-
1 прокуратор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокуратор
-
2 прокуратор
м. ист. -
3 прокуратор
м. ист. -
4 прокуратор
м. ист. -
5 прокуратор
-а; ист.прокура́тор -
6 прокуратор
nlaw. procurator -
7 procurator
прокуратор -
8 procurator
прокуратор имя существительное: -
9 procurator
noun1) leg. поверенный; доверенное лицо2) rare адвокат3) roman прокуратор* * *(n) доверенное лицо; поверенный; прокуратор* * *1) поверенный; доверенное лицо 2) прокуратор* * *[proc·u·ra·tor || 'prɑkjəreɪtə(r) /'prɒkjʊr-] n. поверенный, адвокат, прокуратор* * *поверенныйпрокураторпрокурор* * *1) юр. поверенный; доверенное лицо 2) римск. прокуратор -
10 procurator
ˈprɔkjuəreɪtə сущ.
1) юр. поверенный;
доверенное лицо
2) римск. прокуратор (юридическое) поверенный (юридическое) управляющий делами;
доверенное лицо( редкое) адвокат( церковное) келарь( древнеримское) прокуратор прокурор( в России) - * general генеральный прокурор procurator редк. адвокат ~ юр. поверенный;
доверенное лицо ~ др.рим. прокураторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procurator
-
11 Póst mediám noctém visús, cum sómnia véra
Приснившийся после получи, когда сновиденья правдивы.Гораций, "Сатиры", I, 10, 31-35:Vérsiculós, vetuít me táli vóce Quirínus,Póst mediám noctém visús, cum sómnia véra:Mágnas Gráecorúm malís implére catérvas.Я ведь и сам, хоть не грек, сочинял по-гречески прежде,Но однажды средь ночи, когда сновиденья правдивы,Вдруг мне явился Квирин и с угрозой сказал мне: "Безумец!В Греции много поэтов; толпу их умножить собою -То же, что в рощу дров наносить - ничуть не умнее!".(Перевод М. Дмитриева)Прокуратор чувствует, что он совсем болен. Во рту нет вкуса, в голове боль и жар. Он как-то смутно спал всю эту ночь. В мыслях все вертятся стихи Горация, те, что он читал поутру, - и почему-то все этот стих: post mediam noctem visus, cum somnia vera... и потом опять это лицо, бледное, спокойное... Прокуратору вдруг вспомнились сны Кальпурнии, жены Цезаря, в день его убиения, это тоже были пророческие сны... Post mediam noctem visus, cum somnia vera... Так вот почему этот стих запал в него сегодня! Освободить надо Пленника, освободить тотчас же. (П. П. Гнедич, Римский прокуратор.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Póst mediám noctém visús, cum sómnia véra
-
12 procurador
сущ.1) общ. доверенный, уполномоченный, поверенный, прокурор, эконом (в монастыре)2) церк. келарь3) ист. прокуратор4) юр. адвокат, покупатель, прокуратор (в том случае, если речь идет о чиновнике генерального прокураторства (procuraduría general)), судебный представитель -
13 procurator
[ʹprɒkjʋreıtə] n1. 1) юр. поверенный2) управляющий делами; доверенное лицо2. редк. адвокат3. церк. келарь4. др.-рим. прокуратор5. прокурор ( в России) -
14 Prokurator
-
15 procurateur
m ист. -
16 ducenarius
I ducēnārius, a, um [ duceni ]двухсотенный, содержащий 200ducenarium pondus PM 200 — фунтовjudex d. Su — судья, избранный из граждан с имущественным цензом всего в 200 тыс. сестерциев, т. е. которому подсудны лишь мелкие делаprocurator d. (PROC. CC) Su — прокуратор с окладом в 200 тысяч сестерциевII ducēnārius, ī m.дуценарий, командир отряда в 200 человек (в две центурии) Veg -
17 Pontius
a, umПонтий, римск. nomen; наиболее, известны1) C. Р., полководец самнитов, победитель римлян при Кавдии в 321 г. до н. э.; в 292 г. захвачен в плен и казнён римлянами C, L, Fl2) P. Aquila, народный трибун в 45 г. до н. э., один из убийц Цезаря, пал при Мутине в 43 г. до н. э. C, Su3) P. Pilatus, императорский прокуратор Иудеи, отозванный в 36 г. н. э. T, Vlg -
18 procurator
prōcurātor, ōris m. [ procuro ]1) заведующий, управляющий, распорядитель (p. urbis Su; p. ludi T); представитель, поверенный, уполномоченный (agere aliquid per procuratorem C)p. regni Cs — правитель государства2) прокуратор, заведующий доходами императора в провинции PJ T etc. -
19 vindex
