-
1 прорисоваться
сов. - прорисоваться, несов. - прорисовыватьсяdelinearsi тж. перен. materializzarsi; profilarsi -
2 прорисоваться
[skaidri] iezīmēties -
3 прорисоваться
vgener. salir (el dibujo) -
4 прорисоваться
см. прорисовываться -
5 прорисоваться
спец. прарысавацца -
6 прорисоваться
selgesti näha olema -
7 прорисоваться
сов. равшану гӯё кашида шудан -
8 [skaidri] iezīmēties
прорисоваться -
9 прорисовываться
несов. от прорисоваться -
10 salir
гл.1) общ. (+ неопр.)(выйти, удаться) случаться, (+ неопр.)(выйти, удаться) случиться, (вести начало, распространяться) исходить, (выдвинуться наружу) выдаться, (выйти вперёд) выступать, (выйти вперёд) выступить, (исходить, выделяться) идти, (о воде, нефти и т. п.) забить, (о плодах, злаках) уродиться, (плывя, появиться) выплывать, (плывя, появиться) выплыть, (появиться, выступить - о слезах) навернуть, (появиться, обнаружиться) проступать, (появиться, обнаружиться) проступить, (с трудом выйти, выехать) выбрать, (уехать откуда-л.) выезжать, (уехать откуда-л.) выехать, (улетать) вылетать (volando), (улетать) вылететь (volando),выбежать, взойти, выбегать, выбыть, выдвинуть, выйти вон, вынуться, выпадать, выпасть, вытекать, направить, оказаться, отлетать, отлететь, отплывать, отплыть, отправиться, оттереться, отчиститься, подступать, подступить, пойти (в кого-л.) быть похожим, пробиться, прочертиться, слетать, слететь, торчать, трогать, тронуть, убыть, уезжать, уйти, уходить, вынестись (об автомобиле, лошади и т. п.) (a toda velocidad), выноситься (a toda velocidad), взметнуться (con rapidez), извергаться (de),
выпрыгнуть (de un salto), выпрыгивать (de un salto), вывестись (del huevo, del capullo), отстираться (después de lavado), прорисоваться (el dibujo), отъехать (en vehìculo; de), уехать (para), пропускать (se), а(...) выходить (куда-л.), выбиться (наружу), понести (о запахе), отойти (о поезде), отходить (о поезде), отправляться (о поезде, пароходе, самолёте), счиститься (о пятне; о грязи и т.п.), поехать (отправиться далеко; para), поднимать (тж. перен.), подняться (тж. перен.), появиться, появляться, выйти, выходить, выходить (о книге, газете), всходить (о посевах), сходить (о пятнах), восходить (о светилах), выигрывать (об облигации и т.п.)
2) разг. (неожиданно образоваться) выскакивать, (неожиданно образоваться) выскочить, (о прыще, шишке и т. п.) вскочить, (подниматься густой массой) валить (a bocanadas: un humo denso, etc.), (показаться, выбиться) вылезать, (показаться, выбиться) вылезти вылезть, браться, взяться, выкрутить, выкручивать, слезать, появляться в компании (с сердечным другом/сердечной подругой))3) перен. (перестать участвовать) выйти, (перестать участвовать) выходить, (стремительно выйти, выехать) вылетать (precipitadamente), (стремительно выйти, выехать) вылететь (precipitadamente)4) спорт. стартовать5) книжн. изливать, излиться6) юр. освободиться из заключения7) прост. (выбиваться наружу) переть, (выходить из трамвая и т. п.) вылезать, (выходить из трамвая и т. п.) вылезти вылезть, отстать -
11 átrajzolódik
vmin прорисовываться/прорисоваться сквозь что-л. -
12 áttetszik
1. (átvilágít) просвечивать/просветить;2. (átlátszik) засквозить, сквозить; прорисовываться/прорисоваться сквозь что-л. -
13 прорисовать
ρ.σ.μ. ιχνογραφιζω• ζωγραφίζω με ζωηρές γραμμές• επίσης και για ένα ορισμένο χρόνο.ιχνογραφίζομαι • ζωγραφίζομαι ζωηρά.
См. также в других словарях:
прорисоваться — вырисоваться, вырезаться, очертиться, отретушироваться, обрисоваться, показаться, обозначиться, означиться Словарь русских синонимов. прорисоваться см. вырисоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРОРИСОВАТЬСЯ — ПРОРИСОВАТЬСЯ, прорисуюсь, прорисуешься, совер. (к прорисовываться) (спец.). Ясно, отчетливо обозначиться на рисунке, чертеже (о линиях, контуре и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Прорисоваться — сов. см. прорисовываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорисоваться — прорисоваться, прорисуюсь, прорисуемся, прорисуешься, прорисуетесь, прорисуется, прорисуются, прорисуясь, прорисовался, прорисовалась, прорисовалось, прорисовались, прорисуйся, прорисуйтесь, прорисовавшийся, прорисовавшаяся, прорисовавшееся,… … Формы слов
прорисоваться — прорисов аться, с уется … Русский орфографический словарь
прорисоваться — суется; св. 1. Спец. Ясно, отчётливо обозначиться на рисунке, чертеже (о линиях, контуре и т.п.). 2. Представиться, предстать воображению, возникнуть; проясниться. В голове отчётливо прорисовался план действий. Наконец то прорисовалась главная… … Энциклопедический словарь
прорисоваться — су/ется; св. см. тж. прорисовываться 1) спец. Ясно, отчётливо обозначиться на рисунке, чертеже (о линиях, контуре и т.п.) 2) Представиться, предстать воображению, возникнуть; проясниться. В голове отчётливо прорисовался план действий. Наконец то… … Словарь многих выражений
вырисоваться — вырезаться, выступить, вырасти, показаться, прорисоваться, обнаружиться, обрисоваться, очертиться, обозначиться, означиться, проявиться, проступить, возникнуть. Ant. исчезнуть, пропасть, затемниться Словарь русских синонимов. вырисоваться… … Словарь синонимов
прорисо́вываться — ается; несов. 1. несов. к прорисоваться. 2. страд. к прорисовывать … Малый академический словарь
ПРОРИСОВЫВАТЬСЯ — ПРОРИСОВЫВАТЬСЯ, прорисовываюсь, прорисовываешься, несовер. 1. несовер. к прорисоваться. 2. страд. к прорисовывать (см. прорисовать в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вырезаться — обозначиться, прорисовываться, гравироваться, высекаться, выпилиться, обрисовываться, очертиться, быть видным, виднеться, удаляться, истребиться, истребляться, высечься, выпиливаться, вырезываться, насечься, просматриваться, выглядывать,… … Словарь синонимов