-
1 промучиться
-
2 промучиться
несовер. - мучиться;
совер. - промучиться возвр.;
разг. be tormented, torment oneself( for a certain time)Большой англо-русский и русско-английский словарь > промучиться
-
3 промучиться
-
4 промучиться
см. мучиться -
5 промучиться
-
6 промучиться
soffrire vi (a); patire vi (a); angustiarsi -
7 be tormented
-
8 фæтухи кæнын
-
9 end piinama
промучиться -
10 worstelen
-
11 samocīties
промучиться; промаяться; намучиться; замучиться -
12 рауотæхсун
майди-ма бонмæ рауотæхсинæ − может быть (я) до утра промучаюсь (в смысле: продержусь) (26; 98/2-147)
-
13 elkínlódik
1. (kínlódva él) промучиваться/ промучиться v. промучаться, biz. мытариться;majd csak \elkínlódikunk vhogy — как-нибудь промучимся;
2. vkivel, vmivel мучиться с кем-л., с чём-л. v. над чём-л.;\elkínlódikik a tanítványaival — мучиться с своими ученниками;
3. (vmeddig) промучиваться/промучиться;erős hideglelése ellenére néhány napig \elkínlódikott s nem hívott orvost — не смотря на сильный озноб, он несколько дней перемогался и не звал врачаegész nap \elkínlódikik a feladat megoldásával — промучиться над решением задачи весь день;
-
14 прапакутаваць
-
15 durchquälen
-
16 пропотеть
1) schwitzen vi; durchschwitzen vi2) (о платье и т.п.) verschwitzt( durchgeschwitzt) sein3) разг. ( промучиться над чем-либо) sich abplagen( mit) -
17 пропотеть
пропотеть 1. schwitzen vi; durch|schwitzen vi 2. (о платье и т. п.) verschwitzt ( durchgeschwitzt] sein 3. разг. (промучиться над чем-л.) sich abplagen( mit) -
18 пробиться
1) ( пройти сквозь) passer vi à travers qch; percer vt (о луче и т.п.)пробиться сквозь толпу — se frayer un passage à travers la foule, se faire jour à travers la foule, percer la foule2) (о растениях; о бороде, усах) pousser vi3) ( промучиться над чем-либо) разг. se casser la tête sur qch•• -
19 пробиться
сов.1) (пройти, прорваться) pasar a través de; atravesar (непр.) vt, penetrar vt (о луче и т.п.)проби́ться из окруже́ния — romper el cerco2) ( проступить) apuntar vi (о бороде, усах); salir (непр.) vi, brotar vi ( о растениях)3) перен. (проявиться - о чувствах и т.п.) brotar vi, manifestarse (непр.)4) разг. ( промучиться) esforzarse (непр.) (en), empeñarse (en); devanarse los sesos (en), romperse la cabeza (en)••проби́ться в лю́ди — abrirse camino, crearse una posición -
20 промучить
См. также в других словарях:
ПРОМУЧИТЬСЯ — ПРОМУЧИТЬСЯ, промучусь, промучишься, и (разг.) промучаюсь, промучаешься, совер. (к промучиваться). Испытать муку, мучения в течение известного времени. Промучиться над решением задачи весь день. (Изредка встречается также написание промучаться,… … Толковый словарь Ушакова
промучиться — протомиться, промурыжиться, проманежиться, продержаться, промаяться Словарь русских синонимов. промучиться гл. сов. • промаяться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОМУЧИТЬСЯ — ПРОМУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Провести в мучениях какое н. время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промучиться — промучиться, промучусь, промучится и допустимо промучаться, промучаюсь, промучается; повел. промучься и промучайся … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Промучиться — сов. Провести какое либо время в муках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промучиться — 1. промучиться, промучаюсь, промучаемся, промучаешься, промучаетесь, промучается, промучаются, промучаясь, промучился, промучилась, промучилось, промучились, промучайся, промучайтесь, промучившийся, промучившаяся, промучившееся, промучившиеся,… … Формы слов
промучиться — пром учиться, чусь, чится и чаюсь, чается; прош. вр. чился, чилась … Русский орфографический словарь
промучиться — прому/чу(сь) и прому/чаю(сь), му/чишь(ся) и му/чаешь(ся), му/чат(ся) и му/чают(ся) … Орфографический словарь русского языка
промучиться — чусь, чишься; св. Мучиться в течение какого л. времени. П. над решением задачи. П. со сборкой машины целый час … Энциклопедический словарь
промучиться — чусь, чишься; св. Мучиться в течение какого л. времени. Прому/читься над решением задачи. Прому/читься со сборкой машины целый час … Словарь многих выражений
Промучиться — провести в мучениях какое то время … Термины психологии