I icis adj.1) охраняющий, защищающийvox una v. libertatis L — единственное слово (« provoco взываю к народу»), обеспечивающее свободуvindicibus pacatus viribus orbis O — мир, умиротворённый освобождающими силами (Геркулеса)2) мстящий, карающий (poena Ctl; flamina O)II vindex, icis m., f.1) защитник, заступник, спаситель, освободитель (regni Just; terrae O)v. aeris alieni C — защитник кредиторовv. injuriae L — защитник от несправедливости (обиды)v. periculi L — спаситель в (от) опасностиnodus dignus vindĭce H — завязка (в трагедии), требующая вмешательства (бога-)заступника2) поручительassiduo v. assiduus esto LXIIT — поручителем налогоплательщика пусть будет (только) налогоплательщик3) мститель, каратель (facinorum, scelerum, conjurationis C)v. rerum capitalium Sl — исполнитель смертных приговоровvindice nullo O — при отсутствии карателя, т. е. без всякого принужденияIII Vindex, icis m. (C Julius)Виндик, прокуратор Галлии, поднявший восстание против Нерона (68 г. н. э.) Su -
20 Abūsus non tollit usum
юр.Злоупотребление не отменяет употребления.Положим, что оно [ папское правительство ] дурно до последней степени; что же из этого? Abusus non tollit usum. (H. А. Добролюбов, Свисток № 6. Письмо благонамеренного француза о необходимости посылки французских войск в Рим.)Хотя он [ центурион Корнелий ] слышал, может быть, о возмутительном злоупотреблении законной власти, которое допустил прокуратор Понтий, под влиянием завистливого и злобного иерусалимского жречества осудивший на казнь добродетельного раввина из Назарета, - но, как человек справедливый, Корнелий знал, что abusus non tollit usum, и от исключительных случаев не делал вывода к общему правилу. (В. С. Соловьев, Оправдание добра.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Abūsus non tollit usum
См. также в других словарях:
ПРОКУРАТОР — (лат. этим. см. прокуратура). 1) поверенный в делах, адвокат. 2) заступающий чье либо место по полномочию. 3) в польских судах, защитник обвиняемого, назначенный правительством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
прокуратор — управляющий, наместник Словарь русских синонимов. прокуратор сущ., кол во синонимов: 2 • наместник (20) • … Словарь синонимов
ПРОКУРАТОР — (лат. procurator) в Древнем Риме управляющий хозяйством, судебный поверенный; чиновник по сбору налогов; управляющий императорскими землями от имени императора … Юридический словарь
ПРОКУРАТОР — ПРОКУРАТОР, а, муж. 1. В Древнем Риме: вольноотпущенник или раб, управляющий имением, поместьем. 2. Чиновник, приближённый к императору и ведающий его казначейством, сбором налогов, другими делами. 3. В Древнем Риме: управляющий провинцией,… … Толковый словарь Ожегова
Прокуратор — (от лат. procurator управляющий; англ. procurator) 1) в римском праве: а) представитель истца или ответчика перед судом; поверенный в делах, осуществляющий поручение … Энциклопедия права
ПРОКУРАТОР — (лат. procurator) в Древнем Риме управляющий хозяйством, судебный поверенный; чиновник по сбору налогов; управляющий императорскими землями от имени императора, позднее верховный правитель провинции … Юридическая энциклопедия
Прокуратор — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ПРОКУРАТОР — • Procurātor, 1. в частной жизни римлян так называемый домоправитель (Cic. ad. fam. 1, 3. Cic. de or. 1, 58. Cic. ad Att. 14, 16. Plin. ep. 3, 19), который поддерживал порядок во всем доме и между рабами; 2. в судебном быту… … Реальный словарь классических древностей
Прокуратор в римском праве — Римское право знало двоякую форму заместительства (представительства в несобств. смысле слова) в процессе и совершении юридических актов: когнитуру и прокуратуру. Когнитором назывался судебный заместитель, назначавшийся для ведения процесса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прокуратор — поверенный в делах , начиная с Петра I; см. Смирнов 245. Через польск. prokurator или нем. Prokurator (с ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 682) из лат. рrōсūrātоr попечитель, управляющий, правитель … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прокуратор — (лат. procurator, буквально попечитель, управитель) в Древнем Риме 1) домоуправитель. 2) Доверенное лицо римского гражданина в судебных и коммерческих делах (обычно из вольноотпущенников). 3) В эпоху империи также: управляющие крупными… … Большая советская энциклопедия