ayuda, protecciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > протекция
См. также в других словарях:
Протекция — Протекция, протежирование покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого либо, содействующая устройству чьих либо дел.[1] В Викисловаре есть статья « … Википедия
ПРОТЕКЦИЯ — (ново лат. protectio, от лат. protegere охранять, защищать). Покровительство, оказываемое кому либо; система протекторства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКЦИЯ позноволатинск. protectio, от… … Словарь иностранных слов русского языка
протекция — См. покровительство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. протекция защита, покровительство; заручка, рычаги, зацепка, протежирование, крыша, фавор, поддержка … Словарь синонимов
ПРОТЕКЦИЯ — (лат.) вместе с настоящим и ретенцией структурный момент временного имманентного сознания в философии Гуссерля. В русле имманентного времени протекции не образуют, подобно ретенциям, некоего континуума, а претерпевают свою «реализацию», т.е.… … Философская энциклопедия
ПРОТЕКЦИЯ — 1. ПРОТЕКЦИЯ1, протекции, жен. (лат. protectio). Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого нибудь, содействующая устройству чьих нибудь дел. Оказать кому нибудь протекцию. «Помиров определился в иностранную канцелярию по протекции.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЕКЦИЯ — 1. ПРОТЕКЦИЯ1, протекции, жен. (лат. protectio). Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого нибудь, содействующая устройству чьих нибудь дел. Оказать кому нибудь протекцию. «Помиров определился в иностранную канцелярию по протекции.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЕКЦИЯ — (от латинского protectio защита, покровительство), влиятельная поддержка, оказываемая кому либо в устройстве дел … Современная энциклопедия
ПРОТЕКЦИЯ — (от лат. protectio защита покровительство), влиятельная поддержка кого либо в устройстве его дел … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТЕКЦИЯ — ПРОТЕКЦИЯ, и, жен. Покровительство в устройстве куда н., в продвижении по службе. Оказать протекцию кому н. Попасть куда н. по протекции. | прил. протекционный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТЕКЦИЯ — см. ПРОТЕКЦИОНИЗМ (2). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
протекция — и, ж. protection f. <лат. protectio покровительство. Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого л., содействующая устройству чьих л. дел. БАС 1. Управитель господаря .. с тою крепостью и слободою под протекцию (или защиту) Царского … Исторический словарь галлицизмов русского языка