-
1 продолжить
продолжитьсов1. см. продолжать·2. (продлить) παρατείνω, ἐπεκτείνω, συνεχίζω:\продолжить отпуск παρατείνω τήν ἄδεια \продолжиться см. продолжаться. -
2 продолжить
продолжитьהִמשִיך [לְהַמשִיך, מַ-, יַ-]; הוֹסִיף [לְהוֹסִיף, מוֹ-, יוֹ-]* * *להוסיףלהימשך להמשיך להתמיד להתנהל להתקדם -
3 продолжить
-
4 продолжить
давом кунондан, давом додан, дарозтар кардан -
5 продолжить
продолжитьпрадоўжыцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > продолжить
-
6 продолжить
продолжить см. также продолжать -
7 продолжить
271a (повел. накл. продолжи) Г сов.несов.продолжать 1. что pikendama, pikemaks tegema; \продолжить трамвайную линию trammiliini pikendama;2. что, с инф. jätkama, edasi tegema; \продолжить курс лечения ravikuuri jätkama, \продолжить свою речь edasi kõnelema, \продолжить работу tööd jätkama v edasi tegema, \продолжить игру mängu jätkama, edasi mängima, \продолжить в том же духе samas vaimus jätkama -
8 продолжить
* * *совер.1) прадоўжыць, працягнуцьсм. продолжать 12) (продлить во времени) прадоўжыць, працягнуць3) (увеличить, удлинить в пространстве) прадоўжыць -
9 продолжить
-
10 продолжить
-
11 продолжить
1) General subject: carry, continue, extend, follow, get on (let's get on with the meeting - давайте продолжим собрание), go, go on, keep, lengthen, proceed, prolong, resume, (further) pursue2) Mathematics: carry on3) Geometry: produce4) Official expression: further (продолжить своё художественное образование за рубежом - further their artistic studies abroad) -
12 продолжить учёбу
1) General subject: go onto further study2) Official expression: further (one's) studies (продолжить своё художественное образование за рубежом - further their artistic studies abroad) -
13 продолжить
to do (it) againOf course, we missed half the classes and haven't a clue what to do on a dance floor without our instructor, but still it was great fun and we hope to do it again. — Конечно, мы пропустили половину занятий и не имеем понятия, что делать на танцевальном полу без нашего учителя, но всё же это было очень забавно и мы надеемся продолжить.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > продолжить
-
14 продолжить
несовер. - продолжать; совер. - продолжить(что-л. делать что-л.)1) continue, go on; proceed (with), keep on2) обыкн. совер. prolong, extend -
15 продолжить
devam ettirmek, uzatmaq (продлить)продолжить разговор - lafnı (laqırdını) devam ettirmek -
16 продолжить
девам эттирмек, узатмакъ (продлить)продолжить разговор - лафны (лакъырдыны) девам эттирмек -
17 продолжить
I, сов. адэкIэ егъэкIуэкIын, пыщэн; продолжить свою речь псалъэм пыщэн -
18 продолжить
сов.1. что давом кунондан, давом (идома) додан; дарозтар кардан; кашол (тӯл) додан; продолжить трамвайную линию хатти (роҳи) трамвайро дарозтар кардан2. сов. к продолжать 1 -
19 продолжить
продолжить
Например, выполнение программы с точки, в которой она приостановилась при предыдущем обращении.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжить
-
20 продолжить
perf. of продолжать v.Русско-английский словарь математических терминов > продолжить
См. также в других словарях:
продолжить — беседу • действие, продолжение продолжить борьбу • действие, продолжение продолжить диалог • действие, продолжение продолжить знакомство • действие, продолжение продолжить игру • действие, продолжение продолжить образование • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОДОЛЖИТЬ — ПРОДОЛЖИТЬ, продолжу, продолжишь, совер. 1. (несовер. продолжать) что. Продлить, удлинить, увеличить, сделать большим, чем предполагалось. Продолжить занятия до июля. Продолжить отпуск. Продолжить дорогу до леса. 2. совер. к продолжать в 1 знач.… … Толковый словарь Ушакова
продолжить — продлить, удлинить, пролонгировать. Ant. сократить Словарь русских синонимов. продолжить 1. дело: принять эстафету у кого 2. см. продлить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ПРОДОЛЖИТЬ — ПРОДОЛЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. см. продолжать. 2. что. Удлинить, продлить. П. разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продолжить — Например, выполнение программы с точки, в которой она приостановилась при предыдущем обращении. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN resume … Справочник технического переводчика
Продолжить — сов. перех. и неперех. см. продолжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продолжить — продолжить, продолжу, продолжим, продолжишь, продолжите, продолжит, продолжат, продолжа, продолжил, продолжила, продолжило, продолжили, продолжи, продолжите, продолживший, продолжившая, продолжившее, продолжившие, продолжившего, продолжившей,… … Формы слов
продолжить — глаг., св., употр. часто Морфология: я продолжу, ты продолжишь, он/она/оно продолжит, мы продолжим, вы продолжите, они продолжат, продолжи, продолжите, продолжил, продолжила, продолжило, продолжили, продолживший, продолженный, продолжив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
продолжить — прод олжить, жу, жит … Русский орфографический словарь
продолжить — (II), продо/лжу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
продолжить — Syn: продлить, удлинить, пролонгировать Ant: сократить … Тезаурус русской деловой лексики